94. Jahresbericht des Bundes-Realgymnasiums Steyr 1976/77

studici1rats to Dipl. lng., Ing., Mag., and the myriad of others. I won't even try to guess why they are so popular and necessary, suffi.ce it to say that they have already caused some amusement while talking to friends at home - my friends Mr. Steeie, Mr. Carr, Mr. McMichael, among others. If this memory of Austria stays in our minds, then surely must also the idea of the dreaded Schularbeit. The diHerence hetween the two systems of education really deserves a book devoted to it but apart from all the bureaucracy •and minor points like children here going to school before ours are out of bed, the Schularbeit with „Which note have I?'' or "What note do I ·stand on?" or "What become I to the test? " must r:an.k as one o-f the most fundamental of the -differences between the two systems . I takes a long time to get used to the power and respect the teacher has here - Herr Professor - classes whid1 stand for you and of course the lif,e or death power to choose between a 4 or a 5 - one year isn't enough to get into the way of it and really learn how the madtinery works . But if there is one thing I shall not mi-ss back home, it's the Schularbeit where so many pupils think they can learn •everything by heart for the one test and then forget it for the next. This pressure also leads to the spin-off industry o·f Nach- hilfe, whidt in Britain is almest totally unknown. We at home have our educational problems but I feel that I am not just trying to please both camps when I say that the answer prohably lies somewhere between the two. I have tried, in what I have written, to relate to you some of our impressions of our stay in Steyr but Scotsmen are not known for their eloquence at the best of times - a Sparsamkeit of words if you like - so to conclude, I shall merely say that we •have very much appreciated the dtance of living here and getting to know the people and now have more reason than ever before for coming back in the near future. Tom Mitckell "TH E AUS TRI ANS ARE CO MIN G" Mit di<eser Übersdtrift auf der Titelseite meldete das Lokalblatt Kette- ring-Oahwood TIMES vom 30. Juni 1976 •die Ankunlt eill'er Schülergruppe aus Steyr. Die Stadt Kett,ering, im U. S. Bundesstaat Ohio, hatte zehn Sdtüler und Sd1ülerinnen aus ihrer Schwestern_stadt Steyr zur Mitfeier an der 200-Jahr-Feier der Unterzeidrnung der U.S.-Unabhängigkeitserklärung einge- laden. Es war 1ticht leicht, unter den zahlreichen Anmeldungen ·und Interessen- ten jene zehn auszuwählen, die schließlidt zu den Glücklidten gehören sollten. Aus dem BRG waren es drei Sdtülerinnen, Susanne Singer und Rayn.a V,alev, di,e beide im heurigen Sdtuljahr die Matura ablegten , u1td Karin Steiner aus der 6 B. Als vie-rt~r Vertreter unserer Sdtule kon:nte noch ich selbst, mit der Reiseleitung betraut, zwei Wodten früher das Schuljahr beenden, um zur 200-Jahr-Feier am 4. Juli 1976 zeitgerecht in Kettering zu sein. Neben den Schülern aus unserer Sdtule .fuhren noch drei Sdtüler aus dem BG und vier Schüler aus der HAK mit nach Kettering. Wir flogen am Abend des 29 . Juni nach New York und gleich am nädt- sten Morgen. nachdem wir während des Fluges üher ,den Atlantik unse-re Uhren um sechs S.tunden zurückg-edreht hatten , weiter nach Dayton, ca. eine Flugstunde von New York entfernt . Sdton am Flughafen von Dayton, deren größte Vorstadt Kettering ist, wurden wir von unseren Gastgebern mit Trans- 29