Geographie H. Bartels, Grundlagen und Wandlungen der Weltwirtschaft (1962). Erdkunde in Stichworten (1965). Bertelsmann Atlas International (1963). Turnen T. Hiebeier, Eigerwand. Der Tod klettert mit (1964). Österreichisches Sport-Jahrbuch 1964. Deutsch B. V. Wiese, Das deutsdie Drama. Vom Barock bis zur Gegenwart. Inter pretationen. B. V. Wiese, Die deutsche Lyrik. Form und Geschichte. Interpretationen (1962). A. Soergel — C. Hohoff, Dichtung und Dichter der Zeit (1961). Germanistisdre Abhandlungen (1959). K. Ziesel, Die Literaturfabrik (1962). W. Formann, Sudetendeutsche Dichtung heute (1961). B. V. Wiese, Der deutsche Roman (1963). 2 Bände. F. Gundolf, Goethe (1963). A. Schmidt, Dichtung und Dichter Österreichs im 19. und 20. Jahrhundert (1964). 2 Bände. Der große Duden (1958 — 1964). 8 Bände. H. de Boor — R. Newald, Geschichte der deutschen Literatur (1964 — 1965). 6 Bände. Latein Der kleine Pauly. Bisher 11 Lieferungen erschienen (1964 —1966). Lexikon der alten Welt (1965). Bücher kleineren Umfanges, Zeitschriften und Balletristik sind oben nicht genannt. PRELUDE The Winter evening settles down With smell of steaks in passage ways. Six o' dock. The burnt-out ends of smocky days. And now a gusty shower wraps The grimy scraps Of withered leaves about your feet And newspapers from vacant lots; The showers beat On broken blinds and chimney-pots, And at the comer of the street A lonely cab-horse steams and stamps. And then the lightning of the lamps. Thomas Stearns Eliot VORSPIEL Der Winterabend schwebt herab, mit Duft und Fleisch im Stiegenhaus. Sechs Uhr. Ein Tag voll Rauch brennt langsam aus. Und plötzlich klebt ein Regenguß auf deinen Fuß das Laub vom feuchten Wind gefegt, und Zeitungen vom Baugelände; der Regen schlägt auf Blechkamin und Sonnenblende. Ein Droschkengaul steht kaum bewegt am Eck und stampft und dampft allein. Und dann erstrahlt der Lampenschein. Übertragen v. Josef Preyer, S.A-Klasse
RkJQdWJsaXNoZXIy MjQ4MjI2