pitels gestellt, das ausdrücklich Traunkirchen und den Traunstein vorstellt? Überhaupt liegt der Schwerpunkt und Vor zug der Publikation eindeuHg bei den Abbildun gen, welche den Textteil auch umfangmäßig über wiegen, Sie bedienen zum einen Klischees, die Kaiservilla fehlt ebensowenig wie Schloß Ort. Zum anderen erweist sich der Autor als Kenner des Salzkammerguts, nimmt den Leser ortskun dig bei der Idand und läßt ihn an eher unbekann ten landschaftlichen Schönheiten teilhaben, bei spielsweise am Bleckwandfenster und dem Nix loch. Verdienstvoll auch die Absicht, spektakuläre archäologische Funde, wie die Blitze schleudernde Gottheit aus dem Zimnitzbach, vorzustellen. Leider fallen die Schwächen der Darstellung besonders im Begleittext ins Gewicht. Der Begriff Salzkammergut bezieht hier auch Gebiete ein, die weder historisch noch kulturpolitisch darunter as soziiert werden sollten. So ist nicht einzusehen, daß (sogar als Einführung) der seenreiche nördli che Flachgau hier Eingang findet. Wenn Pürgg am Übergang zum Ennstal berücksichtigt wird, mag dies als Marginale noch gelten. Statt der touristischen und kommerziellen Interessen gehorchenden Konzeption zu folgen, wäre gerade in diesem Buch eine Zurechtstutzung des Begriffes auf seine ursächliche Gültigkeit wünschenswert gewesen. Mit großer Skepsis muß vielen Herleitungen der Orts- und Bergnamen hinsichtlich ihrer wis senschaftlichen Fundiertheit begegnet werden. Stets führt der Autor alt- bzw. mittelhochdeutsche Ursprünge an, unberücksichtigt bleiben die für das obere Trauntal um Bad Goisen oder das Ischl land sicherlich relevanten keltisch-slawischen Wurzeln. Den Namen Zimnitz (S. 54) mit dem doppelt gewebten Faden eines Stoffes in Verbin dung zu bringen, um die (auch bei anderen Ge birgszügen der Gegend vorkommende) Zweigesichtigkeit des Berges zu erklären, ist wohl eher spekulativ, weist doch gerade hier die Endung „-nitz" ausdrücklich auf eine slawische Herkunft hin. Ähnliches ließe sich auch für die Deutung von Abersee (S. 21) oder Anzenau (S. 85) sagen, die ihrerseits von althochdeutschen Personenna men (Aparin bzw. Anzo) herrühren können. Wes halb die Traun etwas mit Tränen (S. 33) zu tun ha ben soll, ist unverständlich. Eindeutig falsch ist die Bildunterschrift im Abschnitt Mondsee (S. 25), wo eine karolingische Steinarbeit als vorchristlich ausgewiesen wird. Wenig aussagekräftig sind die Innenansichten der Kirchen von Mondsee und Bad Aussee, Mut zur Lücke wäre ebenso bei den Abbildungen der Flü gelaltäre von Hallstatt bzw. St. Wolfgang ratsam gewesen. Hartnäckig scheint sich im übrigen die „Schwanthaler-Legende" (S. 41) zu halten, welche sicher übertrieben den Barockbildhauer zum Ret ter des Pacheraltars stilisiert. Alles in allem gelingt Aitenbichler jedoch ein ansprechendes Buch, das der Leser immer wieder gerne durchblättert und erstaunt feststellen wird, daß es stets von neuem das (un-)bekannte Salzkammergut zu entdecken gilt! Arnold Klaffenböck Maria Hauser: Nur eine kleine Weile. Grünbach: Buchverlag Franz Skinmaßl, 1997. 162 Sei len, 19 Lichtbilder. S 248,-. ISBN 3-900943-55-1 Lois Günterseder: Bergfahrt - Talfahrt. Grünbach: Buchverlag Franz Sieinmaßl, 1997. 269 Sei ten, 26 Lichtbilder. S 298,-. ISBN 3-900943-50-8 Die Großen dieser Welt und die bedeutenden Ereignisse werden in der Geschichtsschreibung für die Nachwelt festgehalten. Persönlichkeiten und ihre Taten werden je nach dem Standpunkt des Autors als gut oder schlecht dargestellt bezie hungweise beschönigt oder verurteilt. Die „klei nen Leute" kommen dabei nur am Rande und dann nur in Passivrollen vor, oder sie werden ein fach übergangen. Gerade deshalb ist „Geschichte von unten" wichtig, weil sie ergänzend von der harten Not der einfachen Leute, aber auch von ih rem kleinen Glück berichtet. Es wäre verfehlt, die in den beiden Bänden zusammengefaßten Texte geringschätzig als „Geschichterln" abzutun, bilden sie doch einen Teil jenes Mosaiks der sozialen Zu stände, welches die Landesgeschichte wertvoll er gänzt. Maria Hauser hat mit ihren Alltagsgeschich ten und Erinnerungen aus dem Mühl- und Haus ruckviertel Beiträge über wirtschaftliche und ge sellschaftliche Zustände zusammengestellt, wel che die Zeit von der alten Monarchie bis in die Gegenwart umspannen - der nur geduldete Groß vater und die menschliche Kälte im Mietshaus sind heute so aktuell wie damals. Aber auch Wärme und Hilfsbereitschaft leuchten aus einzel-
RkJQdWJsaXNoZXIy MjQ4MjI2