CARLA PINNA INTERVIEW MIT UNSERER ITALIENISCH-ASSISTENTIN Auch heuer hatten wir das Glück, eine Italienisch-Assistentin an unserer Schule zu haben. Im 2 Wochen Rhythmus mit dem BG Steyr begleitete uns Carla von der ersten bis zur fünften Klasse und bereicherte so den Italienischunterricht: Von Regierungskrisen über neue Ministerpräsidenten bis hin zu aktuellen Musikrichtungen, Carla half uns, Italien besser zu verstehen. Vielen Dank für deinen Einsatz! Come ti chiami? Mi chiamo Carla Pinna. Quando e dove sei nata? Sono nata a Oristano, in Sardegna il 26 novembre 1986. Sono Sagittario. Da quando sei in Austria? Da ottobre 2013. Perché hai deciso di venire a lavorare qui? Perché ho vinto una borsa di studio. Dopo sei mesi cosa ne pensi dell’Austria? Gli austriaci sono cordiali ed educati. Le città sono ordinate e pulite. Il cibo non mi piace molto. Manca il pesce! Che cosa fai nel tempo libero? Nel mio tempo libero faccio shopping, faccio sport (aerobica), vado a ballare salsa e incontro gli amici (soprattutto italiani) a Linz.Abito in uno studentato. Ho una camera singola e la cucina in comune. Come ti piace la nostra scuola? La scuola è molto bella e i ragazzi sono molto gentili. 38 Ti piace fare l’insegnante? -Il lavoro dell’insegnante mi piace molto, ci vogliono tanta pazienza e fantasia ma ti dà tante soddisfazione e a volte è molto divertente. A che cosa pensano gli italiani quando si parla dell’Austria? Per gli italiani gli austriaci bevono birra, mangiano crauti e wurstel e sono molto precisi. Cosa farai nel futuro? Vorrei restare in Austria ancora per un anno e cercare un lavoro qui. Mi piacerebbe continuare a insegnare l’italiano. Hai incontrato alcuni italiani qui a Steyr? -No, a Steyr non ho incontrato nessun italiano ma so che alcuni italiani lavorano in qualche azienda, come la BMW. Come si chiama il tuo cantante preferito? Il mio cantante preferito è italiano. Si chiama Biagio Antonacci. Grazie dell’intervista! Das Interview führten Christine Eder und Bylbyl Mehmeti, 2BK Fremdsprachen SchülerInnenaustausch italiener auf besuch in österreich Bereits zum 18. Mal fand in diesem Schuljahr ein SchülerInnenaustausch mit dem ITC Capriotti in Steyrs Schwesternstadt San Benedetto/Tronto statt.Von 7. bis 11. April waren 18 SchülerInnen einer 3. Klasse zu Besuch bei SchülerInnen unserer Schule, im September wird der Gegenbesuch erfolgen. Auf dem Programm standen Unterrichtsbesuche, ein Empfang beim Bürgermeister, ein Stadtrundgang, ein Besuch in der Gedenkstätte des KZ Mauthausen, eine Besichtigung der BMW Werke, eine Führung im „Stollen der Erinnerung“ sowie ein Tag in Wien. Auch der Spaß und das Entdecken einer neuen Kultur kamen nicht zu kurz und Professoressa Romina Ciarrocchi bedankte sich im Namen ihrer SchülerInnen bei Prof. Irene Brandner und Prof. Eva Moritz für die Gastfreundschaft: „I ragazzi e noi insegnanti siamo rimasti davvero colpiti dall‘organizzazione, dalla pulizia e bellezza della vostra scuola. L‘accoglienza che ci avete dato insieme alla gentilezza delle famiglie ci ha molto colpito e speriamo di poter ricambiare allo stesso modo quando verrete a settembre!!“ Mag. Ute Wiesmayr Die italienischen Schüler wurden in den Unterricht miteinbezogen. Auch eine Tour durch Wien stand auf dem Programm der SchülerInnen.
RkJQdWJsaXNoZXIy MjQ4MjI2