OÖ. Heimatblätter 1987, 41. Jahrgang, Heft 1

Trvah Ableitung von trvati = bestehen, fort dauern, verharren Tschayka: siehe Cejka Tscherne: siehe Cerny Tschernouschek: siehe Cernoch Tucek, Tutschek; tucek = fetter Mensch; Speckstein Tuchacek: Ableitung von tuhy = zähe, stramm, straff; auch Rufform der slawi schen Vornamen Tuchomysl und Tuchomir Tuma: siehe Tomaschek Tuppi, Tuppy: Ableitung von tupy = stumpf, stumpfsinnig Turek, Durreck, Turetschek: Turek = Türke; Herkunftsbezeichnung Twaroch: tvaroh = Topfen, Quark Vchyla: Ableitung von uch;^liti = Zuflucht su chen Uher: Uher = Ungar; Herkunftsbezeichnung Uhlik, Uhlig; uhlik = Kohlenstück; Übername für einen Köhler oder Kohlenhändler Uhlir, Ulirsch; uhlif = Kohlenbrenner, Koh lenhändler; Berufsbezeichnung Ujetz: üjec = Oheim von mütterlicher Seite Uprimny: Ableitung von upfimny = aufrich tig, ehrlich Uteseny: Ableitung von utöseny = getröstet, aufgerichtet, erfreut Vacek, Vacha, Vacizek, Vaclavek, Vaclavik, Vaculik, Vadura, Vana, Vancsa, Vancura, Vanecek, Vanek, Wacek, Wacha, Waclavic, Waclavik, Wana, Wanecek, Wanek, Waniek, Wanous, Wanschura, Waschek, Watzek, Watzka, Watzlawek, Watzlawik: Ruf formen des Vornamens Vaclav = Wenzel Vajta: siehe Voita Valach, Valasek, Valasik, Vlach, Walasik, Wlach: Valach = Wallache; Herkunfts bezeichnung Valek, Valant, Valina, Walek; Rufformen des Vornamens Valentin Vana, Vancsa, Vancura, Vanecek, Vanek: sie he Vacek Varilek: Ableitung von vafiti = kochen, sie den; also ein Übername für einen Koch Vavrik, Vavrina, Wabra, Wabro, Wawra, Wawrik: Rufformen des Vornamens Vavfinec = Laurenz Vecera: vecer = Abend, Abendstunde Vejdelek: vyd&lek = Erwerb, Gewinn Vejmelek, Weymelka: Ableitung von vymleti = ausmahlen; Übername für einen Mül ler Vejvoda: vevoda = Herzog, Heerführer, An führer Velky: Ableitung von velky = groß Verosta: vyrostek = Jüngling, Bursche, junger Mensch Veseli, Vesely, Wesely, Wesselak, Wessely: Ableitung von vesely = fröhlich, lustig Veverka, Wewerka: veverka = Eichhörnchen Veysada: vysada = Privileg, Vorrecht Vihnalek: Ableitung von vyhnati = vertreiben, verbannen Vimlaiil: siehe Vymlatil Vitek, Vitecek, Witasek, Witek, Wittek: Ruf formen des Vornamens Vit = Veit Vlach: siehe Valach; auch Rufform der Vorna men Vladimir und Vlastislav Vlasak, Vlasaty, Wlasaty, Wlassak; Ableitung von vlasaty = haarig, langhaarig Vlazny: Ableitung von vlazny = lauwarm, feucht Vlk, Vlcek, Vlcsek, Wilcek, Wilczek, Wilk, Wiltschko, Wilzek, Wlcek, Wik, Wltschek: vlk = Wolf Vnoucek: vnuk, vnoucek = Enkel, Enkelkind Vohoril: siehe Oboril Vodrazka: Ableitung von odräzeti = abschla gen, zurückschlagen Vohryzka: Ableitung von ohryzati = abnagen Voita, Vajta, Voitisek, Woitek, Woitsch: Ruf formen des Vornamens Vojtech = Adal bert Vokoun: okoun = Barsch Volavka: volavka = Reiher Vondru, Vondrak, Vondruska: siehe Ondra Votapek: Ableitung von topiti = heizen Votava: otava = Grummet, Herbstheu Vovsik: siehe Owesny Vrabec, Brabec, Brabetz, Brabez, Vrabic: vrabec = Sperling Vrana, Wrana, Wranek: vräna = Krähe Vratny: vrätny = Türsteher, Portier; Berufs bezeichnung

RkJQdWJsaXNoZXIy MjQ4MjI2