OÖ. Heimatblätter 1987, 41. Jahrgang, Heft 1

Lukesch, Luksa: Rufformen des Vornamens Lukas = Lukas Macek, Macha, Machacek, Machek, Macho, Macku, Mateja, Matejcek, Matejka, Matejicek, Mateju, Matzek, Matzka: Rufformen des Vornamens Matej = Matthias Madar: Mad'ar = Ungar; fLerkunftsname Malek, Malec, Malik, Malleczek, Malli, Mally, Maly: Ableitung von maly = klein; Malek und Malik sind auch slawische Vornamen Malina: malina = Himbeere Mants: Manes ist eine Rufform des Vor namens Emanuel Marek, Maracek, Marak, Maralik, Marasek, Marecek, Mareda, Mares, Maresch, Marik, Maroschek, Marosek, Marousek, Maschek, Maschka, Maschke; Rufformen des Vornamens Markus Martik, Martinek, Martinetz, Martinu: Ruf formen des Vornamens Martin Massak, Masarik, Massarsch: masaf = Fleischhauer; Berufsbezeichnung Maschek, Maschka, Maschke: siehe Marek Maslo, Mastnak, Mastny: maslo = Butter; mastny = fett, geschmalzen Matausch, Matauschek, Matischek, Matousch, Matschi, Matschy, Mattauch, Mattischek, Mattosch, Matuschek, Tauscheck, Tauschek: Rufformen des Vornamens Matous = Matthäus Mateja, Matejcek, Matejicek, Matejka, Mate ju, Matzka, Matzek: siehe Macek Mazak, Mazal, Mazany: Ableitung von mazany = geschmiert, gerissen Mechurka: mechufina = Blase, Tabaksbeutel Medek: medek = Honig, Met Melischek, Melisek: Rufformen des Vor namens Melichar Mencik, Menschik: Ableitung von mensi = kleiner, geringer Metlicka: metle, metlicka = Gerte, kleine Rute Michalek, Michaletz, Michalicka, Mischa, Mischka: Rufformen des Vornamens Michal = Michael Mika, Mikesch, Miko, Mikolasch, Miksch, Miksche, Mikschl, Mikulaschek: Ruffor men des Vornamens Mikuläs = Niko laus Milly: Ableitung von mily = angenehm, lieb, lieblich; auch Formen der Vornamen Milhost oder Bolemil Milota, Milotta: Form des Vornamens Miloslav = Amandus Minar, Milniczek, Minarik: siehe Mlynar Mischa, Mischka: siehe Michalek Mladek: mlädek = Müller-, Braugeselle; auch Form des slawischen Vornamens Mladota Mlynar, Milniczek, Minar, Minarik: mlynäf = Müller; Berufsbezeichnung Mlynek, Mlejnek: mlynek = kleine Mühle; Übername für einen Müller Modrey: Ableitung von modry = blau Mokry, Mokrosch: Ableitung von mokry = naß Moravec, Morawa, Morawek, Morawetz: Morava = Mähren; Herkunftsbezeichnung Moschnitschka: mosnicka = kleine Tasche, Beutelchen; Übername für einen Taschner Mostny: mostny = Brückenwärter; Berufsbe zeichnung Moucha, Mucha, Muschek, Musek: moucha = Fliege Moucka: moucka = feines Mehl Mrak, Mracek: mrak, mräcek = Wolke, Wölkchen; Mracek ist auch ein slawischer Vorname Mras, Mraz, Mrazek: mräz = Frost; Mraz ist auch ein slawischer Vorname Mrkva, Mrkvica, Mrkvicka: mrkev = Möhre, Mohrrübe Mrosek: Form des Vornamens Jamroz = Ambros Mrzena: Ableitung von mrzuty = verdrieß lich; Mrzena ist auch ein slawischer Vor name Mudroch: mudroch = ein weiser Mensch Musek: siehe Moucha Musil, Musilek: Ableitung von musiti = müs sen, gezwungen sein Myschak: mysäk = Mäusefalke; Mäuserich Nadeniczek: nadenik = Taglöhner; Berufsbe zeichnung Nadvornik: nädvornik = Hofknecht, Ober knecht; Platzmeister; Berufsbezeichnung Napravnik: näpravnik = Freisasse, Lehens-

RkJQdWJsaXNoZXIy MjQ4MjI2