38. Jahresbericht der k. k. Staats-Oberrealschule in Steyr, 1908

6 - Hiotlg trifft man auf dem oberen Kaston noch ei11N1 kleineren vun 0·80 m Länge, 0·!",4 m Breito und 0·25 m H,·,bu. Dh•sc r Kasten steht ~benfall s mit der u11terPn offenen Seite 10 cm ti ef im Wasser und hat einen üb"r den Boden über• greifenden Rand , so daß das zugeleitete Kiihlw•••• r 5 cm hoch darauf steh•n bloibt. Ein ans der lstzten Abt•ilung (Fi~. 2, 7) Jos großen Kast,·n ftlhrenJcn Rohr ( Fig. 2 k) leitet die Dämpfe in J en klt"inen Kasten über, um hi ,•r den etwa noch mit.gf 'fübrten Kampfer ior Kondensat ion iu bringtn. Ein kleines Rohr in diesem Kasten hi 'J t di e Dämpfe in das Freie entw~ichen. An Geräten sind bei dieser Art ,·on Kampförgewinnung in Gl•braucb : einu hölzerne Schaufel, von der Gestalt {, incs bobltm Scbiff:iruders, zum F.inbringen dtir bereits destilierien Spane in den Ofen und ei n eise rner Schürhaken zum Ausii~heu der Glut und Asch• ans dem Ofon. Zum Schutz„ des Ofens und d•s Uotti cbs .-i rd über beide ein Stroh• und llins,ndacb, und überdies zur Abhaltung des Luftzuges und Regens gegen die Windseite (Talseite) bin eine Wand von Strohmaiton • rrichM. Dio Gewinnung dos KampC.rs geschieht in folgondor Weiso. Naeh t' üllung des - - -- - -- --::===---~- -----==-- --= Kcssclti mit Wasser werdt- 11 die Ka111 pforspä1w durch J ie obere Odfn uug in den Bottich gebracht, all e Spaltt•u t1111I ms~P ~11 rg-fültig rerstopft uud \·(' rdid1h•t, :.o daß 1lie DämJ► fo uicht aust r1•t1•11 k:,11 1w11. Es darf 11u r t:i n m:.1Higc~ J_.\,uer unlPrhalt•m werd1•11. W:1 hr t•nd de r I> ,·stilla ti, ,n wi rJ wie1hirhi1lt d11 rch 113s i ul eitu n~sruhr (Fi Jt. 2 c) Wasse r iu d,•11 Kessel eh1g-,ifiihrt. Di e durd1 Erhitz(•U d(•s W,is~ers :- ich hiMe11dl' 11 Dämpft! t rPtun aus llem Kr~.iel duri· h den d11rchliich1:r1t•11 l11•chl in ,icn Hutti ch (Fig. ~ tl), l' rhit1.cn hit• r 1H,, Kampfl'rholispänc ufül N1tftihrl'n 1i e11 Kampfn darch die oben in dr:11 Hvtticb t:ill ~ l• f1ii: I•• Ba111hu~rühn• tFig. ~ f t in ,l en Kii li lapparnt, wo tfo• Kampferil :imtJfu kor1tl1usil'rt. wnJ ,,u. Im .\1ifang-e dt-s Husti llati un:-1.ruz••~ses fü1Jct sich im Kü11 lap~•arati.t nur Kam11fonjl, l'r:,t ~pr1t 1• r fr•stl:' r Kami,ft- r. J)"r m+•i:-t ,~ KnmJ)fr•r ko11d1m:-iert i;;irh hiJiter 1l er 3 ., •1 und .:,, ,\ht t· ilu ng- des t-i1• bcnti~ilh:1•n Kastens. IJ cr Bottich far;t 11 2·5 kg Sp1\!Hl untl di,•si• tt1wntit:1t kn111 1 in ~4 ~1u u1l t• n dest illiert werclon. Die dt•i,:lill ii·rteu ~J1!i.11e Wt'r1l1•n au~ dn .sdtlii-hi-11 Ot• tfo trng- 1l c,i ßottiches (Fig. 2 e} h,•rau~;: •.:nommNl t11hl ilf'f"el be wirtlcr mit fri ~cbc 11 S.pfln, ·11 gefüllt. J ede Wodti:> wird dt•r K1ihlkm: t"u ger,ffn et und der 1larin e11thaft„ 11 c Kamp ft·r mit Jem Kampferöl h(lrat1~g't 1101111t1(•11,