OÖ. Heimatblätter 1987, 41. Jahrgang, Heft 1

Soukup, Saukup: soukup = Einkäufer, Für käufer; Berufsbezeichnung Sova, Sowa, Suwa, Szova: sova = Eule Soyka: siehe Sejka Spacek, Spatzek: spacek = Star Spallek: spalek = Hackstock, Hauklotz Speychal: Ableitung von spechati = sich be eilen Spiwak: speväk = Sänger Srnka: srna, srnka = Reh Stanek, Staniek, Stasta: Rufformen des Vorna mens Stanislav = Stanislaus Stank: stärek = Altgeselle, Oberknecht; Be rufsbezeichnung Stantschek: stafecek = Alterchen, Greis Stary: Ableitung von stary = alt Siastny, Stiasny: Ableitung von st'astny = glücklich Stehlig, Stehlik: stehlik = Stieglitz, Distelfink Stejskal, Steyskal: Ableitung von styskati se = sich sehnen, bangen Stepan, Stepanek, Stepany, Stephani, Stiepany, Stipanek: Rufformen des Vornamens Stepan = Stephan Sternad: siehe Strnad Stetka: stetka = Pinsel, Bürste; Übername für einen Maler Stienitzka: stenice = Wanze Stoklasa: stoklasa = Roggentrespe, Mäuse hafer Stolitzka: stolicka = Schemel, FußschemelÜbername für einen Tischler Strach: strach = Angst, Furcht, Schrecken; auch Rufform des slawischen Vornamens Strachota = Methodius Strada, Stradal: Ableitung von strädati = lei den, dulden; auch Rufform des slawischen Vornamens Stratimir = Störfried Straka: straka = Elster Straschik: Ableitung von stra§iti = schrecken, scheuchen Strekek, Streitschek, Strejzek, Streyczek: strycek = Onkel Strilka: Ableitung von stfileti = schießen, feuern; Übername für einen Schützen Strnad, Sternad: strnad = Ammer Stropek: strop = Zimmerdecke, Sturzbo den Strouhah Ableitung von strouhati = schaben, reiben Studeny, Studenik: Ableitung von studeny = kalt, kaltsinnig Suchy, Suchan, Suchanek: Ableitung von suchy = trocken, mager, dürr Such, Suk: siehe Sauczek Suda: Ableitung von souditi = urteilen; auch Rufform des slawischen Vornamens Sudimir Suwa: siehe Sova Svozil: Ableitung von svoziti = zusammen fahren, einbringen; Übername für einen Fuhrmann Svatek, Swatek: svätek = Feiertag; auch Ruf form des slawischen Vornamens Svatomir Swaczina: svacina = Imbiß, Jause Svec, Schweiz, Swez: svec = Schuster; Berufs bezeichnung Svehla, Schwehla, Schwyhla: Ableitung von sveholiti = zwitschern, schwätzen Svohoda, Swoboda: svoboda = üngebundenheit; also Freibauer, Freisasse Swetly: Ableitung von sv^tly = licht, hell Sykora: siehe Sikora Syn: syn = Sohn Syrowatka: siehe Sirowatka Tauschek, Tauscheck: siehe Matausch Tertsch: ter£ = Zielscheibe; auch Rufform des Vornamens Terricus Tcsflr, Tesarek, Tesarz: tesaf = Zimmermann; Berufsbezeichnung Tichay, Tichy: Ableitung von tichy = ruhig, still Tkalec: siehe Kadlec Tlapa, Dlapka: tlapa = Pfote, Tatze Tlusty: Ableitung von tlusty = dick, fett, kor pulent Tomaschek, Tomaschko, Tomasek, Tomek, Tomitschek, Tomschik, Tomschy, Tuma: Rufformen des Vornamens Tomas = Tho mas Topic, Topitz: topic = Heizer; Berufsbezeich nung Travnik, Travnicek: trävnik = Rasen; auch Grasmücke Trnik: trnik = kleiner Dorn Trnka: trnka = Schlehe; auch Sinnbild für schwarze Augen Trojak: trojäk = Drei-Kreuzer-Stück Trsek: trs = Gebüsch; Pflanzenstock

RkJQdWJsaXNoZXIy MjQ4MjI2