245 Adam und Eva Hab'n g'rauft um an Käfa. Da Adam hat g'wunga Und d' Eva is g'sprunga. Schenkenfelden Rätsel: Geht brinnad ums Haus Und brennt do(h) koa Loch aus. (Sonnwendkäfer) Manche Tiere will man mit Kinder reimen und -liedern herauslocken; die GRILLE aus dem Loch, die SCHNECKE aus dem Haus: Grill, Grill, komm her-aus, ^ i ^ sonst kratz ich dir die Au-gen äüs!- 248 Schneck, Schneck, komm heraus. Sonst kratz' idi dir die Augen aus! 249 Z. 2: Sonst reiß' ich dir die Hörner aus! Willst du sie nicht strecken. Dann stech' i durch d' Decken, Und schmeiß di(ch) in' Grab'n, Dort fress'n di(ch) d' Rab'n! Linz Früher wurden Kinder und Erwachsene manch mal von FLÖHEN und LÄUSEN geplagt. Man ertrug es mit Humor, wie die folgenden Rätsel, das erste schon vor mehr als 200 Jahren in Linz aufgeschrieben'®®, beweisen: 255 Es fliegt — und fliegt doch nicht, hat auch nicht Fliegl an. Sticht ohne Schwert und Spieß, es beißt — doch ohne Zahn, Euch Jungfern hat es gern und ist euch gar gemein. Vier Füße hat es nicht, und zwei zuwenig sein. Und hat doch alle die. Es geht in schwarzer Tracht, Weil gestern ward von euch sein Vater umge bracht. (Floh) Man sucht es fleißig. Und wenn man's find't, Ist neamd damit gedient. (Floh oder Laus) Z. 2: Streck deine vier, fünf Hörner aus'®^! Z. 2: Mach dein kleines Türl auf! Z. 2: Oder ich hau dir a Loch ins Haus! Schneck im Haus, Komm heraus! Schneck, Schneck, Schneck, Kommst ja nicht vom Fleck. Schnick, Schnack, Schnecke, Ich klopf dir auf die Decke, Ich klopf dir auf dein Schneckenhaus, Streck deine langen Hörner raus! Zu dir bin i ganga In Reg'n und in Schnee. Zu dir geh i neamma. Du hast ma z'viel Flöh. Ottsdorf Hier und in den folgenden Reimen und Rätseln haben wir Beispiele dafür, daß manches Sprach gut aus den Witzen und Gstanzln der Erwach senen in den Kinderreim abwandert: 104 Vgl. dazu: Wehrhan, Kmderlied und Kinderspiel, a. a. O., S. 24: Schneckenhaus, komm heraus. Streck deine vier, fünf Horner aus! Wenn du das nicht tuen willst. Schmeiß ich dich in 'n Graben, Fressen dich die Raben. 100 Cugenbauer, a. a. O., S. 68—78.
RkJQdWJsaXNoZXIy MjQ4MjI2