Kohlischek: koblizek = kleiner Krapfen; Über name für einen Bäcker oder einen kleinen Menschen Kohoui, Kohaut, Kohoutek, Kokesch, Ko koschka; kohout = Hahn Kokoh siehe Koukol Kohr, Kolarzik: koläf = Wagner; Berufs bezeichnung Kolatschek, Gollatsch: koläc, koläcek = kleiner Rundkuchen, Kolatsche Kolhanek: siehe Kulhanek Kollik: kolik = Pflock; auch Form des Vor namens Kolimir Kolodej: kolodej = Radmacher, Wagner; Be rufsbezeichnung Komar, Komarek: komär = Stechmücke, Gel se Konecny: konec = Ende; ein am Ende (des Ortes) Wohnender Konicek: konicek = Pferdchen; vielleicht vom Hauszeichen abgeleitet Konopa, Konopka: konopi = Hanf Konvalinka, Konwalinka: konvalinka = Mai glöckchen Kopatsch: kopäc = Hacke, Haue; Gräber, Schürfer Kopecky, Gobetz, Kopecek, Kopecki, Kopecny, Kopetzky, Kopitz; kopec = Hügel, Bühel; also dem deutschen Namen Pichler ent sprechend Kopriva, Kopriwa: kopfiva = Brennessel Korab: koräb = Schiff; Ableitung vom Haus zeichen? Koranda: Ableitung von kory = steif, hart, rauh Kortc, Koretz: korec = Scheffel, Strich als Getreide- oder Flächenmaß Koren, Korinka: koren = Wurzel Korotwiczka: koroptev = Rebhuhn Kos, Koss: kos = Amsel Kosa, Kotzina: koza = Ziege, Geiß Kosir: kosif = Sensenwalm, Hippe; wohl Übername für einen Schnitter Kostka: kostka = Würfel, Spielwürfel Kotscharek: kocärek = kleine Kutsche, Karren; Kinderwagen Kostroun: kostra = Gerippe; kostroun = spin deldürrer Mensch Kotrha, Kotraba: kotrba = Schädel, Hirn kasten; Starrkopf Kotschi, Kotschy: koci = Kutscher; Berufs bezeichnung Kouba, Koubek: siehe Kuba Koudel, Kaudelka, Koudelka, Kudelka: koudel = Werg Koukol, Kokol, Koukolik, Koukulik, Kukol: koukol = Kornrade Kout, Kautny, Kautsky, Kotek, Koutek, Koutny: kout = Ecke, Winkel; also den deut schen Namen Winkler, Egger und Eckl ent sprechend Kovar, Kovarik, Kovarna, Kowanda, Kowar, Kowarik, Kowarna, Kowarsch, Kowarz: koväf, kovarna = Schmied, Schmiede; Be rufsbezeichnung Kossak, Kosak: kozäk = Ziegenhirte; auch schlauer Bursche Kozel, Kozlik: kozel = Ziegenbock; kozlik = Werkbank, Kutschbock Krafcik, Kraftcsik, Kraftsik: kravcik = Kuhhirte; Berufsbezeichnung Kral, Krahl, Kralicek, Kralik, Kralka, Krall: kräl = König; eventuell Hinweis auf das üntertänigkeitsVerhältnis des Namensträgers; Kräl und Krälik sind aber auch slawische Vornamen Krajatsch: krajäc = Milchtopf, Milchschüssel Krajic, Krajicek: krajic = Brotschnitte Krakora: Ableitung von kräkorati = gackern, krächzen Kramar: kramäf = Krämer, Markthändler; Be rufsbezeichnung Kraska, Krassa: kräsa = Schönheit, Zierde Kratky: Ableitung von krätky = kurz Kratochvil, Kratochwill: krätkä chvile = Kurz weil, Zeitvertreib Kraupa: siehe Kroupa Krb, Krbec, Krbecek: krb = Herd, Kamin, Esse; Übername für einen Ofensetzer Krchov: krchov = Kirchhof, Friedhof Krcmar: krämäf = Schenkwirt; Berufsbe zeichnung Krcal: krcälek = kleine Mühle, Quetsche Krebicek: siehe Hrebicek Krecek: kfecek = Hamster Krejci, Kreci, Kreczi, Kreyci: krejci = Schnei der; Berufsbezeichnung Kremen, Kremenak, Kremlicka: kfemen = Kie sel, Quarz Kren, Krenek: kfen = Meerrettich
RkJQdWJsaXNoZXIy MjQ4MjI2