Und schössen dem Herrn Meier Das Hosentürl auf. Wels 1945 (Wilhelm Rieß) 189 Innermeier legt die Eier Kommt ein Geier, Frißt die Eier. O du armer Innermeier. Eggendorf 190 Es wird weiß. Sagt daG1eiß. Es wird aber®^. SagtdaR aber. Es wird wimer®®. Sagt da Birner®^. Altenberg 191 Moser, Mit de langen Loser®®, Mit de langen Haxn, Trag mi bucklkraxn. Hofkirdien i. M. 192 Da P o 1 d hat 's Loh vagold. Da R e a n a is net da kleana. DaHoadaisabroada. DaHitnbau, dealteSau, Da L a n d 1 mit 'n ang'spendltn®® Pfanndl, Da Franz treibt d' Katz am Tanz, Da B a c h 1®'' hat an Kladil®® Altenberg 193 Da R i a p 1, der damisch. Da F e i c h 11, der pflamisch®®. Zäunt a so hämisch®®. Will koana hoam gehn. Zun Hiatn kam koana, Bein Ess'n warn 's da. Auf de Weis vogang ma da Gschma. Taufkirchen a. d. Pram 194 Fürerbauer Macht d' Suppn sauer, Macht d' Knödl siaß Mit seine Brettlfiaß. Hofkirchen a. d. Tr. Als Beispiel dafür, daß auch Persönlichkeiten von weltgeschichtlicher Bedeutung ins Kinder lied aufgenommen werden können, bringen wir die drei folgenden Reime. Mehr haben wir in dieser Art nicht erhalten. Die ersten zwei weisen noch in die Napoleonzeit, also in den Begiim des 19. Jahrhunderts, zurück, waren aber einer Gruppe von Personen auch 1978 noch so bekarmt, daß sie sofort fortsetzen konnten, nach dem ihnen die Anfangszeilen vorgesagt wurden. Der dritte Reim bezieht sich auf den sowjetischen Politiker Nikita Chruschtschow, der in den sech ziger Jahren, als uns dieser Reim geschickt wurde, auch bei uns sehr populär war. 195 Gelt, gelt Bonabacht 1®^, Jetzt hat sö se g'wendt®®. Jetzt hast da dei(n) Nasn Bei Moskau vabrennt. 196 Napoleon, Napoleon, Was macht derm deine Frau? Sie wascht si(ch) net, Sie kämmt si(ch) net, Sie is a alte Sau®®. Enns 197 Chruschtschow Niki Der dicki! Linz Vornamen Wenngleich man ursprünglich mit der Wahl des Namens für ein Kind meist Wünsche für sein aper = schneefrei, wärmer. " Nach Angabe des Berichters handelt es sich hier um Hausnamen in Kulm bei Altenberg. Ohren. mit Nadeln angeheftet. Nadi Angabe des Berichterstatters handelt es sich hier um Hausnamen aus Oberwinkl, Altenberg. Klachl = Holzprügel, den man dem Vieh umhängte, damit es beim Hüten nicht so laufen konnte, pflamisch = aufgeblasen, hämisch = hämisch. " Bonabachtl = Napoleon Bonaparte; Napoleon I. (1769 bis 1821), 1804 — 14/15 Kaiser der Franzosen. Jetzt hat sö se g'wendt = das Schicksal hat sich ge wendet. Der Russische Feldzug (1812) wurde zur Wende der napoleonischen Herrschaft in Europa. Vor Moskau mußte Napoleon den Rückzug antreten. " Der Reim findet sich auch, allerdings in Hochdeutsch, in; Hans Magnus Enzensberger, Allerleirauh. Frank furt 1961, S. 183.
RkJQdWJsaXNoZXIy MjQ4MjI2