Alte Schmidhofer" ist, das ist noch eine Station weiter / werde wo möglich schauen in einer Sägemüll Arbeit zu finden.. In kurzen Zeitabständen fordert er nun immer dringender seine Frau auf, endlich zu kommen. In einem Brief vom 2. Februar 1886 aus Rib Lake schreibt er: . den wir müßen trachten das wir zusamen komen, wen es überhaupt Dein Ernst ist u /. fest zur Arbeit schauen, das wir unser Leben machen könen /... wo mir und Dir das Warten doch zu einer Ewigkeit werden wird /... so komme also ganz gewis frage in Chelsea um den Alten Gerharts-Bordinghaus nach dort werde ich Dich schon abholen... wen wir alle gesund bleiben, dan könen wir uns im Herbst schon ein Grundstück fon 40 Aker" kauften, den das ferdine ich fast allein in 8 Mona ten ..." Eine weitere dringende Aufforderung zur Abreise aus Rib Lake folgt schon am 8. Februar 1886: „... ich denke wen Du komst so sollten wir uns eine Kuh u / . zwei Ochsen kauften / wegen Futter da hat es keine Angst den 1 Englische Meile" fon meinem Land seien zwei große Wisen das ist Stadtsland die könen wir fileicht noch durch 10 bis 15 Jahre abmähen den das kaufft nicht so leicht wer, weil das bar bezahlt werden mus /... ich hoffe Dich so bald als möglich. Du dumes Ding Du / for einem umbringen darfst Du Dich nicht fürchten, wie Du in Deinen Brite denkst..." ( --ö C.- . Ausschnitt aus einem Schreiben des Franz S. Bauer an seinen Bruder. Mathias Schmidhofer, Teilor Co., Chelsea, Wisconsin; Vertrauensmann deutschsprachiger Einwan derer. " 1 acre = US-Flächenmaß = 4.046,86 m^; Vergleich: 1 Joch in Österreich 5.750 m^. 1 Meile = 1.609,33 m.
RkJQdWJsaXNoZXIy MjQ4MjI2