Oberösterreichische Heimatblätter 13. Bärenschützen, was die andern sand, tan hinten nachi gehn Sind vierhundert nach der Zahl, der Grabgang wird gar schön. Es wird zum Essn und Trinka werdn, tua sich nur koana weh(r)n, Der Ramb Lipplmann sticht Katzen ab, wird's Bratl gnua abgeben! 14. Der Traunkirchner Bräu hat's Bier hergricht, es werdn drei Eimer sein, Der Hofwirt gibt her Kas und Brot, auf'n Tisch a Kandl Wein. Der Gartner gibt her häufti Rettich und dazue Salat, Daß a jeder Schütz zum Mudlbratl *) no a Zuaspeis hat. 15. Der Bär hat gmacht a Testament, der Hofmaurer is sein Zeugn, Hat in Jagern gschenkt sein großen Kopf, er soll's nur net verschweign. In Stadlmann vermacht er's Loch, ihm steht's am besten an, Und alles, was er zett hat draus, wann er's no finden kann. Der Hofmaurer hat zu mir erst gsagt, er tat ihm's net versagn, Er hat dem Bärn die Ehr antan und tat'n guet vergrabn. Zum Singa hat er ah ka Stimm, das woaß ma schon vorher, Es luffen d' Schützen all davon, tat gröber als der Bär. 17. Der Bär laßt bitten um Vergebn in Land jetzund bei alln, Die vor lauter Zaghaftigkeit über Stock und Stein sand gfalln. Er laßt eahn sagn a guete Nacht, Kuraschi zu eahn Stand, Er sagt, es gfreut'n nix als daß d’Hüet hinten lassen hamt. 18. Der Bär hat recht von Herzen glacht a Jahr vor seinem End, Daß Wallfahrter und der Bader Franz so gschwind davon sand grennt. Hamt an modrign Stock von weiten gsegn, hamt'n fürn Bärn angschaut, Hamt Ebenseer Schützen außi müessen, hätt'n eahn sunst net hoamtraut. 19. Der Renner und der Ziller hamt zu mir gesagt: Bua laß' gehn, Jetzt geht uns nu der Grabstoan ab, an dem laßn mir's net stehn. Ziller macht die Schrift. Der Renner sagt, er haut'n zue, der Der Hofschmied hat das Eisenkreuz schon auf den Stein hergricht. Hirzt werdn die Bauern recht lustig sein und sagn viel tausend Dank, Und gebn den, die in Bärn gschossn hamt, viel Kreuzer zu an Gschank 5) Vivat, es soll der Jager lebn, vivat schreits all mit mir, Und dem, der das Lied gsunga hat, bezahlts brav Kas und Bier! In ungebundene schlichte Form übertragen und ohne Namensnennung ergibt das vorstehende Lied ungefähr folgende Tatsachen: Festliche Musik, Trompeten und Pauken, künden eine frohe Botschaft an: Endlich ist das Gebiet von Steinbach von dem gewaltigen Bären befreit, dem Jäger und Bauern schon so lange nachstellten. Drei Steinbacher Schützen (auf *) Katzenbraten. 5) Geschenk. 270
RkJQdWJsaXNoZXIy MjQ4MjI2