zu kauffen / das werde ich wohl erst im Herbst los werden / auch habe ich für 50 Doll. Logs gekezt" I... auch habe ich noch 12 Doll. bei einen Farmer hir stehen wo ich Stein gebrochen habe I... auch habe ich eine Kuh fon meinen Farmer hir wo wir geschaft haben gekaufft for 25 Doll. / da habe ich auch erst 8 Doll. abgearbeitet / ich thu für im ein Stük Land ausgrobben / da habe ich 1 Doll. u /. 25 Cent per Tag mus mich aber selbst borden^® /... ich hab auch ein Kalb das wird der Rutscher" nächste Woche holn, aber die Kälber haben gar keinen Werth hir, den das zahlt sich doch gar nicht aus das man für 2 Doll. ein Kalb 4 bis 5 Wochen an der Kuh sauffen laßt..." Daß er schon eine Frau gefunden hat, kann dem Brief vom 5. Juni 1889 ent nommen werden: „... wo wir geschafft haben...". Am 27. September 1890 berichtet er dem Bruder aus Minneiska über Unwet ter, Mißernten und Teuerung: „... es ist alles theuer dises Jahr weil die Ernten in gan zen Land schlecht gewesen sein / wir haben den ganzen Somer so fill Regen gehabt das fast die Frucht alle ferfault ist / der Lohn war wohl gut genug ich habe die ganze Ernte durch 1 Doll. und 1/2 gehabt, das macht mehr wie 3 fl in eiern Geld / aber die Franz 5. Bauer mit Lebensgefährtin „Mimi" in den USA. " Holz, zum Versand gerichtet. Selbst verpflegen, Butcher = Fleischer, Metzger
RkJQdWJsaXNoZXIy MjQ4MjI2