44. Jahresbericht der k. k. Staats-Oberrealschule in Steyr, 1914

- 23 - Nr. Scott Walter. Waverley ; or, "Tis Sixty 'iears Since. Leipzig 1845 . . . . . 1 i61 Seemann )largarete. Sir J ohn Da,-ies. Wi en, Leipzig 1913. W. B. z. engl. Ph. XLI. 2206 Shak„p,ar, William. Works ed. Clark and Wright. London 1907 . . . . 234 - llerchant of Venice. ed. Fritsche H. Berlin 1878 . . . . . . . . . 276 Shak,sp,are'• ar,mtlicho dramatische Werke. Deutsche t.: eberaetznng. Leipzig o. J. 10 ßde. • • • • • • • • . . . • • • • . . • . • • . • 1606 Shak„peare W. Dramatische Werke. l'ebersetzt von Schlege l und Tieck, revidi ert n,n Hennann Conrad. Stuttgart, LeiJ1Zig o. J. r, ßde. . . . • • • • 6i6 Siegerl Eduard. llol(er Boy!c, Earl of Orrery und seine Dramen. Zur Geschicht<, des heroischen Dramas in England. Wien, Leipzig 1906. 23. Band der W. Beitr. • • . . . • . • • . • • • • • • • . • • • • • . • 2101 Sir r.arcayne and tlw Green Knight. London 1869 . . . . . . . • . . 1873 S/anrJ llictionary. London 1910 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384 Smith Charl es J ohn. S)11onyms Di scriminat•d. London 1910 . . . . . . 386 Sterne Lanrence. A ~• ntimcnta! J uon,ey throog,< Franco and ltaly. Leipzig 1861 1 i6~ - Yoricks Empfifülsame Reise. Ueberr;etzt ron Karl Eitner. Hildburghausen 1868 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . 1763 Tauchnil z. Ben~h_ard. Fi,-e Centuri•·s of the Engli sh Languago and Li teraturo. 1.,-,plll( 1 ~h0 • • • • . • . • . . . . • • . • . . . . . . 339 Tenny•on AlfrPd. Th• Poetical Work,. L• ipzig l 81i0-i6. 7 ßdu . • . . • 889 - Tho l'oetiral Works ,-ol. 3, -1 nnd 5. Leipzig 1860-64. 3 Bde. . . . • 343 Thackeray W. M. Thn Hys tory of i'en,l<•nnis. L• ipzig 1849 . . . . . . 341 Webster. Comp!el• J>i r tionary of th• Engfüh Langnag•. London 1877. 4° • i1:13 - F. A. ~•luestes volh1t.111diges WVrterbor,h der ('ngli schen und de,utschen ~prache, 2 Teil e. Leip1.ig l 87ti . . , . . . . . . . . . . . . . fl 70 JVeissel Josefine. JamC'B Thomsc111 der Jüngere. Sein Lebc·n und seine We, rke. Wi „n, Leipziic 1906. 24. Bd. dPr W. ß eitr••.•• ..• • •• . 2103 Wetherell Eli sabeth. Tbe Wide. Wide World. Leipzig 1854 . . . . . . IUG4 TVi/Je Osca r. Sal omc : La sainte courtisan• , A Florrntin• Tragedy. London 1910 23G - llu profund is. London 1909 . . . . . . . . . 237 - Lady Wintmnr re' s Fan. London 1910 . . . 238 - l'oems with Ibo Ballad of the lleading Uaol. London 1909 • . • . . 239 Wir/ Julias. Orphcus in der enJ(li schen Literatur. W. B. z. engl. Phil. XL. WiC'll 1 Lt•i pzig 1!ll 3 ... ... , ... .. . . . . . . . . 2205 Wollmann Fra11z. l' t• b('r ]'Oliti sch•tiatirisrho Gt·dichte aus der scbotfü•rhcu Hefonnationszeit. Wi en, Leipzig 1899. 8. Bd. der W. Beitr. . 1i H TV,ilker Ri chard. Geschicht<, der englischen Literatur von den ältesten Zeiten bi• zur G•genwart. Leipzig , Wi en 1896 . . • . . . . • . 1631 IVurth Leopold. Das Wortspi el hei J;hal<espeare. Wi en, Leip1.ig lll95. 1. Bd. J •r W. lleitr. • • • • • . • . . . • . • • . • • • • • 1613 c) Französisch. Annalt& uouvell es deM Voyages , de la gt~ographi P, de l'hi stoire et do l'arcJ11:,,1ogie, rediK•'•s par Mall<-Brun. Paris 1859. 12 Bde. • . . • . . . . . . 8;;8 Balzae Honor, il e. Eugc11i e Grandet. Paris. o. J. kl. 8° . . . . . . . . !13 1 Balzae IJouon: d1) , La plan de cbagri.11. Le cur,I de 'f onro. Le colonf' l Chabert. Pari s o. J . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . !)30 Ba.rtsch Karl. Chri.'st„mathie provt>u~alt!, accompagnfo d'une grammaire et d'an i::lossaire. El berfel d 1868. . . . . . . • . . . . . . . . . . . 1442 Bechtel Adolf und Glauser Ch. Sammlw1g französ ischer Aufsatzthemata. Wien 1899, 190u. 2 Bde. • . . • . . . . . • . • . . . . . • . . 277 R,;ranger. Auswahl von Liedern. ed. Kühne A. Berlin 1875 . . . . . . . ~ti9