38. Jahresbericht der k. k. Staats-Oberrealschule in Steyr, 1908

Der Kampfer und seine künstlid>e Darstellung. Von Dr. Siegfried Wied>owskl . 000 Geschichte des Kampfers. Der Kampf•r, • ines der geschi\titestcn Naturprodukt.•, war schon in den ältesten Zeiten bekannt. Die erste urkundli che Er.-ähnung befindet sirh im Koran') und in den Schrincn des arabi schen Fürs ten Imru-1-Kais aas dem 6. JshrhuuJert 2). In diesen Schriften wird der Kam1>fer als ein Kühlunb'ßmittel der Getränke der Seligen im Parndirsr: erwähnt. Als kostbares Arr.neimitt,•l onrilhnt den Kampfor (Caphura) Mtius von Amida im 6. •Jahrhundert '). Das Wort Kam11fer, Campher oder Camphora, kommt vom arabischen KAfilr und dir.scs wabrscheinlirh vom Sanskrit , Kapora, weiß. Als im Jahre 636 der Kalif Omar den Sassan idenpallast des Königs Choroi-s II. in 1\ladaiu am Tyrus plünderte, wurde neben .Moschus, Ambra, Sandclholi nnd manchen anderN1 Spezeroion des Morgenlandes auch vi l•I Kawpfor erbt~ult!t•). Später wird flf al s kos tbares Geschenk erwAlmt, das indische Pürsti:•n an die Herrscher Chinas su 1Hlten. Di ese r Kampfer kam aus dem Lande Kaisur , 011:-:e r heutiges Sumatra, und war demnach ßoni l'okampfcr. Das Vorkomml'n iu China erwl\hnt zuerst Ariconna (980 - 1037). Arabische Schiffer und Kaufl eut,,, wdcho nar h Indien und durch den ind ischen Archipel bis China segelten, lernt on die llauplstapelplilt7." , wokhe 1lcr Kampft.• r passiert•~, um mm südi1.!-tlichcn A:-i1•n aus in die Mittelmeer- länder in gclang>t'n, kt•nnen, d11sgh·iche11 auch seine H••rkunftsst..ittcu. Auf di osc Weise kam d,..r Kampfer nach Europa und wird unter dem Nam1•11 Ganphora \'On des heilig"" Hil dega rd im 12. Jahrhnttder\ erwähnt. Marko Polo') (1256-1 323) ka1111tc bei J1, Artim \'Oll Kau,pfor i d~r \'On Kaf sur sl'i der kostbarste und wenlen mit Gold aufgt'wogen, walmmd der chi11Psb:cht" im Stidoste11 dieses Landes ans dem KampferhaumB erhalten werde . • Nncb dem füri cbto von Garcia de Orta (1653) komme nur der chinesische Kampfer nach Europa, da df'r \'on Sumatra und Horneo hundertmal tonrer s<' i; F.ngdbert Knmpfo r, welclwr 1690 -1692 in Japan lchh·, bom,•rk t hC'~outlers dt!ll Unt... rschic-d der iwei Kampferarten; ur ist der •ffste, w1•lcher die Gewinnung <l'!s l) Le Koran , tradui le par Ka9imirski, CLap. 76. V. 6 und 6, 2 J In l1111 Hagik al Jlamdauy ha11d :1clirifLlicLer Hesd1rcihung Arabiens pag. 170 1 und F'lüc:kiK"" Pburnmkoguosie pag. 159. 'J A('t ii aL Amiiia mcdici gra<.'ci ex V('tc ribus tnedicim~o TctraLibloi1 . Editio Frohf' n. ßl\silcac. 1542, pag. !l:?G, 4) ,vei l, t: C' schicbl P d(' r Kalifi ,n . ~l an nhcim l~G, pag. 75. !i) Yule,, Hook of Sir Marko Polo. London l~il 1 Vol. 2, pag. I Fl:5. - Pauth i('r, J.,, livrt! de Marko Polo. l' .i.ri 'I , 1s1:5, \ 'ol. 2, paz. 577. - Ma.sud i PrniriC's d"or , Etl , .Mc,:unnl fl t de Courtdllc. Pari :t, l ~fi l, Vol. 1 1 pag. :-llii. - Hitlers Erdkunde von Asien. 18:H, Jld. 3, pag. ~5~-s.,t. t•