(Ant-läß )pfin2-, (Ab-ldß)-, (An-ldß)-, (Ant- läge - (AnOUta vor) ve. Gegendt. u. tttz)-, (Adlers)-^ (Anders)-^ (Anels)-^ (Angels)-, (Atlas)', (Engel8)pfin2- u.ä.: 1) dass. wie -► (Gränjdonners- Kais, NikolBdf. OTir., Kä. ohne Lesacht. (-► \Pfinz]- 2ba), St. (M>OSt. Gurkt., Obermillst. MKä., ptlvs- Kl.St.Veit MKä-., pndlvs- ve. Gailt.., Mallnitz Möllt., Ettendf. Lavantt., pnlvs- obGailt., Oberdraubg. ObKä., Obermillst., Steuerbg. MKä.), verbr. St. {pundlvsReisstraße, Zeutschach obMurt., Mettersdf. sWSt., ve.), M-,UPiiizg., Pong., Lung., ve. sonst Sa. „oSt., gnlvs- Dt.Fei8tritz MSt., pndls- Jagerbg. (-► [Speis]pfim-), OÖ (am Südrand m. Skgt. gQSt., pndos Seggaubg. sWSt., Unterlamm, IIz neben -► \Speis\pfim-), NÖ, W., Bgl., öSMä., OSt., ölnjl«- [-» Änel] St.Stefan sMSt., pygls- \-^ SBö., BöW, im ges. Verbr.Geb. (bes. im 0) Angel I] Heiligenkrexiz sMSt., gblgß- )-• {Ab)läß] überlagert von jüngerem/ugs. —► {GriLn)don- Rettenegg, Burgau OSt.), gntlvß- u.ä. Sa. (gnlvsners-, ve. auch überlagert/durchsetzt von Salzbg.-Morzg), ä{o)ntIgß-, -ve- u.ä. (seltener kleineren Inseln m. - (Pfim)- 2b, ^InW-) verbr. OÖ (Traunv., Innv. ve.; dlnjdtos-, (Prein)pfim-, (Nudd)phm- 2, (Täufen)pfim- ^M^ß- , K c t ir- 5 ij \ ■ ^ ruckv. u. uMühlv., Ulnchsbg. obMuhlv., aolnjfclosu.a. (s.d. Syn. unter ^ [Mn]donners-y, «eind — uMtilv.', ^Ivsdiae fest: .. antlaß pfimtag, oslerabenl, pfingsten, gotls auffart, gotts leichnam Ö.Weist. 7,198,241. (Raglitz NÖ 16.Jh.); Andlespfingsttag Preßburger Mda.(1787) 60; Atlaspfingsttag Mda.d.Ö.(1811) 25; Wetterregel: gpd dv äntlvsbüntßtv frae, so griv 'rj de faö 'n ä v Sdrae ist es am Gründonnerstag schön, bekommen selbst d. Faulen Streu Bemdf. Triestingt.; weitere s. -► (Gnln)donners- ,SachI.6; — 2) Fronleichnam Neustift STir., KitzbüheL, Jochbg. UInngeb. TSA 3,1, Lesacht. Kä.Wb. 50, ObPinzg.; -► {Frdn)leichnam-, — 3) Don nerstag nach Fronleichnam Stub., Kufstn., Fieberbr. UInngeb.; Syn. u. Sachl. -► {kleiner) {Fr6n)leichnam. — Zur Etym. des Bw. s. -»■ {Ant)ldß-, s.a. -► (Ant-läß)-, (Grä,n)danners-. Ltg. des Bw.: pnÜDS- Kais OTir., g(u)ntlDS- u.ä. Nikolsdf. OTir., Stub., UInngeb., verbr. Kä. (doch u.ä. {-► Adler] ve. Innv., gblgß- Mörschwang obinnv.), dntlgs-, än{d)lvs-, Ä{n)dlvs- u.ä. NÖ (ohne klar erkennbare Raumgliederung; die Formen mit lenisiertem -t- überwiegen |im Pielacht., Traisent. alleinherrschende Form], Formen mit -t- v.a. im Schneebg.Geb.; dn[d]i>8- Rohrendf. Weinv., Wachau, Loosdf./M., (mjnjkM- Frankenfels Pie lacht.), dnügß- W. (d|n]2t>s- W.-Sievering, gügsWr.Wb.(1873] 205), gunüvß- u.ä. n-,mBgl. m. angr. WUng. (gumtlvß- Schützen, gunlvß- ve. nBgl., St.Johann WUng., d|n]k>^- Dt.Kreutz, guyglvßDraßmt., Oberschützen, äiggla- [-► Engel] Moschendf., OberbUdein sBgl., Großdf. WUng.), d(o)ntlve- u.ä. öSMä., (dglvs- Taßwitz, dndlvsWaltrowitz), SBö. (gndva- Erdwies, dondlvsHeilbr., du[n|los- Ottau, aoTuUois- Konrads SZ Neuhs.), do(n)ltM-, do{n)dlvs- u-,mBöW (dr/lvtHohenfurth, glgns- Bergreichenstn., Maurenzen), p{d)lvs- obBöW. — Artikelteil (Ant-läß-pfinz)tag „Gründonnerstag etc." im WBÖ, 23. Lfg., (1. Lfg. des 4. Bandes) 1984, Sp. 161-162. Abdruck mit freundlicher Genehmigung der Österreichischen Akademie der Wissenschaften. Das oberösterreichische Belegmaterial im WBÖ stellt einen stattlichen Teil des im Laufe der Jahre für das Unternehmen gesammelten Wortgutes dar, wiewohl andere Gebiete, v. a. Niederösterreich, besser dokumentiert sind. Die Wörterbuchkanzlei ist weiterhin bestrebt, die noch bestehenden Lücken im Belegnetz aufzufüllen, und so ist jede regionale Sammlung willkommen. Die Exzerpiertätigkeit (v. a. aus Dissertationen) nimmt ebenfalls einen wichtigen Platz ein. Obwohl bis zur Fertigstellung des gesamten Wörterbuches noch einige Jahrzehnte vergehen dürften, lassen die schon erschienenen Bände schon etwas von der Detailliertheit und vom Materialreichtum des dann zur Ver fügung stehenden Monumentalwerkes ahnen. Im Zeitalter der Budgetkürzungen dürfte es sich hier jedenfalls um eines der letzten geisteswissenschaftlichen Großunternehmen handeln, ähnhch wie beim Schweizerischen Idiotikon (1881 ff), das kurz vor seinem Ab schluß steht.
RkJQdWJsaXNoZXIy MjQ4MjI2