·,. .. ,t< .-1.~.,. ':.·:·•, 1'"'-)i':• : . . ~ .,'.:_j, • '·f·· ,°X. . :::;, ' .
Ihr Partner für Vitalität und ohlbefinden ' • . . . ·~ - . . ' .J .• • •1 /." •• . . • •, ,•. ~ .. . " . . . . . . . .. . . .. ., . . .. . . ' . :· · • . . ,: •, .. . .. . . '\ . .,. . . . •• •• . .. . .. •.. • -~ • ••• ~1 :,. ... ..... .... . ,.. . ••. ::a,· ... • •'·" . - .. · . . . ' . .. , .. •'· . ,• . - . GESUNDHEIT VOM AMAZONAS .. STEIGERT DAS WOHLBEFINDEN, AKTIVIERT UND HALT FIT AUSTRIA II ,, Vertrieb: ISOLDE ABLINGER, Team Balance 4400 Steyr Ennserstr. 13 Telefon / Fax 07252 - 68424 Mo - Fr 9.00 - 12.00 Uhr
Liebe Eishockeyfans ! •• Die neue Saison brachte wieder einige Anderungen. Nach Auflösung der Nationalliga wurde als neue zweithöchste Spielklasse die Oberliga gegründet. Die Oberliga besteht aus einer Ost- und einer Westgruppe zu je sechs Vereinen. Nach dem Grunddurchgang werden in einer Finalrunde die Plazierungen ausgespielt, wobei die Erstplazierten um den Meistertitel spielen, die Zweiten um Platz 3 usw. bis zum 12. Rang. Der ATSV Steyr spielt in der sehr starken Gruppe Ost . gegen DSG Rotschitzen, EHC Fischer Bräu Wien, UEC Niederösterreich, EHC Donaustadt und dem EHC Linz. In dieser mit ehemaligen Teamspielem gespickten Liga f versuchen wir mit einer verjüngten und zum Großteil aus Steyrer Spielern bestehenden Mannschaft einen guten Rang zu erkämpfen. Bei diesem Vorhaben stützen wir uns besonders auf unsere Legionäre Jaroslav PARIZEK und Waclav PITEL. Da uns die Nachwuchsarbeit sehr am Herzen liegt, verpflichteten wir mit Josef ANDERLE einen geprüften Trainer für unsere Nachwuchsmannschaften. Wir bitten Sie, daß Sie auch heuer unsere Mannschaft sti~~--~r-äftig unterstützen, denn gerade die jungen Spieler brauchen Ihren Rückhalt. Wir werden ins bemühen Ihnen spannende Eishockeyspiele zu bieten.
HABEN SIE PROBLEME MIT IHREM AUTO?? -- -- HAT IMMER EINEN RAT. AN -UND VERKAUF -V·E·RMITTL-UNG KREDITE„ LEASING -NEUWAGEN • • IHR ZUVERLÄSS.IGER PARTNER - - - Telefon 07252 8 382.49· Priv./ Fax 07252 -48272 Auto - 0663 - 075338
Vereinsanschrift: Klubfarben: Spielanlage: Obmann: Ehrenpräsident: Sektionsleiter: Sportlicher Leiter: Kassier: Schriftführer: Jugendleiter: Stv.: Oldievertreter: Vorstandsmitglieder: Zeugwart: Masseure: Mannschaften: 4400 STEYR, Pyrachstr. 41 rot-weiß Eishalle STEYR Rennbahnweg 4, Tel. 61227 GR BREMM Gerhard SAIBL Friedrich •• REIWOGER Wolfgang FEUERHUBER Alexander GROBBAUER Günter HUNDSBERGER Franz JETZINGER Sigi WIRRERAdi •• LORGETBOHRER Günter HAUSER Günter RIENERKarl RIENER Ulrike STAUDENMAYER Edith TILLIAN Andreas EXL Franz ZARUBA Ulrike ESSL Adi Kampf-, Oldie-, Schüler und Miniknabenmannschaft
~ ·1 L •- ,,.,_ . ' . ;, ' ' .. -" ' 'I:. "' 1 i--, ·, . . . ... ~~ST STA.ATL. BEF. u . BEEID., ZIVILINGENIEUR F. TECHN. CHEMIE ~ ..- 4493 •• •• OLFERN/STEYR, GANGLBAUERSTR. 9 TELEFAX 18 Planung von prozeß- und umwelttechnischen Anlagen E ·t 1·1 d • E·. • hd k t t· rs .e .ung · er .. 1nre1c _· o ·\umen a ·1onen für Genehmigungsverfahren Sicherheitsanalysen gemäß Störfallverordnung ... Abnahmen und Uberprüfungen von Betriebsanlagen Prozeßoptimierungen
01.11.1994 12.11.1994 19.11.1994 26.11.1994 10.12.1994 26.12.1994 14.01.1995 28.01.1995 04.02.1995 18.02.1995 Oberliga Heimspiele UEC Niederösterreich EHC Fischer Bräu Wien UEC Linz DSG Rotschitzen EHC Fischer Bräu Wien Donaustadt Wien DSG Rotschitzen Donaustadt Wien UEC Niederösterreich UEC Linz Landesliga Heimspiele 09.11.1994 14.12.1994 25.01.1995 • 08.03.1995 UEV Gmunden UEC Linz UEC Linz UEV Gmunden
GesmbH Werkzeug-Vorrichtungs- und Betriebsmittelbau ,; ... .. ---,unrer . , Ennser Str. l 0, A-4400 Steyr Tel. 07252 / 82400-0, Fax 07252 / 82400-18
Unser Spielerkader Tor 11 STAUDENMAYER Günter 13 JETZINGER Thomas 27 FORCHER Martin Verteidigung 12 HAUSER Günter 15 OTRUBA Michael 17 STAUDENMAYERHelmut 19 GEIBLINGER Franz Stiirmer 7 LUX Robert 16 WAGNER Peter 20 KNOTH Thomas 21 FEUERHUBER Alexander 22 VRATNY Jiri 23 FUTTERER Helmut 26 PITEL Vaclav 29 PARIZEK Jaroslav 77 WINKLER Bernhard 8 8 ....... '--A,....JMPL Paul 99 DEININGER Oliver
Inneneir1 I i c htun..;;;., ... n von Si er sind aut Sie zugeschnitten. . , J , . -r . .• 1----,..._,,.._,,___""""" ..... ~ / Ir • Mit. 01·igir1ellen Ideer1 t111cl JJt""akti scl1er1 D et.ai 11 ö st111ger1 ,,r et~\'Ti1--kl i C} 1 er1 \\'Tit"" Il1r indi,.riclt1elles \~l· olu1e1--Iebr1is. . . ischle .. SPEZ1,/J.,LBET F.: 1 E B F I_I R 1 F1 LA t•J LI ~.J i::.;; IJ t,J C1 ERZE l_h3 LI t,J i:?; \,/ r::.i t, J 1~J t•,J E ~.JE 1 ~J R1(::HT I_I t•,J C.; E t•,J , . . Herbert e ~;Tllt1.~i:::1E:EL I TIJREt·~ 1 \l~.1',i!..~~[)- I_I t•,J c, [) E C: ~◄;: E t•,J \,/ER~<LEI CJ l_l t·J r:?; E t·J ,.1,.100 STEYR. SIERNINGERSTR. 91 a ..: :·• .... • • seit irn Dier1ste tlr1serer Ktlnder1
Sektionsleiter • • Wolfgang REIWOGER OFFSETDRUCK - ENDLOS1FORMULARDRUCK ,, '. TEL. 072 52 / 52 0 84-0, FAX O72 52 · 52 0 84-20
. • ! . ' Ehrenpräsid ent Friedrich SAIBL »Sicherheit wird bei Meinhart groB geschrieben!« G·es.m.b.H. Verleih von Hebebühnen und ,Stromaggregaten , - , 4400 STEYR, KO N RAO,STR~ 1, 3 • TEL. 0·7252 / 68 4 87
1 D D D 1 , ' . , ·._. . ', :,> :_:,, ,., ',,,, .'·, !, ,,. ,, _-,_ ' . .' -;, ·., II ,, ,-<. , . . ; ' ,, ·' 1 ,.1 1 .. .. ··,_: ' ., II -~-,;,. ,;.';,._: ::~..it~,.,.:,'<v : ,, ~';.::,~: ;..~~~·-\'\,' ' ·--t~i...¼.''. • -:-;/~";";.'(~-' ._._, , ·-~ ~~-t :,?, I ;= :v:. 1 /:.fr ·;.'' ~ ·-·<• /' .;, ,i\:•' . •:, " . ,<<· ..;,.;., '"t,j' ,.;, ,., ,~ ... ' , ,, , ' 1 " .. . ·1· . ., . . e -- . ·• mt ars en, " ,, " ,, '· ' ,, ,, . m'I C n1 ::-: ,.}' ;-,. ., ' < ' . , __ ' ,. ,,. . , ,, Tel~ 07252 52392~0 Fax: DW 20 ' . 1 ., ' ·<': ; c, • J-'•'\.'.": ·.•_- ' . , ; D D D 1 1 ' ., _-.. , _ _ _________ ___:__________:...._____:_.:...:::__ ___:_________ ~ _________:_ _ ___:·J; ,: ;_ __ _ _ : -;"•.•; _- -----~-------'--'------ -;,..,,"
4451 Ca.rsten, Raiffeis:enstr. 4 TeL 11. Fax 07252/65464 a ne neue Gen&railrorn umwe111 eund fic; her ,~'•'ärmepsJmperi filr Netibauren, Altb~ utc1n oder·ar·gi::p.aßl an be~len ~nde oder <lrtue Zenlra Iheiz.unge11 I - f 1 - ' Nr. 21 Spielertrainer Alexander FEUERHUBER
• Kassier Günther GROBBAUER Inh. G. Hiesl 4400 Steyr, Fischergasse 2 Ihr Fachgeschäft für Schulartikel, Bürobedarf, Haushaltsartikel und sonsitge Papierwaren, Bücher aller Art, sowie Reiseführer, Strassenkarten, Bildbände und Schulbücher •
STEYR i ie Städt. Kunsteisbahn ist von 1. Okt. 1994 bis 5. März 1995 geöffnet 0 ERÖHUNG DER ATTRAKTIVITÄT DER SPORTANLAGE • • • • 0 VON WITTERUNGSVERHALTNISSEN UNGESTORTER EISLAUFBETRIEB .. O SAISONVERLANGERUNG UM DREI BIS VIER WOCHEN .. O QUALITATIVEVERBESSERUNG DER EISFLACHE OSTEIGERUNG DER BESUCHERZAHL UM 20.000 - BETRIEBSZEITEN Montag - Mittwoch ........ 9.00 Uhr - 12.00 Uhr u. 14.00 Uhr - 17.00 Uhr Donnerstag .....................9.00 Uhr - 1200 Uhr u. 14.00 Uhr - 21.00 Uhr Freitag ...... ........ .. ............. 9.00 Uhr - 12.00 Uhr u. 14.00 Uhr - 21.00 Uhr Samstag.......................................................... 14.00 Uhr- 18.00 Uhr Sonn- u. Feiertag.............................................. l 4.00 Uhr - 20.00 Uhr Schriftführer Franz HUNDSBERGER
' • • • • • ' . • • • • • • • • • • • • • 1 " ,. . . ' .. ' ♦ .S -,4. , .. ♦ ' • • ~ ..,,~ ··· ··•<· ! ... jf " ' .• • • ,r •' •· + • •t: • . ' • • • Nr. l l Tormann Günther STAUDEN MAYER
Nr. 13 Tormann Thomas JETZINGER tr ,,.......,. ' . • • v:w ?W :. . &~ JJ.!fji~~►~n JJJJ@!i,JM" :N~W REISE - UND KARTENBÜRO HOTELAUF,ENTHALTE .SCHIFFSREJSEN .• BUSR;EISEN IM IN- UND AUS ·. •. D, BIETRIEBS-UND VEREJNSAUSFLÜGE, ETC. - TEL~07252 / 6.3 3 81'- FAX 67 9 29
•• _ Gasthaus Anna Zöchling Schume~erntralle 2aJ Telefon 575-352 oder 62 0 13 Montag Ruhetag ... Das Sportheim; HAUS DER GEM ...... IC. • EIT Geöffnet vor1 9 - 24 Uhr Preiswerte Hausmannskost {'M-enoo) - SpezLal itäten nach Jahresz&it Si'tZJplatzkapazität für 500 Perso~en - Gastgarten - Großer Parkplatz Geeignet für; Re~segesellsct1aften, Tagungen, Hochzeiten etc. Nr. 27 Tormann Martin FORCHER
Nr. 12 Verteidiger Kapitän Günter HAUSER • • . . ·, • . . , . . • ~ . •
1. Steyrer Relsebüro 1932 • 1994 SceüRO REl ~ --- , -R~ENNS 51tY 4400 Steyr Bahnhofstraße 10 Telefon 07252/533819,Fax54475 . ,,Wir vermitteln Ihnen die Welt - wenn es sein muß auch den Mondl'' G&srnbH. 4400 Steyr Dambergg. 5, Tel. 07252/53661,53671 1) . . , f <.l r e v c r )' r> ll 11 g ... f o r c \;' c r f lt n Ste)r11 En11skai
Nr. 26 Stürmer Vaclav Pitel 550- 550 STEYR. ENNSER STRASSE Telefon (0 72 52) 6 30 07 ER _· IN IESER Besuchen S~e n1erne Station und nutzer1 Sie die v-ieJen Vorteile: Moderne AUTOAUTOWASCHA.NLAGE SCHNELLSERVICE Reichhaftiges REIFEN- und SHOP-ANGEBOT BATTERIEDIENST
. ASEA BROWN BOVERI Unser Leistungsprofil * Kundenspezifische Beratung * Aufgabenspezifische Lösung * Demolabor und Simulation * Planung und Engineering * Rasche Realisierung Ihres Projektes * Maßgeschneiderte Schulung Ihrer Mitarbeiter * Schnelle und zuverlässige Servicebetreuung Ihrer Anlage ABB Industrie Ges.m.b.H. Abt. VRO Robottechnik Pernerstorfergasse 94 A-1100 Wien Tel. (0222) 60109-791 Fax(0222)6043725 FS 131564 • Nr. 29 Stürmer Jaroslav PARIZEK
• Nr. 7 Stürmer Robert LUX
~C>~C> saue, AIC ru1 • .,...._JIM. ..,ur11 - -•-- ,· ...... • . Schneiders Gummihof Pertektastraß,e 87 A-1231 WIEN , Telefon O 22 2 .1 86 86 36-299 Fax O 22 2186 86 36-44 • DER AUSRÜSTER DES '· • • • .. - • • • • • ,~ oper
. ... . . ~ ... ~ ... ·--' . -.;,, . • •• ). • • • • • • \, • ~ II .. / • . . • • • • • • • • . . . Alois Scheuch Lufttechnische An A-491ORied, Am Burgfried 14 Tel. (07752) 23 51, FS 027-606
Wir planen - erzeugen · montieren: Absaug- und Entstaubungsanlagen Ventilatoren Rauchgasentstaubung Spritzstände - Spritzkabinen Lacktrocknungsanlagen
• BUNDESLANDER C1 J E M EH R -s I c .L.f E R U ,1'J C"i Nr. 23 Stürmer Helmut FUTTERER ,---"fv1EHR ---- -. .darüber: ,Z.)ic!ma:.r -'DrcJ-bt:.(., 440:LITT l'il, ~ -sc.:,·c I ISlI . '1!J ·rtt. 0- 12 Sl f 00 ·;;; 68
Nr. l 7 Verteidiger Helmut STAUDENMAYR TAPEZIERER + RESTAURATOR für Stilpolstermöbel BILDER + RAHMENHANDLUNG MALER + GRAFIKER KLEINE GALERIE 4400 STEYR • Michaeler Platz 8 - Tel. 0 72 52 / 66 1 15 Mobiltel. 0663 / 927 98 42
• A - 4 4 5 1 St. Ulrich / Steyr, Eisenstr. 94 Tel.: 0 72 52 / 52 3 26-0, Fax: 072 52 / 48 5 28
Nr. 19 Verteidiger Franz GEIBLINGER -·- - Ihr Partner für Ihre er un Setb.stklebeetiketten, Seibstklebefolien Votlmagnetschitder, Transparente Metall - Kunststoffschilder Werbeaufdrucke, Autobeschriftungen • 4400 STEYR, Färbergasse 12 Tel. 07252/5 2134 Fax48186
lrlE:LMUT u. F • Wir bieten Ih:nen: . · "' FACHBER"ATUNG - QUALITAT- UM1WELTSCHUTZ • . •• und TAUSENDE FARBTONE mit FA'RBMISCHCOMPUTER PROMPT ,gemischt Ein Wunderwerk der Technik! . . . ' .. . .• . • •• . . . ~· - ' . ,~ • • • • . . ' . ' . ._ . . ~ . • • • • • . . . . ' , t . : • • • • · ,_ .. . ' . . . ' .. • 'S ... • i . '('-.. .... ' ' ":... . 1 ' . . • • • ', ' ·;t-....,~ - ' •• " :. : ·; "' . • • ~ '.ti... . ... ~ - •<f--•, ........ > ,, ,.. __ , M:t 1 . . ~ • ,., ., . iA • .J • : l s: ,,, .... . .... ..6i,I.>· · ., . .. .. .. · --~ · .. .. ........... . t • • f' • • t "'· '"' .11" ""',~ ~-...,. • & • r • ! ; ~ ,i,l tt >!_ i,/ + A • •';•y . .... .. ,. ••:, . ~ • . ... r .. ... -... ..,,,; .. ' .. • 11 . • t -t,;, ~ 'J. • • • , t'i .• ,, , .../ ,· ,,. s.:J ;, , ' ',. ,.. ... ' • '~IN • ·· • •·• • ,-. •• , • • • • •·• • ,,, . . ~ ' . . . .• •••• ,.;,i." . ~ • •.•• • •,., ••• ;, ,•~• ' • 1 •• • • • ,J ....... ~-tu. • • •·<: ••••• ,, .. ' . ' • • • ...., • t •. ~ ' • .. • • , ......• ..... 4 • ... •·•• ,r••· • ,.-.r•, •· 'X - .••· 4400 Steyr, Sch109$elhofgasse 5 Tel&fon 07252/61426~ 61427 ' Atmungsaktive Mineralfarben für inn:en und außen Lösung:smlttelfreie Wandfarben Wasserlacke .Holzschutz und visles mehr Überzeugen Sie s~ch selbst~ Alles zu günstigen P·reise·n ! Fussboden,schleltmaschinen zu ve·rl e i he·n ! ER·FAHRUt4G ERSPART ÄRGER! / 1., .r• / •,/ r • }1 J? r11 J (l l {) t· '
Vollkornbrot Leinsamenbrot Vollwertgebäck Haferkorngebäck >..J. , .•- • -• • . ._,_..,. ,..lllilli 1 Tcigiehfii~eh un1 ~ie bemüht 1 ) ' . ---. Nr. 22 Stürmer Jiri VRATNY • Bäckerei . o ann • ol ne~ seit 1930 in Steyr
• • • • • Mo.-Do. 10.00-20.00 ~ ..... ~ Fr. 10.00-16,¼00 4400 Steyr, Stadtplatz 30„ Tel. 07252/45412 • • ' • • •• > • • • •• j . ",.~ . ... ,-,. . • ♦ f •• ' .. ' • • • • •• • ~ "4,~ ~.,-.,6( .. ! Nr . 99 Stürmer Oliver DEININGER
•• - - - 1
• ■ -
Nur ein Mercedes ist ein Mercedes - tern au a en 1 1 Vertragswerkstätte - Verkaufsteile RUDOLF VASANSKY Ges. m. b. H. , . 4400 Steyr, Haratzmüllerstr. 72, Tel. 07252/53068
l'iJCi}fiIJ Nr. 15 Verteidiger Michael OTRUBA
OPTIK .FENZL BRILLEN - HOMi::riß.TE KONTAK.TLINS EN STEYR . e ~-All~ -',u. r.i 72 ua•.::; .:.:::1 .C ~ :iS: 1: , • i:: L 1} ;:-;'.! -= :.'.!. '= i'.! .:i,: 1 ~•EL1'8Ti-: i 2 - TEL G ?.'.: ~-:.o:~ IIJ '10 MEISTER ,, /'1·· ~ .. .. • • -~•""it<!Si~ ". ' it~#'' .';\\ ,fil, ,f,M,~~~W:t'~» N •~ ,>•. , ;~ •- 'fi'i 1ft, l ~-1·" ~-,· !, \1 :ßi\ t, • .~ t ~V ~ ' . ,. . ,. ~ , ~ ~,,., • -- ~ . i ,, ,y.,.;., i t ~ ' , . . ' , ~~- ~~: ~ -- ---~~·u· ij.,._,, >.'J..~-•k~•, ~~ t~nlv·J-~W A ~,)t'°" ~~ ,wJtJ. ••!':.: .L-: ~ '~ ,t 4:' -';...__~ ("~" ,e,·~ >.;~ ~~~·· •J<:;,l, :-1(:·~_:.-;.•~ ~v-• r~~"".-. -r ?Z:.»I. ~ ... •. . , , , {. ., - c ,.., 3 • l',1 • '..,-i:;;,... ..v..,1 . • ~.-
Nr. 16 Stürmer . < -$?' ••., , ~ ,, \ Peter WAGNER •
Heizöl Kohlen Dieselöl Mltglled der Capo Lelstungsgemalnsct,aft Nr. 20 Stürmer Thomas KNOTH Flenkenthaller Ge sei lschaft m. b. H. Heizöl + Kohlen 4400 Steyr, Haratzmüllerstraße 74 Heizöl: Tel. O 72 52 / 54 7 55 Kohle: Tel. 53 3 61, Fax: 47 9 65
►t • • osmet1 - u 4400 Steyr, Ofnerstr. 17 Tel: 07252/646694 ERNST MALERE~- ANSTRICH - FASSA.DE.N 4400 STEYR~ TROLLMANNSTR. 23 Tel. 07252i63121 FARBZENTRUM Dsr Meist@ rbetrieb für Malerei -AnstrichF·assacfen -Gerüstu1ng. - auch· Vorhänge rnrt Karniesenmontage u r"I d T ,e,pp~ct1 e Steyr - Münichholz: Rohrauerstraße 21, Tel 66112 Wir oilce-n Laut.end Malert ehrl 1ngfi" @us KUHLANLAGENBAU .A~ 4400 STEYR, worf·ernstraße 35 Te1I. 07252 Jt 66 2 10,66 2 20 Fax 07252 I 86 22 0 22 Ges.m.b.H
Nr. 88 Stürmer Paul KREMPL ~ - # · · . ., ' ' f, • •-~ ' Treten Sie nicht länger aufder Stelle! We,111 Sie bei !l1ren Gelda11gelegenheite11 schneller vveiterkommer1 vvolle11, sollten Sie n1it /l1re111 Oberbcink - Berater reclen. Da1 iit Sie ei11 bisc/1eri rc1sclier vo rvvcirts ko111.me,i. Ei,i bisclien niehr als eine Barik
• :, ~, ' • ~- i ,. _" Manfred Nr. 77 Klrch,en as1v 16 , - 0 Steyt Till. 07252-61 8 110 Stü rmerta lent Bernhard WINKLER Inhaber Martha Schuster, A-4522 Sierr1ing~ K~rchenplatz 2 Tek3fon, Büro 0725912467, Werk07259J(24781 Fax072591l2487 ,
CHECKER OTTO KER~~ GJrbaud tv1or1te Suchord&Frise Mühleder EwaJd Fabrl kstraee 42. 4400' Steyr, 07262.tG 264B til1onuer Ri2 Piro Tessitore Eririco Cassoni Hobella Einhorn
• Unsere Masseure: Ulrike ZARUBA Adi ESSL
~ >- 1 1 1 ~ u 0 ::i::: Cf) 1 1 1 ~ Cf) 5 1 1 1 z - Gegründet Okt. 1993 Schiffbänker, Putz, Skiar, Kiss, Kröhn, Sperrer, Badhofer, Kröhn, Lörgetbohrer, Lindner Zwaiger E., Zwaiger H., Entinger, Wirrer, Sperrer, Ziegler, Exl F. ,.._ ::J +-c a.:, 0) 0 a.:, .0 ,.._ ~ u 0 10 ~ >- 1 1 1 ~ u 0 ::i::: Cf) l 1 1 ~ Cf) 5 1 1 1 z ~ >- 1 1 1 ~ u 0 ::i::: Cf) 1 1 1 ~ Cf) 5 l 1 1 z
' .. . " <. •. " .. ·.., ., , · · '<,.,•"' \ .... ; •: ·' ,, .. } ',~,., ' • ,.• • f •• • -....m··'••··•>.:&:.•-:,. "'·'"""·""· , . ,, • •• ,~ • ,--.,,.,.,- •• i~,1)~:-~,;,,.', ,, ' . -~,- ., ,,,,,.,,_,__.•,,>,'?, . '.' • ' , . ' ,··?·.-·.~. : ~ ~ : . ,.e. yf, '.· ► - i; : ,. v, ':\>.t,·: ,· , w ,,I;.", ••~• ,,., • , ,.. -·.-:-~ • ' -;, ./. ;/~g..,.{ • ~ . -~-t·::·:<!-C:;.->t/l.t-/i"}~.., . .. ' , ·. : .....; : ,, _ >·,: . Jugendleiter Sigfried JETZINGER , Wir suchen Nachwuchsspieler! • .. ~- •• ,i;~ •, - . Jugendtrainer Josef ANDERLE Alle am Eishockey interssierten Mädchen und Buben können sich jeden Montag/ Dienstag und Mittwoch ab l 7.45 Uhr im Kabinengebäude des ATSV Steyr Eischockey melden. Jederzeit sind auch telefonische Anfragen bei Herrn Jetzinger möglich. Tel.: 07252/63016
allen in diesem Heft inserierenden Firmen, die mit Ihrer Unterstützung die Herausgabe dieses Programmheftes ermöglicht haben. Sie liebe Fans, die dieses Heft lesen, können uns helfen, in dem Sie beim Einkaufen diese Firmen berücksichtigen.
,,c> Steyr
• • •• • J .... • Vl • \-
RkJQdWJsaXNoZXIy MjQ4MjI2