Usua.&fadt Jte.lP', &tilät tWd vom 1. bi s 9. August 19 53
<3parkaffe in <3te~r Gegründet 1~57 unter der Haftung der Gemeinden des Geridltsbezirkes Steyr Zweigstellen: Steyr-Münichholz, Punzerstraße 44 und Sierning 1)a~ Cf>elöinflitut fiir 3eoenJ Sehloß Vogelsang - Raum 4 - Stand 601
IIJ'/le11 tlie„Wel/e11"ei11e11„.fclllifl „ ZerJrnnitte11.1iedocn/edesSchiffl JJe11„Welle11.scJ,/iff'jdJ/eiflltacA in.s /'1e,uer Siena/fe11 langer-.rc/111eide11 /Je.sser! IRllUGU NGSPROGRAM M Rostfreie Essbestecke Rostfreie Fleischhauermesser Rostfreie Knicker und Jagdbestecke Rostfreie Küchenmesser Rostfreie Schöpfer und Pfannen etc. Rostfreie Messerklingen Geschäfts ste II e Wien IX., Kolingasse 6 Telephon A 10 414
2 {;q~ilw~ !X~ , --~~~A"""~~--- FachgeschättfürWäsche(2_(fl Strümpfe Miederwaren STEV R, Haratzmüllerstraße 11 Telephon 26 59 Schloß Voglsang, Raum33-Koje Nr. 505 GAST OFEN UND HERDE Stevr, Pachergasse 5 gegenüber dem Ostkino 3 Minuten vom Bahnhof 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 Propangas·, Stadtgas-, Elektro-, kombinierte und Kohle-Herde für Gasthäuser, Landwirte und Haushalte, Durchheizanlagen,Konditorei– und Bäckerölen, Selch- und Kesselanlagen für Fleischhauer, Wasch– Hauptsmule • Raum oJ . Stand 106 maschinen und Kühlschränke
l<ATALOQ EISENSTADT STEYR STELLT AVS Steyr, Südteil der Innenstadt. von der Ennsleit<aus gesehen CiEWERBE-, INDVSTRIE-, LANDWIRTSCHAFTS– VND HANDEL-AVSSTELLVNCi IN STEYR 1, BIS 9. AV(iVST 1953
4 Jofef ]mlinger !!laufprngletti, !11letalltuarener3eugung :i)adJeinbelfungen in ~Huminium unb 211uman Steyr, liorot}müllerrtr. 16 :tel. 3205 fln reidlholtigem toger finnen Sie \für bie .l)aul!frau : 6ömtlidJt .l:)nud- unb .JtüdJen– gm1te, 6pe3ia(-lfü!lto• @efdJitr, ~ in!od)nppnrnte, !l.Ua[dJ!t(Te(, !lllafdJtuannen, lllotmn!- eii~-, 61ufen- unb 5tinbe,6nbe\uannen. !lllnfcfi· mnfdJi11en \für ben J!anbtui!t: :i:>limpfer, !l.!6tuofaJen, uer3inf1e @efaJitre unb IDli!dJtuitlfaJnfleg etlile \für bie u nbuftrit : 6ömt!id)t @ebrnuaJl!ntli!el ob l!oger unb auf !!lefte!lung BePdltigen Sie meine Aus[lellung In ben Smoufen[lern .fioro~müller[lro~e 15• WARUM ZU Knitterechte Sbantuogkleider, gemustert S 106.40 Vollelastische Benger-Badeanztlge . . S 165.40 Badeecble Shantuog-Badekostürne . . S 84,· Scbafwollbadebosen mit Perlon . '. . . . S 69.90 Fischerbo,en . . . . . . . . . . . . . . S 59.80 Sommerblusen . . . . . . . S 24.30 bis S 39.– Herren-Popelinehemden, kurzärmelig . . S 58.50 Sie finden bei uns jede aktuell e Sommerbekleldungl DARUM ZU
1N HALTSVERZEICH N 15 Zum Geleit Seite Dr. Heinrich Gleißner, Landeshauptmann . 6 Ing. Leopold Steinbrecher, Bürgermeis ter 7 Kommerzialr at Josef Klein . . 8 Ehrenschutz und Ar beitsausschuß . 9 Programm der Ausstellung 12 Sonder veranstaltungen . . . . . 13 Plan der Stadt Steyr . . . . . . 15 Verzeichnis über Aussteller-Nummern . 16 Auss tellerverzeichnis in alphabetischer Reihenfolge 17 Ausstellerverzeichnis nach Raum und' Kojen 25 Plan (Ausstellungs haus I, Erdgeschoß) . 27 Plan (Ausstellungshall$ I, Obergeschoß) . 31 Pla n (Ausstellungshaus I, 2. Ober.geschoß) Pla n (Ausstellungshaus II, 1. Stock) Plan (Ausstellungshaus II, 2. Stock) P lan (Ausstel'lungs haus III, Industriehalle) Warenverzeichnis . . . . Bahnabfahr tszeiten in Steyr Autobus -Ver bi ndungen nach Steyr Impressum . . . . . . . 35 39 43 47 51 69 70 76 HAUBEN EDER K L E I D E R. H A U S STEYR, 0.-0. Die billige und gute Einkaufsquelle bringt Bekleidung für Herrn; Damen und Kinder in großer Auswahl. Jndnsttieballe • Stand 708 5
6 ... 1 J111 \! 11 1 ~l n11 ~ ~ · Djo Stadt Steyr, die alte Eisenstadt, am Znsamm"ußuß zweier Flüsse gelegen, hat eine> sehr wed'1selvolle wirtsd1aftlid:1e Vergangenheit hinter sid:i. Durdt dio Brandfackel des letzten Krieges wirtsd:ioftlich besonders sd1wer getroffen, hat sich doch der gesunde Optimismus und Lebenswille dieser Stadt im Vertrauen au( die eigene Kr:ift durchgesetzt und durd1 zähen Fleiß lodustde, Verk ehr, Handel und Gewerbe wieder aufgebou t, das gesamte Wirtsd ,ah.slehen in geregelte Bahnen gebrad.1t und so ist Steyr wieder zu einem bead1tlicheo Funk tionär der östcrr. \Vi rtschah geworden. Nichts ist natürlid1er uud verständlidier, als daß Industrie, Land– wirtsd1aft., Gewerbe und Handel im stolzen Gefühl volll,raditer großer Leistungen vor die Bevölkerung hintreten und in der Schaustellung ihrer Arbei tserfolgo Redrnusdtah iibcr ihre Tätigkeit im Dienste der Wirt– sdiaft des Landes nblegen. Möge sich .in deu Besuchern dieser Ausstellung die Ueberzeugung vertiefen, daß ull e harte Arbeit ihre Früd1te trägt. Möge sie dazu bei tragen, das Selbstvertrau en der gesam ten Bevölkerung zu ihrer Leistungsfüh igkeit zu 1Hcigern und so die Vor:iussetzung für die weitere getleihliche Entwiddu ng im Interesse der Wirt.sdl:tft und des FrcmdcnYerkehrs unse·res Heimatland es zu sd1affcn. lu diesem Sinoe beg rüße id1 die Gewerbe- und Indu strieausstellung 1953 in <ler ah en Eisenstad t Steyr uud wünsche ihr einen vollen Erfolg. Dr. GI e i ßn er, Landesbauptmanu. L in z, om 16. Juli 1953.
3 Zum dritten Male nach dem furchtbaren Völkerringen zeigt die ge– werbliche Wirtschaft in der Stadt Steyr eine Ausstellung ihrer Leistungen. Das Bestreben von Gewerbe, Industrie und Handel, ihr Bestes zu bie– ten, um den Besuchern derselben die Möglichkeit zu geben, den gegen– wärtigen Stand ihrer Entwicklung zu beurteilen, ist begrüßenswert und entspricht der Tradition der alten Eisenstadt. Ich bin überzeugt, daß diese 3. Nachkriegsausstellung ihren beiden Vorgängerinnen nicht nur gleichkommt, sondern diese in so maJ:1chen Belangen bedeutend übertref– fen wird. Zähes Wollen und gesunder Optimismus zeitigen ihre Ergeb– nisse und bringen das so schwer geschädigte Wirtschaftsleben wieder in normale Bahnen. Als Bürgermeister der Stadt begrüße ich die Ausstellung und wünsche ihr den gebührenden Erfolg! Ing. Leopold S t ein b r e eher 7
8 Die gewerbl ichen Ausstellaugen von Stadt und Bezirk Steyr sind seit der ersten Durchführung im Sommer 1948 be-reits zu einem festen und von vielen Kreisen jeweil s mit großem Interesse erwarteten Be• Standteil des Veranstaltungsprogrammes der heimischen Wirtscluft ge– worden. In dieser Totsnche kommt zum Ausdruck, daß Tradition nicht gleichhedeuteod mit Erstarru.ug ist und cJie Steyrcr Wirtschaft als ältestes a:;ewerhlidies Zcntru1n des Landes ihre eutwicklungsfördernden Kräfte im Laufe der Jahrhunderte,, die höchste ß lütoundAbstieg inW'echseluder Folge brachten, nid:it e·rschöpft hat. 1mGegen teil., als lebensvoller Organismus alt• eingesessener Uuternchmungcn \1od zugewachsener junger Betriebe der ludustrie, des Gewerbes und Handels war es dem \Virtscluftsraum der alten Eisenstad t nach dem Eode des letzten Krieges n id1t nnr mögl id1, seine Leistungsfähigkeit wiederum zur Geltung zu bringen, sondern es gel:ing auch - da.ok ungebrochenem Uuternehr.n ergeist und dem Arbeits– will en der 13cvölkeruo~ -, das Herste11ungsprogramm der bestehenden Protluktionsstätten erheblich zn erweitern und neue wichtige Erz,eugungs– zwcige auhuuehmen. \Ve1:1n auch heute noch für Steyr die Eisen- und Metalherarbeitung, ähnlidi wie in früheren Zeiten, überragende Bedeu• tuug besilzt., so sind uns dennod:i aucb zahlreid1e, auf andere Uobstoffe gestützte Erzeugungsbetriebe bekannt, die in der Stadt, bzw. ihrer Um. gebung be1rieben werden und bedeulSame Glieder clcs hcimisd,c~ Wirt• scha(tskörpers sind. · · Oftmals wird nicht ganz zu unred1t dle in den lctt.ten Jahren zu große F ülle offizieller Ausstellungs- und Festwod1cn kritisiert. Das Argu – ment, daß hei einem „Zuviel des Guten"' der crreid1to Erfolg dem Auf• wantl nidlt entsprid:it-, kann manchmal kaum von der Hand gewiesen werd en. ln Oherösterreich ist man jedodi im Zusammenhang 1nit Werbe– veranstaltungen stets erst nach reiflid1cr Ueberlcgung und daher mit großer Miißiguug vo rgegangen. Darin liegt das Geheimnis, daß sich die Leistungssduwen unserer '\Virtsd:aaft aud1 immer durchgesetzt haben. Für Stadt und Bezirk Steyr ist einesteils angesichts der vorhandenen hohen Erzeugungskapazität, die insbesondere aud.1 für cfos Ausland von anßerordentlid1em lnteresso ist, und andernteils iofo1ge des großen wirtsd1aftlichen Einzugsgebietes, das in vie1er Hinsicht weit über das süd• östlid1e Oberösterreich hinausreicht, die Abhaltung einer Gewerbe•, ln– clnslrie• und Handel•Ausstellung ein wohlbegründetes Erfordernis der Zeit. Ich begrüße daher die Initiative, die heuer wiederum zu cler Aus• Stellung gerührt hat und wünsd1e dieser im Hinblick auf eine erfolg• reiche, belebende Auswirkung auf die gesamte gewerblid1e Wirtsduft unseres Landes den besten Erfolg. Komm.-Rat Josef' !(! ein, Priisident der Handelskammer Oberöstcrreid1s .
,,EISENSTADT STEYR STELLT AUS" Ehrenschutz: ' d(yztt /..__,an<!eghawplmann ~'- cfGeimich {q~eißnet cfG,,,, ßü.tj<2tm<2/gfot L„opod<! _gfoin 6techet cfG,,,, {-J,äg/<!enl .!K..ommt2,ziadtal {J-Me6 JJz~ein Arbeitsausschuß Obmann Steinhuber Friedrich, Kammerrat, Mittere Gasse 1, Tel. 3622 Obmannstellvertreter Kankovsky Franz, Stadtplatz 39, Tel. 3536 Ennstha ler Willh., Kammerrat, Grünmarkt 7, T,el. 2053 F' i s c hi 11 Alois, Bürgermei'.ster, Pfarrkirchen, Ruf Bad Hall 125 HäsTäu ,er Marius, Hessenplatz 1, Tel. 2097 Hofe r Franz, Stadtplatz 6, Tel. 3357 Kammerhofe r Ignaz, Grünmarkt 19, Tel. 3451 Kühne 1t Rudolf Ing., Enge Gasse 24, Tel. 2145 M,eidl Josef, Enge Gasse 25, T,eL 3576 Ra i s er Jaro, Sierninger Straße 48, Ruf 411/6 Schi n k o Franz, Enge Gasse 16, Tel. 2062 Stieglmayr Hermann, Haratzmüllerstr. 14, Tel. 517/2 Ausstellungsleitung AltbürgermeiJster Jul'ius Gschaid er Gestaltung Architekt Franz Koppelhuber Ausstellungsbüro Ausstellungshaus, Promenade 16, Raum 04, Tel. 442/2 Fernsprecher für Aussitelier im Ausstellungshaus I : 3073 7 -9
Bild 1 Bild 2 10
Bild 3 Titelbild: Innenstadt um 1600 Bild 1 Steyr-Altstadt, heute Bild 2 Blick von der Ennsleilensiedlung (erbaut 1913 - 1920, 3500 Einwohner), auf den Hauptbahnhof, das Schloß (erbaut vor 980), das Bürgerspital (1310), die Michaelerkirche (1657) und den Taborturm (1480) Bild 3 Blick vom Stadtpfarrturm auf den Stadt– platz und die Vorstadt Ennsdorf mit den Steyr-Werken. Im Hintergrund die Vor– stadt Münichholz (erbaut 1939 -1944, 12000 Einwohner) u. das Wälzlagerwerk 11
12 Gewerbe., Industrie-, Laudwirtsd1.nfts• und Hande].Ausstelluug vom 1. bis 9. August 1953 in der Eisenstadt Steyr 1. August, 9 U b r: Fanfaren / Chor des Mäoncrgesangvereins „Säng:er– h1st" / Eröffnung der Ausstellung dun:h. Herrn Landeshauptmann Dr. Gl eißner / Rundgang der Ehrengäste ; ab 9.30 Uhr Einlaß der Bcsud1er. Ausst c Jluugsplan: Ausstcllungshuus I, Promenade 16 Ertl g o seho ß : Masd1incn, Großsdrnu der Steyr-Daimler-Puch-AG., Herde, Kühlau1agen, Oefen, Drehbänke. 1. S 10c k: Große Möbelsd1au. 2. S lo c k: Schau der Sd1lossednnung, Metallgüsse, Türen und Fenster, Großmod elle, Büromaschinen u_od Möbel, Gas- und Elektro-Eiuridi– tuugen, Kupferscftm.iede-Erzeugnisse, Akkumn1otorcn, "Feuerlösd1.– geräte, Nähmasd.1 iueo, Lichtbildersdiau . Freigelände Prevenbuhcrg::issc: Großschau der Personen• und Lastkrafrwagcu, Traktore und Auto• husse / Großsdiau landwirtsd1aftlid1cr Masd1inen. Ausstellungshaus II, Prcvenhubergnsse 14: Erdge s choß: Sdiau der Ennskraftwerkc-AG. 1. Stock: Motorräd er und Motorroll er, Sdrnn der Lohner-Werke, T ex– t ilien aller Art, Lederbekleidung, Strickmasdiincn, Masdimascbineu, Lederwaren, Hausmodelle, Regenbekleidung. 2. S lock: Haushaltsgegenständo aller Art, Glaswaren, Elektroheizgeräte, Perserteppidte, pharmaz.euti sclie Erzeugnisse, Schweißgerä"te, Jagd– waffen, Pelze und Raohwareo. Freigelände Voglsangpark: Lkw.-Anbänge r, T raktoren, Kipper, BJitzscl:mtz-Anlageo, Beton• decken, lufu edrn. Anlagen, Hausmühlen, Gitterwaren, Wasd1• mascbinen, Mahlproduktc, Seg:elUugzeuge, Campingzelte, Schlauch– boote, Schwimmgeräte in großen Scbwi.o:unbedcen. Ausstellungshaus HI, Volksstrnße 5 : Schau der Stey rer Wirtsd,artsgeroeinschaft: Camping-Artikel, Fi– sdierei•Gerätc, Seilcr-\Varen, Elektro.Geräte, Büro•Masdiinco, Tex– t.iJien, Lederwaren, Herren- und Damenbekleidung, Pelze, Porzellan und Glas, Nähmasd1inen, Motorräder, Möbel und Polstennöbel. Volksph,tz: Großer Vergnügun gspark mit ausgesudtten Sdrnustellungcn.
Sonderveranstaltungen 2. August : 21 Uhr : Auf der Wiese der „Frohen Jugend" Fußball– . nachtspiel der Turn- und Sportunion. 9. August, 8 Uhr: Feuerwehrtagung / 10 Uhr: Aufmarsch der Stadt– feuerwehr und der Feuerwehren aus näherer und weiterer Um– gebung am Stadtplatz / 11 Uhr: Großübung von 14 Feuerwehren am Stadtplatz. Vorführung modernster Brandbekämpfungsmittel. 8. und 9. August: Schauflüge der Sportflieger. 1., 2., 8. und 9. August: Konzert der Stadtkapelle auf der Terrasse des Schlosses Voglsang. Eintritts p e i s e : Vollkarte, gültig für alle Ausstellungsteile, 5.- S; Karte, nur für Vergnügungspark -gültig, 1.-:- S. Fahrtermäßigungen: Bundesbahn bis auf Entfernungen von 250 km 25 %; Bundesbahn- und Postautobusse: Herfahrt voll zu bezahlen, hei Rückfahrt gegen Vorweis der Vollkarte 50 % Ermäßigung. EMIL PRI ETZEL·STEYR BUCH- UND STEINDRUCKEREI - LITHOGRAPHIE CiEQRt1NDET 1869 TELEFON 2084 LIEFERT RASCH UND :PREISWERT SÄMTLICHE BEDARFSDRUCKSORTEN FIJR HANDEL, INDU– STRIE UND GEWERBE, INSBESONDERE FLUG– ZETTEL, PLAKATE, PROSPEKTE, ETIKETTEN. 13
14 3.J.e&~ J.ie unverbindlich auch unsere an das Geschäft engeschlossene Ständige Ausstellung von Maschinen und Werkzeuge für Holz• •und Stahl· bearbeitung, Elektro - Motoren, Transportgeräte ; et~ l3ea.c/,.te.Y,. Sie: Ü._iu,ßi.tät.J~lsse • 'WeJJ,sp~ei,se •1~~- FRANZ WRLTL ,STEYR Hauptschule Raum 06 Stand 110 Stadtplatz (Hauptpostgebäude) - Telefon 3436 HOLZBAUWERK WEID·INGER STEYR, O. -Ö. Erzeugung und E.xporf neuzeitlicher Holzhäuser Schloß Vogelsang, Raum 37, Stand 517 Blumen für Freud und Leid F. Böck sind führend und preiswert Billig e und trotzdem gediegene S C HLAFZ I Ml\lERI in WeieblJolz S 3200.– u. Hartholz,'gewichst, ab S 3600. - Wohndmmor, Kuchen, Bauernalubon, Polstermöbel, Orahteinsntze, Matratzon. Zahlun gse rl elo ht e run gcn bis 24. Mooa.tsraten Verkauf Steyr, Duckartstraße 17 Telefon 3044 Stammbetrieb Ternberg gegr. 1900 Hauptschule - Raum 22 - Stand 313 eigene Gärtnerei Enge 10 Tel. 2124
,l,OJ~l, BAHNHOF• l'.K ·
16 Verzeichnisse Die bei den einzelnen Ausstellern angefüh rten Nummern ver teil en sich wie tolgt : Ausstellungshaus I, Hauptschule. Promenade 16 Erdgesd1oß ab 100 1. S tock „ 200 2. " " 300 Freigelände „ 400 Ausstellungshaus IJ, Sd,loß Voiclsong, Preven.hubergasse 14 Erdgesd,oß 500 1. Stock ab 501 2. Stock „ 600 AusstelJunsshaus lll, Industriehalle, Volksstraße 5 ab 701 ~~~o.~9' KAUFHAUS 1 3l.e-W D~ ~-edle ~ -t-t~ · l!Y'-d. ~ o)lß,,'/1, 1eJJ,tiJJtJ ~ . ~ Steyr, Stadtplatz 9 1 bedarf für Büro, l thule und Haus VON DER Vereinsdruckerei Steyr STAD T PLA TZ 2 TEL EFON 2964 Schlo8 Vogelung R•um 41 • St•nd 600
Ausstellerverzeichnis in alphabetscher Reihenf'olge Firma: „Almag", Alpenländische Maschinengesellschaft We- F ninger & Co., K. G., Innsbruck, Leipziger Platz Nr. 2, Ruf 4342 Almtaler Patentbügeltisch-Erzeugung, Th. Kohl- V 2 bauer, Wien XX, Kunzgasse 7, Ruf A 41905 Angerbauer Hans, Steyr V II Amort Johann, Inhaber Heindl & Seidl, Eisengroß- H II handlung, Steyr, Stadtplatz 32, Ruf 2028 Artmer Carl, Wien III., Untere Weißgärberstraße V II Nr. 49, Ruf U 16 373 Aug} Heinrich, Fahrzeugbau, Enns, Ruf 296 F Berger Fritz, Radio- und Elektrohaus, Steyr, Eisen- V I straße 8, Ruf 32 01 Bichlers Hugo Wwe., Photoatelier, Steyr, Bahnhof- J straße 3, Ruf 24 35 Bichler Josef, Spezialreparaturwerkstätte f. Schreib- J und Rechenmaschinen und gesamte Feinmechanik, Steyr, Grünmarkt 15, Ruf 36 08 Eittermann Ludwig, Zimmerei u. Sägewerk, Steyr, V I Eisenstraße 21, Ruf 3219 Blitzschutzgese]lschaft m. b. H., Ober-österreichische, F Linz, Herrenstraße, Ruf 2 88 31 Eraunsberger Ludwig, Bau-, Möbel- und Modell- H I tischler, Steyr, Robert-Stig1er-Straße 1, Ruf 20 09 Brodtrager Alfred, Graz, Gartengasse 11, Ruf 96234 Brown-Boveri AG., Steyr, Pyrachgasse 1, Ruf 23 21 Buchgemeinschaft Donauland, Wien VII., Burggasse Nr. 69, Ruf B 38 518 VII H II VI ßulow \Valter, Steyr V II Bundesgewerbeschule Steyr, Schlüsselhofgasse 63, V II Ruf 2975 _,,Cadora", Karl Steininger und. Brüder, Wien XVII., F Dornbacher Straße 97, Ruf 21017 Doleschal A., I-Ierdfabrik, St,eyr, Pyrachistraße 1, H E Ruf 3326 Donath Gustav, Haus- und Küchengeräte. Wien II., H II Halmgasse 1, Ruf 442 34 Donauland-Savarus, Linz, Harrachstraße 27, Ruf V I Nr. 257672 Dräxler Josef, Oefen, Hausrat u. Eisenhandel, Steyr, H E Gleinker Gasse 14, Ruf 492/6, 2 79 24 Dulit, Innsbruck, Burggraben 81, Ruf 5520 V I Raum: Stand: 407 47 41 28 42 36 35 15 47 25 35 41 41 01 20 38 05 34 623 621 322 610 408 516 719 702 511 416 207 625 317 512 621 621 411 103 302 519 109 509 17
Firma: E bensee,· Bcton"·c,·k, G. m. b. R ., Ebensee Ebcrlbcrgcr Franz, Eisenhandlung, Steyr, Johannes– gasse 1, Ruf 2994 Eclhnay,• F lorian, Handelsvertretung, Wolfern, Ju– dendorf 7 Edhnan, F ranz, Kupferschmi~d, Steyr, Sierninger Straße 21, Ruf 417/6, 27174 Eggcr J<' ranz, T ischler ei und Möbelgeschäft, Steyr, Haratzmüllerstraße 82, Ruf 22 38 E rmskraftwerke-AG., Steyr, Blümelhuberstraße 38a, Ruf 3341 Evrcin I rcn•c, Handstrickapparate, Wien III., Land• Straße-Hauptstraße 60 F i~ch cr Alois, Allkeramik im Hech tenhaus, S teyr, Gleinker Gasse 21 Fl<risch mann H ans & Co., Wien VII., Mariahilfer Straße 88 a, Ruf B 31540 Fotoclub Stcy,• Freysingcr Rudolf, Dipl.-Ing., Steyr , Leo,Gabler– Straße 15, Ruf 2663 F uchs Hans, mech. Tisch lerei, Steyr, Fabrikstraße N.r. 78, Ruf 491/6, 279 14 Gadcrmcier Friedr ich, Schmiede und Fahrzeugbau, Altheim, Bahnhofstraße 189, Ruf 72 Gaischel, Hermann, G1·az, Lanclhausg. 3, Ruf 95 131 Galambos Wi lhelm Dr., Wien I., Schottengasse 3a, Ruf U 25164 • Gauuuc,· Brfülcr, Lufttechnische Anlagen, Enns, Alter Schmiedberg 4, Ruf 343 Gasoli n, G. 111. b. H., Salzburg, Weiserstraße 6d, Ruf 71783 Gas t Fricd,·ich, Schlosserei, Herdbau, rostfreie Herde, Steyr, Johannesgasse 1, Ruf 2431 Gast & Sohn, öfen, Herde, Haus- und Küchengeräte, Steyr, Pachergasse 5, Ruf 2994, 2<131 Gas wcrl, Steyr, Gaswerkgasse 11, Ruf 32 15 Ga nb o Ferdinand, Bau- u nd Möbeltischler , Parkett– böden-Erzeugung, Steyr, Hammer schmiedberg 1, Ruf 491/2 27362 Gebmaier iforl, Landmaschinen-Erzeugung, Dorf an der Pram Gcr-.cn schnft fiir Fcrtiguuµ;stcchnik un(l ~Iasch incn • bau m. b. H., Stey r, Ennser St.raße 14, Ruf 2301 Griin<llers Söhne, Eisenhandlung, Steyr , Kirchen– gasse 22, Ruf 2972 Gsöllpointner Helmut, Steyr Jlaimann F ritz, Herren- u. Damenmodensa lon, Steyr, Pachergasse 9, Ruf 32 08 Jlampcl Engcnie, Steyr Haslinger Rudolf, Tuch-, ?11anufaktur- und Teppich– haus, Steyr, Stadtplatz 20-22, Ru f 3616 B assclbcrger Franz, Lederhändler, Maschinen , Rie• menlager, Steyr, Kirchengasse 3, Ruf 3136 18 .H E H II H II H II ll l y }i V l }{ l vn H Jl H E H F YII " I( F F }{ n: H F. H II HI F HE HE V II .) v n .J .J Raum: Stand : Gang 100 29 !128 20 303 28 ;!2{; 15 208 ao 500 36 5.14 Gang 206 47 624 Gang 314 02 104 13 204 415 4:l (;2-0 42 602 404 419 21 306 03 lOG 27 320 lO 201 a 42-0 05 108 01 102 41 621 707 41 621 7J.3 7 12, 7 14
Firma: Haubeneder Elly, Konfektion und Kaufhaus, Steyr, J Gleinker Gasse 2, Ruf 24 55 Haubner Franz, Auto-Reparaturwerkstätte, Rollen- H II und PJeuelstangenlager-Instands,etzung, Steyr, In– dustriestraße 10, Ruf 408 /2, 2 70 82 Hauser lgnaz, Büromaschinen, Steyr, Bahnhof- V II straße 8, Ruf 470/8, 27705 „Heka", Karl Heyl, Elektro-Kochgeräte-Erzeugung, V II Wien I., Wipplingerstraße 12, Ruf 20 2 59 Herber Johann, Schmiedmeister, Hargelsberg , F Herndl Ifarl und Hermine, Wilhelmsburg an'"'der F Traisen, Obere Hauptstraße 25, Ruf 39 Herzig Ferdinand, Handelsgesellschaft, Steyr, Sier- V I ninger Straße 12, Ruf 22 58 Herzog, Steyr, Pyrachstraße 29, Ruf 472/4 Hettl Adolf, Tapezierer, Ternberg Hofmann Hans, akad. Maler und Graphiker, Enns, Hanuschstraße 4 HI V II HI Holderer l{arI Wwe., Bau- und Kunstschlosserei, H II Steyr, Kollergasse 5, Ruf 411/8, 2 7115 HoJzin,ger Hans, Maierwerkstätte, Steyr, Haratz- J müllerstraße 33, Ruf 483/2 Hörwertner Wilhelm, Häute, Felle, Rohprodukte, V I Steyr, HaratzmüUerstraße 45-47, Ruf 32 41 Hörzing & Co., G. m. b. H., Baumeister und Archi- F tekt, Wels, Karl-Loy-Straße 14, Ruf 37921 Hötzel Juiiane, Haarwasser-Erzeugung, Wien XVI., V II Wurlitzergasse 29 Hiibsch Friedrich und Heinrich, Tischler und Tape- H I zier-er, Steyr, Leopoldgasse 20, Ruf 597/6, 28974 „lmperial"-Feigenkaffee-Fabrik, Rar] l{uhlmann l{. G., V I Wien X., Alxingergasse 64, Ruf U 81510 Janner Ernst, ,,Minka", Dachbodentreppen-Erzeu- F gung, Dornbirn, Sandgasse 34, Ruf 2 9512 l{aiser-Eduard-Verlag, Klagenfurt, II, Postfach 80 V I l{ammerhofer & Co., Ges. m. b. H., Elektrotechn. J Unternehmen, Steyr, Stadtplatz 29, Ruf 32 07 KandoJf Albert, Steyr, Sterninger Straße 50, Ruf H II Nr. 411 /4, 2 7113 Ii:arf Eduard, Wien VII., Zollergass,e ·37, Ruf B 32 817 Rad Hans, Wien VI., Mariahilfer Straße 57, Ruf B 25001 Klein Gertrud, Fachgeschäft für Damenwäsche, Steyr, Haratzmüllerstraße 11, Ruf 26 59 V II VI VI V ;1 J{Jein L. u. F., Kurz- und Modewaren, Steyr, Enge J Gasse 27, Ruf 24 58 Klima-Herrenmode, Linz, Volksgartenstraße 21, V I Ruf 258232 Ifoppelhuber Franz, Architekt, Steyr, Bahnhofstr. 1, V II Ruf 595/8, 2 89 55 J{örner Paul4, ,,Profundus", Wien VI., Dürergasse V II Nr. 23, Ruf B 21552 Raum: Stand: 708 21 311 42 603 45 618 410 404b 33 16 42 Gang 508 209 613 201c 21 307 718 32 504 421 42 604 14 205 Gang 632 406 37 518 709 28 323 42 610 33 506 6 502 33 505 710, 717 39 522 41 621 45 616 19
Firma: l{osc1 LiJion, Wien XVI., Thaliastr. 48, Ruf A28387 V II Kötteudorfor Hans, Steyr V II ICramuu)r Otto und Betty, Fotohaus, Sierning 18, V II Ruf 75 )fresse, Schneider & Co., Sonnenwerk, Leoben, Erz- )-{ I herzog-Johann-Straße 7, Ruf 3053 :Kriwanck Heinrich hig., Baustoff- u . Estrichgeseli- H lI schaft, Steyr , Penselstraße 19, Ruf 3538 J(un stvcrclu Steyr, •Steyr, S ierninger Straße 39, Ru f V II Nr . 2067 Kiipferling Fn111z~ Bau- und Kunstschlosser, Steyr, ){ II S ierninger Stra1Je 26, Ruf 2575 Lamplmayr Rudolf, E lektrounternehmen, Steyr, H II Punzerstraße 38, Ruf 29 48 Landw. Lagc.-J1ausgcnosseuschaf t Steyr, r . G. m .b.H., F Garsten 10, Ruf 33 51 Lang Anton, Möbelhalle, Steyr, Blumauergasse 4, H II Ruf 3139 Lang & Co., ,,Proble m", Eisen- und Metallwaren- V II fabrik, Wien VI., Mariahilfer Straße 101, Ruf B 27225 Lang l\Iaria, Wien V., Ziegelofeng. 7, Ruf A 36723 Langei· Anton, Tapezierermeister, Garsten, Sarning ){ l Nr. 69 Lelmer F ranz, Hausruckweberei, Waizenkirchen, Ruf 140 L eiere,· Anton, Kfz.-Mechan il<er, Steyr, Wehr graben- V l gasse 59, Ruf 409/6, 2 7094 Lienhardt Rudolf, Mühlen- und Landmasch inenbau, F Ziersdorf a. d. Franz-Josef-Bahn, N.-Oe. Lindner Hermann log ., '1'raktoren,verk, Kundl, Ti• F rol, Ruf 15 Lobn'cr-W er kc, G. m. b. H., Abt. Roller bau, ·wien 1., V I Walfischgasse 10, Ruf R 23485 Lorz .Josef, Radio- u. Akkumulatorenhandel, Steyr, H II Fabrikstraße 82, Ruf 426/6, 27264 Luckcrbau<:i· Ema, Graz, Leonhardstr. 30, Ruf 1500 V I ll"1Iacck Heinl'ich, Maschinenschlosser ei, Wqlfern, H E Ruf: Landansch luß Steyr 4/3 llla11:r.rn1·1:itc1· Karl, BeQteinsat,)-Erzeugun,g, Steyr, H I Blüme lhuberstraße 46, Ruf -3527 lllasd1incnfab1·i1, '.Bernh ard, 0. H. G., Stadl-Paura, H E Ruf 5 i\Ja_vl'l,ofcr .lo,;cf, Motorenwicrkstä~, Steyr, Ve11- 11 II sorgungsheimstraße 2 Milda ·Haus, Dipl.-! ng., Betonwerk, Steyr, Pensel- F straße 2529, Ruf 3421 Mitt<'r Tilly, Steyr V n lllUbclhaus ;\l iinichholz, Zita Gabriele, Steyr, Kon- ,J r adstraße 13, Ruf 25 08 Ncfe Alfred, Steyr V II Ncu.s.scr Margarete, ·wien XVIII., Antoni,gasse 56, V I Ruf A 22/109 Z 20 Raum: 44 41 42 16 28 41 21 27 23 47 Gang 17 Gang 38 39 29 34 Gang 10 07 21 41 41 33 Stand: 615 621 609 210 325 621 309 321 403 315 631 2-00 212 206a 520 422 409 523 331 510 101 201 b 111 310 413 621 716 62 1 507
Firma: Obermayr Johann, Brunnenmeister und Wusser- H II leitungs-Installateur, SLerninghofen, Post Neuzeug, Ruf: Neuzeug Nr. 14 Payer Eduard, Trockenrasierapparate-Erzeugung, V 1 Graz, Gartengasse 19, Ruf 88 14 Pechotsch Franz, Elektrounternehmen, Steyr, Beet- H E hovenstraße 8, Ruf 3519 Pelz Anton, Gitterwaren-Erzeugung, Steyr, HarnF merschmiedberg 11-16, Ruf 30 48 Peter Willy, Tapezierermeister, Steyr, Goldschmiecl- H I gasse 3, Ruf 32 39 Pichler Franz, Motorräder, Fahrräder und NähJ maschinenhandlung, Steyr, Bahnhofstraße 5, Ruf Nr. 2998 Prambachwerk, Fred Kalchgruber, Metallwaren- V II Erzeu gung, Prambachkirchen, O.-Oe., Ruf 20 Proksch & Co., Werk f. Elektrotechnik, Wien XVI., H II Wattgasse 11, Ruf A 20242 Purkhart 1\1., Spirituosen-Erzeugung, Steyr, Mittere V II Gasse 6, Ruf 3439, 2467 Radler Rarl, Fahrzeugbau, Wels, Pernau, Ruf 37_366 F Rainer Franz, Heimindustrie, Steyr, Grünmarkt 9, V I Ruf 450/6, 2 75 04 Raiser Jaro, Maschinen, Fahrzeuge, Mineralöle, H E Steyr, Haratzmüllerstraße 14, Ruf 405/2, 2 70 52 F Reiter Franz, Elora-Erzeugung, Dornbirn, Eisen- V II gasse 25, Ruf 130 R elge, G. m. b. R., Wien IV., ArgentinLerstraße 20, F Ruf U 43 069 Uoithner Hans, Steyr V II Segelfliegerverein Steyr Siller Franz, Bau- und Möbeltischler, Steyr, Sier– ninger Straße 91, Ruf 468/6, 2 76 83 Singer Martin, Bauschlosserei und Metalldruckerei, Steyr, Schlöglwiese 15, Ruf 488/4, 2 78 83 Singer Max, Möbelhaus, Steyr, Duckartstraße 17, Ruf 3044 F HI R II V II R II Raum: Stand: 29 40 02 17 38 20 47 32 03 47 41 11 21 41 22 327 634 105 417 214 701 521 301 611 411 503 107 401 629 405 · 621 424 2021 308 621 313 Sommerhuber Rudolf, Tonöfenfabrik, Steyr, Haratz– müllerstraße 26, Ruf 2046 verteilt b. Tischlern SparJmsse in Steyr, Steyr, Stadtpl. 20-22, Ruf 2375 Speer Alfons, Voll~backrohr-Erzeugung, Gra:zi, Schörgelgasse 22, Ruf 79 89 Schartinger Max, Bau- und Kunstschlosserei, Steyr, Berggasse 48, Ruf 29 27 Schab;} Frieclrich, Steyr Schauer J. & Co., Graz, Griesplatz 9-10, Ruf 6787 'Schinninget· Gehr., Wels, Reitschulgasse 8, Ruf2295 Schönwald Heinrich, Wien VII, Zieglergasse 63, Ruf Nr. B 39368 'Schweiget· Matthäus, mech. TischJe,rei, Steyr, Haratz– müUerstraße 31 , Ruf 483/8, 2 7835 Schweißtechnik, G. m. b. R., Linz, Humboldtstraße Nr. 26, Ruf 24 2 65 V II V II R II V II V II F V II HI V II 41 47 21 41 45 47 12 45 601 630 304 621 617 404a 627 203 619 21
Firma: Stangen- und DrucJ~glas werk, österr., Ramingdorf Stary Rudolf, Wien XVII., Wattgasse 96, Ruf Nr. B 39613 Stefaoitsd1 Josef, Küchen•, Abwasch- u . Möbelerzeu– ger , Graz-Andritz, Reichsstraße 198, Ru f 931 18 Steinbube,· F riedrich, Sattler und Taschner, Steyr, Mittere Gasse 1, Ruf 3622 Stchlingc,· Gehr., Metallgießerei, Linz-Ebelsber g, Ruf 28478 V II V II HI VI F H I Raum: Stand: 46 622 43 614 10 201 31 501 402 17 213 SteiJnuaßl J{arl, Haus der Polstermöbel, Stey1·, Leopold-Werndl-Straße 5-7, Ruf 2536 Steyr-Daiml er-Puch-AG., Steyr, Ruf '3311 Serie H E 08, 09, 112, 113 Stiasny AJois, Papierhandlung, Steyr, Enge Gasse 3, Ruf 3175 F' J HJl RH ,Stickstoffwerk-AG., Oesterr., Linz, Ruf 291 81 Sticglc,• Roman , Pluto-Feuer löschapparate, Steyr, Haratzmilllersu·aße 6, Ruf 3082 Stoht Rad Dipl.-Ing., Hoval-Zentralheizung Linz, H II Lands traße 12, Ruf 24921 Sti·asck Michael, Werkzeugfabrikation, Steyr, Red- H n tenbach ergasse 25, Ruf 30 39 Stribl J ohann, Kürschner, Steyr, Sierrunger Straße J Nr. 43 Taubncr F., S inger-Nähmasch.inen, Steyr, Stadt- V I platz 11, Ruf 3047 Tcjlrn l J ohann, Glasschleiferei u. Spiegelfabrikation, V II Steyr, Fabrikstraße 80, Ruf 491/4, 27913 Tommcl Franz, Meta llwarenfabrik, Graz, Alte-Post- V II Str.aße 351, Ruf 7045 TepJJiCbb aus „Tran ", Arthur Dedeyan, Linz, Mozart- V II s traße 7, Ruf 23780 „Tcxtilia", G. ·m. b. H., L inz, F igulystr. 4, Ruf 24244 VI Tillian R. & Sohn, Glas- und Porzellanhandlu ng, .T Steyr, Enge Gasse 31 Ruf 24 6-1 Trauuc,·-Vcrlag, L inz, Hafferlstraße 5, Ruf 21477 Treber l{arl, Seilerei und Großhandel, Steyr, Stadt· platz 16, Ruf 25 30 V II F Trojan Adolf, Wienei· MK.-Moden, Steyr, Stadt· pla tz 24, Ruf 419/2 .J J V<•rci11sd rncl<crci Stcy,·, Stadtplatz 2, Ruf 2964 V lC Vös l Emmerich, Bauschlosserei und Erzeugung von H II Sägespäne-Öfen, Steyr- Karl-M,arx-Straße 8, Ruf Nr. 3195 Waltl Franz, Masch inen, \Verkzeuge, techn . Artikel, H E Steyr, Grünmarkt 1, Ruf 3436 Wci<lingcr J., Holzbauwerk, Baumeister, Säge- und V I Hobelwerk, Steyr, Rennbahnweg, 2-4, Ruf 3376 W:eindJ Anton, Ziegieh,1erk, Steyr, \Vol.ternstraße F Nr. 10, Ruf 2075 W eiser Kuns tmiihlc, F. Fritsch, Müh lenwerk und F Nahrungsmittel-Fabrik, Wels, M_aria-Theresien– Straße 41, Ruf 3141 22 400 705 Stiegenh. !lOO 29 29 28 3:IO 329 7 15 36 515 42 606 47 628 42 612 36 513 706 Gang 633 423 703, 704, 704a 711 41 2l 06 37 600 ;Jt2 110 SH 412 422b
Firma: Raum: Stand: ,,\Velsermühl"-Verlag, ·wels, Maria-Theresia-Str. 41, Ruf 3096 V II 47 ti25a ·wick Jos. & Söhne, Möbel- und Fensterfabrik, Linz, Wiener Reichsstraße 129, Ruf 2 84 38 Wieser Johanln, Bincfärmeister, Wolfern 38 \Vilk Anna, Bürobedarf, Büromöbel, Vervielfälti– gungsbüro, Steyr, Pfarrgasse 10, Ruf 2043 \Volfschütz Albert, Wien II., Paffrathgasse 4, Ruf Nr. R 43387 Zelesny Karl, Radio- und Elektrohaus, Steyr, Sier– ninger Straße 14, Ruf 2661 Zornik ,Johann, Büchsenmacher, Steyr, Haratzmül– lerstraße 2, Ruf 595/4, 2 89 53 H II F H II V II H II V II 24 316 418 26 319 42 608 26 318 42 605 Zumpe Erich, Werkzeugfabrikation, Oberndorf, Salzburg, Salzburger Landstraße 150 F 422a Akten-, Schul-, Reisetaschen, Jagdlederwaren und Hundesportartikel, Lederknöpfe, künstlerische Ledertreibarbeiten kaufen Sie direkt vom Erieuger frieOridl iteinhuber Sottler-, Riemer- unb tormnermeifter STEYR, 0.-0., Kirchengasse 6, Telefon 3622 Werkstätte: Mittere ~asse 1 Empfehle mich Jur flnfertigung oller elnfchlögigen morrenortikel Schloß Vogelsang - Raum 31 - Stand 501 BAUMEISTER FRANZ ADAMI S T E Y R Ausführung und Projektierung sä m t I ich er Arbeiten für Hoch- und Tiefbau Steyr· Münichholz, Punzersfraße 38, Telephon 2610 23
Ansstellerve•·zeiehnis nach Raum und l{ojen Ausstellungsbaus I Hauptschule Promenade Erdgeschoß: Firma: Ebenseer Betonwerke, G. m. b. H., Ebensee l\lalacek Heinrich, Maschinenschlosserei, Wolfern, Ruf: Landanschluß Steyr 4/3 Griindlers Söhne, Eisenhandlung, Steyr, Kirchen– gasse 22, Ruf 2972 Doleschal A., Herdfabrik, Steyr, Pyrachstraße 1, Ruf Nr. 3326 Freisinger Rudolf Dipl.-Ing., Steyr, Leo-Gabler– Straße 1, Ruf 2663 Pechotsch Franz, Elektrounternehmen, Steyr, Beet– hofenstraße 8, Ruf 3519 Gast & Sohn, Ofen, He;rde, Haus- und Küchengeräte, Steyr, Pachergasse 5, Ruf 2994, 2431 Raiser Jaro, Maschinen, Fahrneuge, Mineralöle, Steyr, Haratzmüllerstraße 14, Ruf 405/2, 27052 Gesellschaft für Fertigungstechnik und Maschinen– bau m. b. H., Steyr, Ennser Straße 14, Ruf 231 Dräxler Josef, Ofen, Hausrat u . Eisenhandel, Steyr, GLeinker Gasse 14, Ruf 492/6, 27924 -\Valtl Franz, Maschinen, Werkzeuge, techn. Artikel, Steyr, Grünmarkt 1, Ruf 3436 M:aschinenfabrik Bernhard, 0. H. G., Stadl-Paura, Ruf 5 Steyr-Daimler-Puch-AG., Steyr, Ruf 3311 Serie Steyr-Daimler-Puch-AG., Steyr, Ruf 3311 Serie Erster Stock: Firma: Lang Marie, Wien V., Ziegelofeng. 7, Ruf A 36723 Stefanitsch Josef, Küchen-, · Abwasch- und Möbel– Erzeugung, Graz-Anderitz, Reichsstraße 198, Ruf Nr. 93118 Gaube Ferdinand, Bau- und Möbeltischler, Parkett– böden-Erzeug1er, Steyr, Hammerschmiiedberg 1, Ruf 491/2, 2 73 62 l\'lanzenreiter l{arl, Betteneinsatz-Erzeugung, Steyr, Blümelhuberstraße 46, Ruf 35 27 Hofmann Hans, akad. Maler und Graphiker, Enns. Haunuschstraße 4 Siller Franz, Bau- und Möbeltischler, Steyr, Sier– ninger Straße 91, Ruf 468/6, 2 76 83 Raum: Gang Gang 01 01 02 02 03 03 05 05 06 07 08 09 Raum: Gang 10 10 10 Gang 11 Stand: 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 Stand: 200 201 201a 201 b 201c 202 25
Aus unserem & Erzeugungs- und Lieferprogramm: NEUE OESTERR. BROWN-BOVERI-A. G. Innsbruck Wien Steyr Hau·:>tsc1,ule. Raum 25. Sand 117 JOSEF beste österr. DRIXLER OFEN-Marken Alleioverkauf der heliebteo 11 „Swoboda"- Oien und -Herde 1 „so_nnenglut",- Stahlherdplatten „Wintersonne" - Sägespäneö:en Wandschutzplatten - Fliesen - Email Karniesen, große Auswahl Kleiderablagen Wandschooerleisteo, Bodenbelag Bau- u. Möbelbeschläge - Werkspreise 'fei l zablungl ~i -wSTEYR R K GASWERK STEYR Verkauf sämtl icher Gas11:eräte Reichhaltiges Lager modern er Gasherde - Spezialwerkst •tle füt Warmwassernpparate und KUh lscbräoke - Ube, nahme aller Gasinstallationen Gasversor~ungsgesellschaft . --S-te_"_'_·_G~le-elei_,no~k-e4:'/-G6_a_ss_e_1_4_l·_____ m_. _b._H_. ----· Gaswe r kgasse 11, Te•. 8215 Hauptschule - Raum OS - Stand 109 Hauptsdlule - Raum 27 - Stand 320 26
®~ ... ~ • ~ . 1 § E--t 11')_ ~ p ~ Musik- und Fotohaus ~ ® 1~ ® 0 .,. r ' .,. .... ~ -- '\" .,.. ;,, ® ~ QI .... 0'S -- qJ } O'\ ®o ~ ~ ~ i ~ "'I:' . ® '(li ~ 0 ~ ~ ~ M,.( . ® ... ' <J1 0 .,. II) ,n 0 0 ® ... ® .,. Kaltenbacher s~;i1:Pit~2 24 1 27
Ferdinand Gaube 11 Steyr Hammerschmiedberg 1 • 3 8 ll u- v n d M ö b • 1 t I s c h I er• i Telefon 2 7912 Porltelfverlegung, ~ Hauptschule „ Raum 10 mesch. Abziehen •ller Böden Stand 201 a ~olfßbanf Gtet,r e. Gen. m . b. H. <f nge 16 DURCHFÜHRUNG ALLER BANKGESCHÄFTE Ar(h He-,n,·1chDro··ssler Baustelle: Steyr-Münlohholz BaUMntemehmung , Haager- Straße 24, Ruf 2912 r Hoch-, Tief- und Eisenbetonbau - ..Bino" · Schüttbau, Zimmerei 28 etel)r, etabt~l. 32, 3'ernruf 2028 <ßr,gtünbtl lS.'>2 ll:ifen • ll3auftoffc - 3emcnt - ~mpappcn • !!llcrt3rn9e, SfiiaJcngrnite • Sjerbe • ,Ofen - 'l3apict9to1i~anMun9 Hauptschule - Raum 28 - Stand 322
Firma: Schweiger Matthäus, mech. Tischlerei, Steyr, Ha– ratzmül1erstraße 31, Ruf 483/8, 2 78 35 Fuchs Hans, mech. Tischlerei, Steyr, Fabrikstraße Nr. 78, Ruf 491/6, 2 7914 Hübsch Friedrich und Heinrich, T ischler und Tape– zierer, Steyr, Leopoldgasse 20, Ruf 597/6 28974 F is cher Alois, Allkeramik im Hechtenhaus, Steyr, Gleinker Gass1e 21 Lehner Franq;, Hausru ckweberei , Waizenkirchen, Ruf 140 1 Braunsberger Ludwig, Bau-, Möbel- und Modell– tischler, Steyr, Robert-StigLer-Straße 1, Ruf 2009 Egge1• Franz, Tischlerei und Möbelgeschäft, Steyr, Haratzmüllerstmße 82, Ruf 22 38 Herzog, Kühlanlagen, Steyr, Pyrachgasse 29, Ruf Nr. 472/4 Kresse, Schneider & Co., Sonnenwerk, Leoben, Erz– herzog-Johann-Straße 7, Ruf 30 53 Gorscheg Gebr., Salzburg, Alpenstraße 3, Langer Anton, Tapezierermeister, Garsten, Sarning Nr . 69 Steinmaßl l{arl, Haus der Polstermöbel, Steyr, Leopold-We rndl-Straße 5-7, Ruf 2536 · Peter \Villy, Tapezierermeister, Steyr, Goldschmied– gasse 5, Ruf 531/2, 283 13 Sommerhuber Rudolf, Tonöfenfabrik, Steyr, Haratz– müllerstraße 26, Ruf 2046 Zweiter Stock: Firma: Oesterr. Stickstoffwerkle AG., Linz, Ruf 2 9181 Proksch & Co., Werk für Elektrotechnik, WienXVI., Wattgas,se 11, Ruf A 20242 Gustav Donath, Haus- und Küchengeräte, Wien II., Halmgasse 1 Edlmayr Florian, Handelsvertretung, Wolfern, Ju– dendorf 7, Ruf 417/6, 27174 Schartinger Max, Bau- und Kunstschlosserei, Steyr, Berggasse 18, Ruf 29 27 Gast Friedrich, Schlosser ei, Herdbau , Steyr, Johan– nesgasse 1, Ruf 2431 Holderer l{arl Wwe., Bauund Kunstschlosserei, Steyr, Kollergasse 5, Ruf 411/8, 27115 Singer Martin, Bauschlosserei und Metalldruckerei, Steyr , Schlöglwiese 15, Ruf 488/4, 2 78 83 Rüpferling Franz, Bau- und Kunstschlosser, Steyr, Sierninger Straße 26, Ruf 2575 . Mayrhofer Josef, Motorenwerkstätte, StJeyr, Versor– gungsh eimstraße 2 Haubner Franz, Autoreparaturwerkistätte, Rollen- u. Pleuelstang,enlager-InstancLsetzung, Steyr, l ndu– stri.estr aße 10, Ruf 408/2, 2 70 82 Ra um : S t and: 12 203 13 204 l4 205 Gang 206 Gang 206a 15 207 15 208 16 209 16 210 16 211 17 212 17 213 17 214 verteilt b. Tischlern Raum: Stand: Stiegenhaus 300 20 301 20 302 20 303 21 304 21 306 21 307 21 308 21 309 21 310 21 311 29
30 Nähmaschinen Radio - Elektro und Fahrzeuge „Jax"-Verkaufsstelle Hauptschule - Raum 26 • Stand 318 mit geringen Heiznngsko•teo Karl ZeleznJ Steyr, Sierninger Straße 14 Fernruf 2661 Ausstellungshaus 1 (Hauptscbule, Promenade 16) lJ. Stock - Raum 29 - Koje 329 DIPL. ING. KARL STOHL Linz / D., Land strass e 12 TELEFON 24921 E I SENHANDLU N G FRANZ EBERLBERGER STEYR, JOHANNESGASSE 1, TEL. 2994 Baueisen, Bleche, Baubeschläge. Werkzeuge aller Art, Haus- und Küchengeräte Haup1sc11ute · Raum29 . Stand 328
@ ' ® ® ® 1 - 6 31
32 EMMERICH • • VOSL STEYR Karl-Marx-Straße 8 Hauptschul e - Raum 21 Bauschlosserei Eisenkonsfruktionen Gitter, Fenster Beschläge Spezialität : SÄ G E S PÄ N EO F E N Stand Nr. 312 33.a-ue 11.eu,z,,eitUC-4 ,nlt. W-lclt f,a,,z,,eug.11.l&-se.! DO PPELFL0G ELFEN STER SCHIEBEFENSTER CARDAFENSTER HEBET0REN MO BEL JOSEF WICK&SOHNE LI NZ, W IENER REICHSSTRASSE 129 - TE L. 2-84-38 und 2-80 -74 1 Hauptsd'lu'e Raum 24 - Stand 316 Zur Besichtigung meine r Möbe l schau ladet ein Möbelhalle ANTON LANG K. G. STEYR, 0.-0. Schloß L amberg Reiches Ki nderwagen-Lager Einsätze, Matratzen etc. Nur 3 Minuten von der Ausstellungshalle Hauptschule - Raum 23 - St.;:rnd 315
Firma: Vösl Emmerich, Baus;ehllosslerei und Er-z1eugung von Sägespäne-Oefen, Steyr, Marxstraße 8 Singer Max, Möbelhaus, Steyr, Duckartstraße 17, Ruf 3044 Photoklub Steyr Lang Anton, Möbelhalle, Steyr, Blumauergass•e 4, Ruf 3139 Wiek Josef & Söhne, Möbel- und Fensterfabrik, Linz, Wiener Reichsstraße 129, Ruf 2 84 38 Brown-Boveri, Aktiengesellschaft, Steyr, Pyrach– gasse 1, Ruf 2321 Zelesny Rar!, Radio- und Elektrohaus, Steyr, Sierninger Straße 14, Ruf 2661 Wilk Ann'a, Bürobedarf, Büromöbel, Vervilelfälti– . gungsbüro, Steyr, Pfarrgasse 10, Ruf 20 43 Gaswerk Steyr, Gaswerkgasse 11, Ruf 3215 Larnplmayr Rudolf, Elektrounternehm,en, Steyr, Punzerstraße 38, Ruf 29 48 Amort Johann, Inh. Heindl & Seidl, Eisengroßhand– lung, St,eyr, Stadtplatz 32, Ruf 2028 Ii.andolf Alhert, Steyr, Sierninger Straß,e 50, Ruf 411 /4, 2 7113 Strasek; Michael, Werkzeugfabrikation, Steyr, Red– tenbachergasse 25, Ruf 30 39 Iüiwanek Heinrich, Baustoff- u . Estrichgesellschaft, Steyr, Penselstraße 19, Ruf 3538 Edlrnayr Franz, Kupferschmied, Steyr, Sierninger Straße 21, Ruf 417/6, 2 71 74 Oberrnayr Johann, Brunnenmeister und vVasserlei– tungsinstallateur, Si,erninghofen, Ruf: Neuzeug 14 Eberlberger Franz, Eisenhandlung, Steyr, Johannes– gasse 1, Ruf 29 94 Stohl Karl Dipl.-Ing-., Hoval-Zentralheizung, Linz, Landstraße 12, Ruf 2 49 21 Stiegler Roman, Pluto-Feuerlöschapparate, Steyr, HaratzmüHerstraße 6, Ruf 3082 Lorz Josef, Radio- u . Akkumulatorenhandel, Steyr, Fabrikstraße 82, Ruf 426,6, 27264 Raum : 21 22 Gang 23 24 25 26 2(; 27 27 28 28 28 28 28 29 29 29 29 29 Ausstellungshaus II Schloß Vogelsang Erdg .eschoß: Firma: Raum: EnJJJskraftwerke-AG., Steyr, Blümelhuberstraße 38a, Vestibül Ruf 3341 Erster Stock : Firma: Ra um : Steinhuber Friedrich, Sattler und Taschner, Steyr, 31 Mittere Gasse 1, Ruf 36 22 Karf Hans, Wien VI., Mariahilfer Straße 7, Ruf 6 Nr. B 25001 Stand: 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 Stand: 500 Stand: 501 502 33
Außer lür den Einkaul von Häuten, Fellen und Rohprodukte n empliehlt sich Wilhelm ~örwertner P. D. FA, FR, SCHREINER GEGR. 1850 lür Pelzwaren, Felle lür Män tel, Umhänge, lnnenlut/er, Vorleger und Kinderwagendecken, Gichlkatzen, Autoputz- und Fensterleder Steyr. Haral1müllerstraße 45 - 47, Tel. 3241 A,utdl,,1,m• "";lubukRau■ ll. Staad m Holzhaus, Hallen und Barackenbau öl!.udwi.g. BITTERMANN Zimmerei, Säge· und Hobelwerk leistungsfähige Großunternehmung Steyr nur Eisenslraße 21, Tel. 3219 Schloß Vogelsang - Raum 35 - Stand 511 GLASEREI UND GLAS– SCHLEIFEllEI - AUTO- UND BA UVERGLASUNG STEYR, OBERÖSTERREICH Sierniager Straße (fü, Ruf 362f> Möbe lg llise r, Sandstrahl• und Kunstschliff. arbeiten • 0 lasschilde,· u. Grabplatten mit gr;ivierter Schrift in allen Größen Spiegelerzeugung :=======-==============-'--_-_-_-_-_----=====::..-_ -_ -_ -_ -_ -_ -_ -_ -_ _;, Generalb~vollrr:achtigter für O b e r O s I e r r e i c h 34 LINZ, LANDSTRASSE 76 WERKSTÄTTE FRIEDHOFSTRASSE 30 RUF 2· 44- 25 S<lllol Yogelsang """ 19 - !land m
\Tl T" ® 1-'1 r ,- ~ 1 1 CC) .r') ~ a-{ T I<) ,;;'( !() iC} 1 "") ® 1 ®' ® ' 0 ~ ~ ~ ~ ~ I') r<) n - ;; ® H-... T r() ½ ~ . ~ ~ ~ ®~ 0 ~ ~ 5 ~ z i ~ ~ ~ ©~ ~ ;; ~ § ' 1 ~ ~ C-1 ""' ~ ® i-') ,. 1') c-1 1(\ ,.. 0 j{) - - 1 1') @ .:,- ®' <D "' ... t') 0 it) .
36 6 Jahrzehnte ..--· -.,:1,• \,_ j . . -~· STEYR, SIERNINGER STRASSE 12 \1.' .;,:_;;_~ ~ . •~. I~""' . ·,:. Sc:hlrß Vogrlsang Raum 33 • Stand 508 Sth111elltne1zeuqung und Holzg1oßhandlung D Ste1p1., Ci.seYost>i.o.ß'e 1 Telep hon 322S Ein klarer Beweis der großen Leistungstähl keit Seit 1850 Eisenhandlung Gründler's Sö~ne Steyr, Kirchengasse 22 Telephon 29 72 Reithhaltiges Larer in: Baubeschlägen Schrauben, Drähten und Stillen, Werkzeugen, Ba Jmaterialien, O ien und H~rden e tc. Hauptschule - Raum 01 • Stand 102 JOHANN O BIERMAVK ~:~::,"2';~titand 327 ~------- Stern ngholen 41 Telefon Neuzeuq 14 Konz. ß ru n n e n m e i s l er ,\ o d l n s l" 1 1a t e u r Brunnenhau - Pumpenanl11g n - Rohrlei tungsbau - Sanitäre Anlagen - Warmwasst>rb„ r, itung • und He zungs;.oJagen • He1•araturdienst F l a I! a - P r o p a n g II s - V e r t r i e h s s t e I l e Propangasgeräte für Haushalt, Gewerbe u. lnduitrie, Hoval Zentralheiz~ngsko<hherde
Firma: Rainer Franz, Heimindustrie, Steyr, Grünmarkt 9, Ruf 450/6, 275 04 Rürwertner Wilhelm, Häute, Felle, Rohprodukte, Steyr, Harat1.müllerstraße 45-47, Ruf 32-11 Jil cin Gcrtrnde, Fachgeschäft für Damenwäsche, Steyr, Ha ratzmüllerstr aße 11, Ruf 2659 l{arf Hans, Wien VI., Mariahilfer S traße 7, Ruf Nr. B 25001 Neusse,· Margarete, 'Wien XVIII. , An tonigasse 56, Ruf A 22/109 Z H erzig .Ferdinand, Handelsgesellschaft, Steyr, Sierninger Straße 12, Ruf 2258 Duli t., Innsbruck, Burggraben 81, Ruf 5520 L11ckcl'l.1aue1· Erua, Graz, Leonhardstr. 30, Ruf 4500 .Uitternianu Ludwig, Zimmerei und Sägewerk, Steyr, Eisenstraße 21, Ruf 3219 Buchgemeinschaft Donauland, Wien VII., Burggasse Nr. 69, Ruf B 38518 „Tcxtilia", G. m. b. fl., L inz, Figulyst.raße 4, Ruf Nr. 24244 Evrei" Irenc, Handstrickapparate, Wien III., Land– straße-Hauptstraße 60 Taubnc1· F., Singer-Nähmaschinen, Steyr, Stadtplatz, Ruf 3047 Bcrgcr F r itz, Radio- und Elektrohaus, S teyr, Eisen– straße 8, Ruf 32 01 Weidin -;c,· J., Holzbauwerk, Steyr, Rennbahnweg N r. 2-4, Ruf 3376 J{aiscr E duard, Verlag, Klagenfurt II, Postfach 80 Donauland-Savarus, Linz, Harrachstraße 27, Ruf Nr. B 257672 L eiere,· Anton, Kfz.-Mechaniker, Steyr, \Vehrgr aben– gasse 59, Ruf 409/6, 27094 Prambachwcrl<, Fred Kalchgruber, Metallwaren-Er– zeugung, Pr ambach kir chen, O.-Oe., Ruf 20 Rlimn-Hel'l'enmode, Linz, Volksgartenstraße 1, Ruf Nr. 2582 32 Loh ncr-\Vcrl<c, G. 111. b. H., Abt. Rollerbau, Wien I., Walfischgasse 10, Ruf R 23485 zweiter Stock: Firma: V1•rcin,(]rnckerci St.eyr, S tadtplatz 2, Ruf 2964 Spa,·kasso in Steyr, Steyr, Stadtplatz, Ruf 2375 Galambos \Vilhelm D,·., Wien I., Schottengasse 3a, Ruf U 25164 Hauser I gnn:1., Büromaschinen, Steyr, Bahnhofstr. 8, Ruf '1708, 2770& Hüt zl Julia n<l, Haarwasser-Erzeugung, Wien XVI., Wurlitzergasse 29 · 7-oruik .Johann. Pü~h•enmacher, Steyr, Haratzmül– lerstraße 2, Ruf 595/4, 289!\3 'l'e,jkal .Johann, Glasschleiferei und Spiegelfabrik, Steyr, Fabrikstr aße 80, Ruf 491/4 Raum: Stand: 32 503 32 504 33 505 33 506 3.3 507 33 508 34 509 34 510 35 511 35 512 36 513 36 514 36 515 ;l(i 516 37 i\17 37 518 38 519 38 520 38 521 39 522 39 523 Raum: Stand: 4 1 600 41 601 42 602 42 603 42 604 42 605 42 606 37
Komplette Schweißanlagen / Elektro– Lichtbogen- und Widerstands - Schweiß– maschinen / Autogen - Schwei ß- und Schneidgeräte / Sämtlicher schweißtech– nischer Bedarf / Eigene Reparaturwerk– stätten / Fachberatung u. Vorführungen SCHWEISSTECHNIK LINZ, HUMBOLDTSTRASSE 26 TE LEFON , 2 4265 HANDELS GES. M.B.ff. Schloß Vogelsang - Raum 4~ • Stand 619 Steyr, Pyrachstraße 29 T•g- und Nachtruf 472/4 (27723) Kü h I sch rlln ke für Haushalt, Landwirtschaft und Gewerbe, Scbankanlagen, Speiseeisma– schinen, Kühlräume jeder Größe. Reparaturen sii mtlicher Kühl– maschinentypen. Ihr Tag- u. Nachtruf wird jeder– zeit promptest durchgeführt. Hauptschule • Raum 16 Koje Nr. 209
Erstes Spezialgeschäft In Korbwaren und K inderwa.gen, Übet nahme sämU. Reparaturen. Verkauf von Haus- u. KüehengeräLen. Spielwaren, Puppenklinik ~ ~tt.-, ;-._.__._ -, /o'\~ \ i ,.- ,.J \:V~ i i i 1 t ~I „1 1 i r i 1 i i r 1 i f . i 1 . . 1 l _ .~ 1 • ALFRED MOSTL St err, Mi<hael.erplatz 14 '~ ® /~ ~ / . " j , ~ ~; t ~ i 1 i ® '· ~ ' = .. 1 - - - ·-/- @ :----· C t ~ _)®; Autotransport – Unternehmung ,. E. PfAFFEßWlfflfflER ., Steyr, Dambergg. 6 Telefon 2065 39
40 Fotohaus Otto Betty Hrammer Folohandlung Alelier • Ausarbeilung Sierning, 0 .- 0 ., Tel. 75 Markenkamf'r•as i'lUch auf bequ<·mste Teil– znh lun gen, bes,., Amo1euraus„rhei1ung B l.f– reporlagen, Por11ät- u nd Paßaufnahmen Russtelluogs, aum Sdlloß Vocehang - Koje Nr.42 ~~\.)tuND ~h~~' ::~::~:~:.r:.~~u:g:::.p:,::~edeWirkung, ,, la ngw-,1 ige, unsichtbare Ultras-otctra h en S.,.it mPhr ah; 2ö .Ja hn•n im In u• d Am,l,,nd kllnl•ch Cq'fObl untl hC,vMrajlend be•guh,c hl••t, Al18,J!.-·,eirhrwh• He•JPrfohH• bt>i )111.-n rh,·u rnutiseh<>n K•1rnldwllC'n, li<e•da~ URW., ~li, nhllhh•nc11er u ncf"n: Q('IC kS•·••l:t,li11du11J,"•·••, Ahp1, ~tE-11, Fu• un• k"ln usw. Als Zus.1L,icnu1e ~ind Hlaul c1,11::impe11 unrl Hei-,.► t,alitcr ('rhälnich. Jfoi- iclllil{PO ' ie llllfl••r(' Kc,jc Nr. 61• wo Sie unvt•1hl1,rftlcl• »lh• 11C'wiln1-C"IH,·11 A11~ lülnr•c uud PrOilP• klc erhalten w•·•d• n. Sch loß Vogel: ang ~ Raum 46 „Profundus" Paula Körner, WienVI., Dürergasse 23 gegr.1927 ZUSAMMEN LEGBARER PATENT- BIJ GELTISCH ALMTAL Erzeuger: Theodor Koh lbauer, Wien II., Fuo bachgasse 12 Schloß V.;gh.ang / Raum 4 7 / Stand 623 PLANUNG - BAU - PHÜFUNG VON BLITZSCHUTZANLAOEN \) \\ \1\\'3\t\\U\\\)t?\e\\\t\\n\\ m. . . Besuchen Sie uns LINZ/0., llerrenstraße 12 Tete·ou 28831 Frelgelände Prevenhubcrgasse • Stand 416
Firma: Raum: Stand: Artmer Carl W., Wien IlI, Untere Weißgärberstraße Nr. 49, Ru f 16373 WoHschiitz Albert, Wien II., Paffrathgasse 4, Ruf Nr. R 43387 Iframmcr Otto und Betty, Fotohaus, Sierning 18, Ruf 75 Ii:arf Eduard, Wien VII. , Zollerg. 37, Ruf B 32 8 17 Teppichhaus „Iran", Arthur Dedeyan, Linz, Mozartstraße 7, Ruf 2 37 80 Hettl Adolf, Tapezierer, Ternberg Stary Rudolf, Wien XVII. , Wattg. 96, Ruf B 39613 1i.osel Lillon, Wien XVI., Thaliastr. 48, Ruf A 28387 n.örner Paula, ,,Profundus", Wien VI., Dürergasse Nr. 23, Ruf B 21552 . Schauer J. & Co ., Graz, Griesplatz 9-10, Ruf 6787 ,,Heka", Karl Heyl, Elektro-Kochgeräte-Erzeugung, Wien I., Wipplingerstraße 12, Ruf 20 2 59 Schweißtechnik m. b. H., Linz, Humboldtstraße 26, Ruf 24265 Gaischeck Hermann, Graz, Landhau sgasse 3, Ruf Nr. 95131 ]{unstverein Steyr, Stey·r, Sierninger Straße 39, Ruf Nr. 2067 Oesterr. Stan\~:en- u. Druckglas-,verke, Ramingdorf Almtaler Patentbügeltiscl1-Erzeugung, Th. Kohl– bauer, Wien XX., Kunzgasse 7, A 419 05 Fleis chmann Hans & Co., Wien VII, Mariahilfer Str aße 88a, Ruf B 31 540 ßrodtrag er Alfred, ,,Meteor"-Blindfädler, Graz, Gar– ten "5asse 11 J•url, hardt M., Steyr, Kirchengasse 2, Ruf 2467, 3439 Schönwald Heinrich, Wien VII., Z~eglergas.se 63, Ruf B 39369 Temm el Franz, Metallwarenfabrik, Graz, Alte Pos t– straße 351, Ruf 70 45 42 607 42 608 42 609 42 610 42 612 42 613 43 614 44 615 45 616 45 617 45 618 45 619 43 620 41 621 46 622 47 623 47 624 47 625 47 611 47 627 47 628 ,,\Velsermühl", Verlag, Wels, Maria-Theres ien-Straße Nr. 41. Ruf 3096 47 625a Reiter 'Franz, Dornbirn, Eisengass-e 25, Ruf 130 SJleer Alfons, Volksbackrohr-Erzeugung, Graz, Schör– gelgasse 22, Ruf 79 89 La11g & Co., ,,Problem", Ei sen- und Metallwaren– fabrik, Wien VI., Mariahilfer Straße 101, Ruf B 272 25 ,,lm))erial"-Feige11kaffee, Karl Kuhl emann, K. G., Wien X., Alxing.ergasse 64, Ruf U 815 10 Trau11 er-Verlag, Lin z, Hafferlstr aße 5, Ruf 214 77 Payer Eduard, T roc:kenrasierapparate-Erzeugung, Graz, Gartengasse 19, Ruf 8814 FEUEHLÖ:-'.CH .\ 1'i'AH AT ß U. D G~:HÄTß ..PLUT06 ' 47 629 47 630 47 631 Gang, 1. St. 632 Gang, 1. St. 613 Gang, l. St. 634 für alle Brandarten, für Anto,. WerkstiittPn, Hnn~halte und IPd'lstrien R. Stiegler, Steyr, Haratzmüllerstraße 6, Telephon 3082 Ru -.s,el!una sr::-tum H ...•uo 1 schu1 e R um 29, Stand 330 41
42 'WWteJL i4(.Je: 1node,,. A. TROJAN, Damenbekleidung in größter Vollend ung immer modernst u nd aus erlesenem Material bringt ST EYR. STADTPLATZ 24, Tel. 419/2, (27192) Hcrbst~euhelten In der Industriehalle, Stand 711 für den P F l A N Z EN - und FEUERSCHUTZ KONRAD ROSENBAUER LINZ a,D.• RAIMUNDSTRASSE 5 • TELEFON 2 36 75 • 77 Landwirtscham. Lagerhausgenossenschalt steur registrierte Genossenschaft mit beschränkter Haltung Post: Garste n, Oberösterreich Landmaschinen- und Krattlahrzeugreparaturwerks tlltte mit reichhaltigem Ersatzteilelager i n Garsten Lagerhausbe t riebe in: GaJ'ß1en · Zentrale) Tel. Stey r 331>1 u . 3352 Steyr, Duckartstraße Tel. ~teyr 3081 Ramingdo1f-Haidersbofen Tel. Steyr 3003 Sierning Tel. Sierning 41 Wolfern Tel. Wolfern 9 Ternberg Tel. Ternberg 13 Abgabes t ellen in Blumau Kürnberg Ort Aschach a. d. Steyr Kiirnberg Köblrn iihle Weichstetten Offizieller Kundendienst / Werks tlitte fiir• Steyr -Traktoren Martin Singer BAU- und KUNSTSCHLOSSEREl Ha,itsm,t, STEYR, Schlöglwi cse 15, RuJ 488/ 4 lilma 21 Ausführung sämtlicher Bau- uod Kunstschlosserarbeiten · Dreh· Stand 30I u. Met„lldrückerarbeiten sowie $pezialwerkzenge für Kaminfeger
1M J · Auto- und STEYR, lndustdestraße 10 W Te tefon 403/2 Motorraderkstä tte Haup•schule . Raum 21 - Stan J 311 'r r··-· - •-· ··· - ·~ -- ·- --- - ; -- -- -- . -- -- -- ·- 1 ' ( ~ ' i ~ . '"----~--\ r -·-- - ---i-·---- -- - - _.J I . ; t- / 1 i ( i i wt H, $' _,, 1 "' r r·--., . 1 \ . • 1 t 1 . 1 -i?i ) Q: . l 1 - H ~ i i -=– \ ! -J> t ~ - . -r:1- A \1 \ . 1 i i ~ tt :·--------/ "--- ·------· - -- ~ - _:. _____ __ ___ _ -----. 1 ~ )' 1 "- - - ►- --·-·-- ~ - - ~ ~- - -- -- ----- j " 1 " 1 mor Brontner Bau- un d Möbeltisch lerei Stegr Hinhrbergstr. 2 Tel. 3418 43
44 RUM-, LIKOR-, WEINBRAND- U. BRANNT– WEINERZEUGUNG, FRUCHTPRESSEREI, ESSIGERZEUGUNG, DESSERTWEINKELLEREI ScntoO Vogelsang - Raum 47 ~ Stand 61 t Fachgesch äft für Keramik, Porzella n, Sleingu1, Glas MARIA SOMMERHUBER Haup1schule vcr1c111 aul nsc111cr S T 1•; Y R, S 'J' A D T P L i\ T Z 1 5, Co • Liefert TraktorP, siimtl. L:ind- arO c.l\alser ma -chio eo ,,. G1•riite, Kühlschriinko ll. \Vas1:hmasd1ine.1L Alle Maschinen au f ST!l:YR, Ruf 4 11/6 u. •105/2 Teilzah lung. Stlindige M:isch ine uNnulsdluh- ~a• 03 • Sland 107 • r,eii'linde Primiilltwtt"SSt Slmd~01 aug:-telluug Pacberga8SO 8 ~~ :~::~aui:;:::i~~:,~~s:;; ~ Ka1se1-Leichbtahlträger Oie idMle Oe<"ke für Woh n un gs-, ~ied luogs-, Geschäfts-, ::>teiu- u. PATENTE Skelettba u. Ohne Schalung - Vollkommener Verbund - Hissfr eie ebene Untersic ht - Guter Schutz gegen Luftschall. Über a Mil!. m" verl egtl Dipl. Ing. Hans Milda, Betonwerk f!,~r:;i;~~:CHHOLZ, Ponuldr. 25 - 29 Frelgt:.lände P·revenhubergasse . Stand 41 3 GÄRTNEREI UND /( r/ / / STEYR, ALTOAS-E4 BLUMENGESCHÄFT c::r· ....:::::,a1.iUen.1Jet'j-et TELEFvN 25,8
RkJQdWJsaXNoZXIy MjQ4MjI2