UNSERE FREMDSPRACHENASSISTENTEN *y-% ■y* Me parece increible que estos I ocho meses en Steyr hayan transjH^^H tP^HB currido tan räpido. El dia en que ' vf| llegue a Austria cargada de male- ^ tas para buscar un pegueno lugar jSi, llamado Altenmarkt im Pongau ha mKmry ^n^'' • •-« quedado ya muy lejos. HHb \/ , m Este tiempo ha sido muy interesante para mi. He disfrutado muffl cho con mi trabajo. Ha sido apa- |B|HT r ' sionante intentar que ios alumnos BHK 1 apendan aigo mäs de mi pais, de nuestras costumbres ... y ver las i dificultades que tenfan (que cada vez son menos) me ha hecho pensar y aprender nuevas cosas de mi lengua. ■Bjjtijk jjHl Este ha sido, en cierto modo, un HBHjHjBHL aho sabätico; me he aiejado del ^ ruido, ia contaminaciön y la vida febril en Madrid para refugiarme en una pequeha ciudad llamada Steyr. Es verdad que a veces he deseado tener j mäs posibilidades cuituraies (mäs eine, mäs teatro, universidad ...), pero a cambio de eso he podido disfrutar de un entorno precioso, en una ciudad en ia que cada rincön, cada fachada es digna de una mirada. A pesar de mi faita de experiencia, espero haber servido de ayuda en ia escueia. Lamento no haber tenido mäs trato con muchos de ios profesores de ia H.A.K. Ei trabajar en tres escuelas (BHAK, B.G. y B. R.G.) ha hecho que conociera a mucha gente, pero siempre he estado de un iado para otro y no os he podido conocer mäs a fondo. La ventaja de esto es que he aprendido mäs ai ver cömo funcionan en Austria tres escuelas totalmente diferentes. Ei diaiecto ha sido tambien una barrera comunicativa y agradezco que aigunos os hayäis esforzado en habiar un aiemän Standard conmigo. Tambien tuve ia oportunidad de tomar parte en los cursos de esqui de ia HAK y BG, y io genial tue que en HAK los mismos alumnos fueron los que intentaron enseharme a esquiar. Voy a echar de menos muchas cosas: ia cordialidad de ia gente, ei paisaje de Austria, la comida (en especiai ios Lebkuchen y ios Käsenockeri) pero Io que mäs me va a faitar es que en Madrid no voy a encontrar a cada paso a un grupo de alumnos que me saiude en espahoi en un cäiido : j BUENOS DIAS ! Maria de la Cruz Benitez Rubio
RkJQdWJsaXNoZXIy MjQ4MjI2