OÖ. Heimatblätter 1987, 41. Jahrgang, Heft 1

Vrba, Wrba, Wrbka: vrba = Weidenbaum, Felber; auch Form des slawischen Vorna mens Vrbata Vrnak: frhäk = große Nase, Schnauze Vrlal: Ableitung von vrtati = bohren, stän kern Vychoiil: Ableitung von vychoditi = herum laufen, durch Gehen erlangen Vymazal: Ableitung von vymazati = weglö schen, ausschmieren Vymlaiil, Vimlatil: Ableitung von vymlätiti = ausdreschen, durchprügeln Vyskocil, Wiskozil: Ableitung von vyskociti = springen, hervorspringen Vyssoki: Ableitung von vysoky = hoch, erha ben VHahra, Wabro: siehe Vavrik Wacek, Wacha, Waclavic, Waclavik; siehe Vacek Walasik: siehe Valach Walek: siehe Valek Wana, Wanecek, Wanek, Waniek, Wanous, Wanschura: siehe Vacek V\/apenik: väpenik = Kalkbrenner; Berufs bezeichnung VJarhanek: varhany = Orgel; Übername für einen Organisten Waschek, Watzek, Watzka, Watzlawek, Watzlawik: siehe Vacek Wawra, Wawrik: siehe Vavrik VJelebny: Ableitung von velebny = ehrwür dig, hochwürdig VJesely, Wesselak, Wessely: siehe Veseli Wewerka: siehe Veverka VJeymelka: siehe Vejmelek Wibiral: Ableitung von vybirati = auswählen, herausnehmen; auch einkassieren; daher Übername für einen Steuereinnehmer VJicpakk: Ableitung von vycpati = ausstop fen, füllen Widensky: vidensky = Wiener; Herkunfts bezeichnung Wilcek, Wilczek, Wilk, Wiltschko, Wilzek: sie he Vlk Willim: Vilim = Wilhelm Wiskozil: siehe Vyskocil Witasek, Witek, Wittek: siehe Vitek WUschko: vicko = kleiner Deckel Wlach: siehe Valach Wlasaty, Wlassak: siehe Vlasak Wlcek, Wik, Wltschek: siehe Vlk Woboril: siehe Oboril Woda, Wodicka: voda = Wasser Wofsik: siehe Ovesny Wohak, Wohack: vohäk = Jagdhund Woitek, Woitsch, Woitsche: siehe Voita Wojacek, Wojna, Wojnar; vojäöek = kleiner Krieger; vojna = Krieg Wokac, Wokalek, Wokatsch: Ableitung von okaty = großäugig Wokurka: okurka = Gurke; auch Hinweis auf eine große Nase Woldrich, Olbrich, Wolech: Rufformen des Vornamens Oldfich = ülrich Wolny: Ableitung von volny = frei, bereit willig Wondra, Wondrak, Wondrasch, Wondraschek: siehe Ondra Wopalka: opälka = Futterschwinge, Brotkorb; Übername für einen Korbflechter Wopelka: opelka = Ölkuchen, Kuchen aus Teigresten Woperschal: siehe Operschall Word, Worliczek: siehe Orel Woska: vozka = Fuhrmann; Berufsbezeich nung Wozabal: Ableitung von ozäbati = frieren, er frieren, frostig werden Wozasek: siehe Ozasek Wrana, Wranek: siehe Vrana Wrba, Wrbka: siehe Vrba Wrchoia: vrch = Berg, Gipfel; auch Form des slawischen Vornamens Vrchoslav Wrkola: Ableitung von vrkati = gurren, girren Wrzal: Ableitung von vrzati = knarren, knir schen TLaba: zäba = Frosch Zaboj: Zäboj ist ein slawischer Vorname Zabransky, Sabransky: Ableitung von „za branou" = „hinter dem (Stadt-)Tore"; Benen nung nach Lage der Wohnstätte Zacpalek: Ableitung von zacpati=verstopfen, zustopfen Zadina: zadina = Hintergetreide Zadrazil: Ableitung von zadraziti = verteuern Zagicek: siehe Zajic

RkJQdWJsaXNoZXIy MjQ4MjI2