4.1 Die Konkordanz Die Konkordanz der Summen aller drei Versionen nach Tagen nebeneinan dergestellt ergibt für das „Reisetagebuch" folgende Aufteilung; Druck: fl.kr. 8.85 12.77 7.23 10.06 12.40 8.67 13.51 17.78 35.05 -.32 Finks Maschinschrift fl. kr. 8.85 12.67 7.16 10.06 10.70 7.77 17.51 17.86 35.05 STA-Kopie: fl.kr. 11.39 10.23 7.43 10.06 12.10 8.67 13.40 19.83 35.03 -.32 14.40 33.55 9.42 5.75 5.60 15.10 33.55 9.42 5.75 5.60 14.60 33.65 9.42 5.75 5.60 195.36 197.05 197.48 Die geringfügigen Differenzen dürften auf Abschreibfehler der Kopisten zurück zuführen sein und ergeben auf die Prager Kopie bezogen im Verhältnis zu Fink: 43 Kreuzer, im Verhältnis zum Druck: 2 Gulden 12 Kreuzer.
RkJQdWJsaXNoZXIy MjQ4MjI2