tJy Margaret :t!J. Pack. Mafedunos, Llangerniew, Abergele, N.-Wales 1945. R.G.L. Barett. Printed by Budd & Gillatt, St. Leonardsen, Sea Sussex. (16 S.) Adalbert Stifter: Rock Crys t a l , a C h r i s t m a s T a 1 e. Rendered into English by Elisabeth Mayer and Marianne Moore, Illustr. by Josef Schar!, Pantheonbooks, New York 1945. Adalbert Stifter: The Cond o r. Translated by Patricia de Ferro, Amandus-Edition, Vienne. 1946. Adalbert Stifter: Of Man's E s tat e. Translated by R. G. L. Barett. With Christmas and New Year Greetings; Hafedunos, Hooe, Sussex 1948. 2 BI. Victor Lange: Zwei unveröffentlichte Briefe Adalbert Stifters. In: The Germanic Review, October 1948 187 -192. Columbia University Press Reprinted 1948 Sep. N fi w York. (An Lewin Schücking und Johannes Aprent.) A d a l b e r t S t i f t e r: D e r R ü c kb 1 i c k. An Extrakt from Stifters Novel .,Der Nachsommer". Edited by E . A. BrettJames. London 1949 George G. Harrap & Co. (96 S.) The Rise of Adalbert Stifter. Times, London am 2. Dezember 1948. Adalbert Stifter: Bergkrls t a 11. Translated by J. R. Forster, Bilingual Series German-English. London, 1950, George G. Harrap & Co. ( 57 Dopp. S.) Keith Spa1ding: Ada1bert Stifter. In: Modern Languages, A journal of modern studies. Vol. 32, Nro 2, March 1951. S. 62 - 69, London, Modern Language Association. Ada1bert · S t i f t e r: Kalks t e i n. Together with the preface to .,Bunte Steine" (Preface: Erle A. Blackall) Cambridge Plain Texts, Cambridge 1951. Cambridge University Press. (XVII, 77 S.) Germaln Plain. (Für den Deutschunterricht englischer Studierender.) Erich A. Blackall: Adalbert St l f t er, a critical study, Mc. M!llan, Cambridge, Unlv. Press 1948 (X u. 432 S.). Die erste englische Stifterbiographle. 122 ·Albert F. Hirsch: Buchanz e i g e n A d a 1 b e r t S t i f t e r S t i mmen der V ö 1 k er, (H. Reitzenbeck: Adalbert Stifter, Neuauflage 1951; Adalbert Stifter: .,Maß und Freiheit" In: German Books. A selective critical bibliography of publications in German. Department of Germanic Languages and Llteratures at the University of C h i c a g o. Chicago 37, Illinols Vol. 2, Nro 1 March 1949, s. 44/45. Univ. Prof. Dr.·victor Lange, New York, hielt im Sommersemester 1950 an der Universlty of Californla in B e r k e1 e y ein Seminar über Adalbert Stifter (.,Stifter und die Erzählkunst seiner Zeit") und im Wintersemester 1950/51 an der Cornell-Unlversity in Ithaca - New York eine Doctoranden-Uebung über „Adalbert Stifter und das Problem des Realismus", aus der zwei Dissertationen über „S t 1 ft e r s M y t h o l o g i e" und über „S t i ft e r s S p r a c h e" hervorgehen. Eine dritte Dissertation über „Stifter und die Natur w l s s e n s c haften" wird derzeit besprochen. Univ. Prof. Dr. A. Cl o s s, University of Bristol hält alljährlich ein Seminar über Adalbert Stifter mit Interpretationen der Stifterliteratur ab. Univ. Prof. Dr. W. Colllnson an der Unlversity of Liverpool, Verfasser der .,German Language" (Vgl. .,Who is Who ?" 1951 und Deutscher Gelehrten-Kalender, Kürschner 1951) tritt ebenfalls in Hochschulseminaren und Publikationen für Stifters Werk ein. Univ. Prof. Dr. Edwin H. Z e y d e 1, University of Cincinnati 21, Ohio, brachte in der von ihm redigierten amerikanischen Lehrerzeitschrift German rQuarterley Ohio, Published by the American Assoclation of Teachers of German wiederholt Publikationen über Stifters Werk. Dr. Lydia S t r o t h e r veröffentlichte eine· wissenschaftliche Arbeit in The Modern Languages Notes im Februar 1936. Eine größere wissenschaftliche Arbeit über Stifter wird von einem amerikanischen Verlag vorbereitet.
RkJQdWJsaXNoZXIy MjQ4MjI2