Ritirc, Ritirsch: rytif = Ritter; wohl Ableitung vom Hauszeichen Rohitschek, Robitschko, Robiczek: siehe Roubal Rohotka: robota = Frondienst, Fron Roh, Rohaczek, Rohatsch, Rohatschek, Rohlik: roh = Ecke, Winkel; entspricht also den deutschen Namen Eckl, Egger und Wink ler; Roh und Rohäc sind aber auch slawi sche Vornamen Roskoschny, Roskosny: rozkosny = entzükkend, reizend Rossol, Rohsulek: rosol = Sülze, Salzbrühe; Übername für einen Koch Rouhal, Raubal, Raubitschek, Robiczek, Robitschek, Robitschko, Roubik: Ableitung von roubiti = pfropfen, veredeln; zimmern, ker ben; wohl Übername für einen Gärtner oder Zimmermann Rouha: Ableitung von rouhati = lästern, spot ten Ruhasch: rubäs = ünterkleid, Hemd Ruhey, Rubi, Ruby: siehe Hrubec Rus, Russ, Rusak: Rus = Russe; also ein Her kunftsname; Rus ist aber auch ein slawi scher Vorname Rusche, Ruschitzka, Ruzika, Ruzitschka: rüze, rfizicka = Rose, Röschen; wohl Ableitung von einem Hauszeichen Ryha: ryba = Fisch Ryhak: rybäf = Fischer; Berufsbezeichnung Ryhnikar: rybnikäf = Teichgräber, Teichwär ter; Berufsbezeichnung Rychnik: Ableitung von rychly = schnell Rziha: siehe Rehak Sahransky: siehe Zabransky Sadecky: sadecky = Fischmeister, Teichmei ster; Berufsbezeichnung Sadek, Sadil, Sadila, Sadilek: Ableitung von saditi = anpflanzen, setzen, säen; Überna me für einen Landwirt oder Gärtner Sahanek: sahan = alte Bezeichnung für einen Falken Saloschnig: zäloznik = Reservist, Reserve mann Samek, Sames: Rufformen des slawischen Vornamens Sambor Sauczek, Soucek, Suck, Suk; suk, soucek = Astauswuchs, Knorren im Holz Savel: Vorname Savel = Saul Schaffariik: safäf = Schaffer, Meier; Berufs bezeichnung Schak: siehe Zak Schalek: Rufform des Vornamens Salamoun = Salomon Schamschula: Rufform des slawischen Vorna mens Sambor; auch ein einfältiger Mensch Schaschko: sasek = Spaßmacher, Possenreißer, Narr Schehesta, Sebela, Sebesta, Sebestik: Ruffor men des Vornamens Sebestian = Sebastian Schedifka, Schediwy, Schedina, Sedivy, Sediwy, Schedy: Ableitung von sedivy = grau haarig Schefczik, Sevcik: svec, sevcik = Schuster, Flickschuster; Berufsbezeichnung Schereda: Ableitung von seredny = garstig, häßlich; Hinweis auf eine körperliche Ei genschaft Scherney: siehe Cerny Schestag, Schestak, Sestak: sestäk = SechsKreuzer-Stück Schihani, Schiebani, Schüpany, Schypani: Formen des Vornamens Stepän = Stephan Schidak: siehe Zidek Schilha: Ableitung von silhati = schielen; Hin weis auf ein körperliches Gebrechen Schima, Schimak, Schimanek, Schimani, Schi manko, Schimatzek, Schimek, Schimik, Schimitschek, Schischka, Simacek, Simanek, Simanko, Simicek: Formen des Vorna mens Simon = Simon Schindelar, Sindelar, Sindelka; sindeläf = Schindelmacher; Berufsbezeichnung Schipek: sipek = Wildrose, Hagebutte Schiroky, Siroky: Ableitung von siroky = breit, weit Schischka, Sischka: siehe Schima und Zicha Schischma: cizma = Halbstiefel; Übername für einen Schuster Schlapak, Slapack, Slapak, Schlapal: Ablei tung von slapati = stapfen, treten Schlapschi, Schlapschy; Ableitung von slabsi = schwächer, schwächlicher Schostal: Ableitung von soustati = wischen, streichen, reiben; herumkramen Schotka: sotek = Kobold Schramek: sräm = Schramme, Narbe; Hinweis auf ein körperliches Gebrechen
RkJQdWJsaXNoZXIy MjQ4MjI2