Ein nettes Wortspiel bietet das nächste Stück (S. 86, Nr. 42): DREITEILI VON DE EINER SILI Die äußeren äußern als sicher: Die äußere Mitte ist Trug; Das Ganze ist nicht ganz sicher, Doch, tausendfach, sicher genug. Während sich die Scharade schon seit der Klassikerzeit der Beliebtheit erfreut (Körner, Hebel, Uhland, Schleiermacher, Fechner), wurde das Scha¬ radoid erst später gepflegt. Arnold schreibt (S. 23): „Besonders heimtückisch ist das von Franz Brentano erfundene und benannte, wenn auch noch etwas unscharf definierte Scharadoid (Spalträtsel)... Die Originalität kann sich allerdings nur auf die Benennung beziehen, bringt doch der „Irrgarten" selbst je ein solches Rätsel von Hebel und Fechner (S. 167), die bekanntlich wesentlich älter sind als Brentano (Scharadoid, S. 104, Nr. 10) DREITEILE VON DE EINER SIIRE Ein Schmerz, ein Ausruf und ein ewig Nein Wird stets der Grund von aller Freundschaft sein. Auch auf dem Feld der Scharadoide kann wie bei den Homoionymen leicht maniriertes Konstruieren und Schematisieren eintreten, wenn die Produk¬ tionskraft vorübergehend erlahmt. Die Verwendung von Zahlsymbolen zum Beispiel ist wohl auch ein Schritt aus dem Bereich des Künstlerischen her¬ aus (S. 110. Nr. 29): DREILLE in tausend, weiß ich, stecket Ein Herz, das spöttisch necket; Da zeigen Kindlichkeit, Bekanntschaft Und Keckheit seltsame Verwandtschaft; Und heiliger Apostel Schar Stellt sich uns auch als solches dar. (Lösung: DUTZEND D = 500) Überraschend infolge des Reichtums an Kombinationen sind die nun wirklich von Brentano erfundenen Verdoppelungsaufgaben, und zwar sowohl Scharaden als Scharadoiden. Ein Wort wird wieder wie vorher in Teile zer¬ legt, die aber erst verdoppelt ihre Bedeutung gewinnen. Zunächst das am meisten poetische Stück dieser Serie (Scharade, S. 98, Nr. 5): ZWEITIE VON EINER SE¬ Ein Meister führet hinaus das Schwerste: O Lehrling, du wirst ihm nicht zweimal das Erste Ein Schöner hat Tugend nicht stets zum Geleite Mädchen, dann wolle nicht zweimal das Zweite Wir Menschen sind Blumen in buntestem Kranze, O, nur ein Fanatiker predigt das Ganze Und wiederum ein Glanzstück an Präzision (S. 97, Nr. 2, irrtümlich zu den Scharaden gezählt):
RkJQdWJsaXNoZXIy MjQ4MjI2