38. Jahresbericht der k. k. Staats-Oberrealschule in Steyr, 1908

- 88 - i,~; 0 ~~~:1:~:~fuh~/:;1~:,~~n 1.~o~~~~\ 11 ~:!!r~il~i ~~~l~~:d~i;t i:~:.':;~c~:J~;hdie-fi~ert~:!~ j<'riigcn Ahitnrii"·nteu, 1lie, nm 1.nr Prüfnng kommrn 1.11 di1rfen 1 ,·orher noch einr Wi e-der• hohmp!IIJlriifung Y.U hn1t1·h .... n lmlh•n. Hie Priifnng im HPrh~ttPrmiue ist in der Rf>gol an clt•r c1gem,n An~tnlt 1tl11:11lt'.g-i•n. Privllt:-itndiPrPnde könn"n im Somm~r• und im HE>rbsttermin ingela!l:,en werdt•n. J)i1! l,arule1'st!h11tlu•h{,r<lt' mal'"ht ~1•hb:eit ig difljl"nigen Reah1cllulen namlmft, an dcnon für di,~ Externi!lb•n im lforbsttermin ein,~ Heifo~1riifung sh,ttfinJet ; die~en lwalscbnll•n i.ind al~dann aut'h die Abiturienten, wt>lc•he t!hva dw Prüfung vor der frübcrcu Kommi~sion nieht forll'l'1zt•n können, auf ihr Ans1H'hPn dttf"(!h den Lande~bulrat zuzuwl•i~en. Die von d"u KümlidA.t~n hci d,•r 11chrift.lirhf'n Prüfung im SommPrWrmin etwa erworbenen günstigen Noten ln•halten ihrP Giltigkt•it auch für dir: Prö.fnng im llerhllttermine. D1•11 Vor11itz bei den münd]i('b{'n Prüfungen im Sommer- und llerb'1t.ermin führt der zu- 1>tä11digP Landr111Jcbulinspektor oder !!ein Stellnrtretrr. Oer Februarterm in ilft für i~t:..: !ir 0 !li 0 ~itf>~ej~b~m,t~r:~kg~:j~,:i:;m::;d(>~~<'r 1,!~:~bj!;~,~;;nncl~ndve°nrarngt>le~fie 0 ;! vor denelben Prüföng-1Jkornmieeion und nach Tnnlicbhit au<'h unter dem~elben Vor.rit.7.eftden, t;On!'lt aber unter dPr Leitung de~ Anstalbdirektoni irt.aU. lJie l•tw11igen günstigen KalkftJe der J:1Chriftliehen Arbeiten dl•r ersten Reifepräfnng Mhalten für diese Wiedttho}ung8J'l'6fung ihre Giltigkeit. § 1. J)ie 8r hrift I ich e PrOfong an IlP11),t•bulen Jtrit d Pu h eh er Unterrichtssprache be~tcht au!! folgPndPn KlammrarlK' iten: a) Auf!!ltttz Anfl der Unterrichte~rat·be mit freir-r Wabl aus drei -.encbiedenarti@'t'D ThPJD('ß ; b) je nach Vorbildung- der Sdrlt)C'r t"in Jdcbter frl'ier Au~atz in der franzö,1M"hl"n Spraf'be oder eine t Tf."ber,ebung aut dM" deot!chen Sprache in die frantfn1isehe (in Tirol t1nd Vorarlherg tritt an dfo Std)t" des FrimrösisehPn da!! ltalit>uiscbe); c) Uehf"neh:nng 11m1 dE>r C'n,rli~t"hen Sprache {in Kiirnten IITlt! der italieni~ sehen, in Tiro) und Vorarllwrg aoe dPr franr.Ö!l1!1Chen Sprache) i11 die deutsche j d) .-.\rbeit am, der danteßenden Gl:'oinf'tric•. In Mähren i'½t f"in freiHr Aufut1. in böbtrri,ellf'r Spncbe nnd eine der eub b) angf'ffihrtPn Arhf>.it~n '-ff ford("rn. In tlrr Bukowiml ~zitht irieh die Klausurarbeit l!iUb c) auf ,·inen Anfäatz in ramänisclN>r od~r rnthe'ftiM'bPr 811tach~, an der Triesfrr Staats.Re&lschnl~ auf eine Ue~rsf'hsung au11 df'm Ji:ng1i".°!Mn itt1 Deubclre oder ein,•n Auf1.'iat1. aus di·m ltalit>ni~h.-n , an drr Rf'a.h,obn!P in (:för1. auf Pinen Auf~Ab: ltftt dem lt.ali••lli!!cheu oder Slowt>nit;chf"n, ~hlie8licb in Krain auf eine Uebmet„oog a-ut dem ltafü.•- ni!l('ben in!I Deubcbe oder ei11f'n :1lowcni,chen Aufäatr, je nat'hdt•m die Pin~ oder die andere 8pracbt> für den bt-tr,·ffenden l:xaminanden ah1 (ttlati"') ot.ligat behandt'h wurdt. Realechulen mit nic-ht dcnhclH•f' Unt(!rrichtl'l!",J)?'llebe: An tft.-r Realwehn~ 1.u Rov~o: an dn Olwrrealschulc in Mitt('rlmr~ und nn der etiltHi!WhP1't &•ahiehn)t'I i'n Tnt"l't ~:rit-ht sich Jit• Kla11!!u1"1\rbcit mb a) auf "inen Auf~atz in itali't'!nt9("her ~prarttl', jen~ 11ub b/ auf eine Ft>hers,,tznng anti drm ItaliPniS(.'ht'n ins l>tmtscbe, wobei auch l'l:ift ll'eit'r dentiw-her Auf~at1. zulüsi.ig ist, cmllicb suh f'} auf ('ine Ucbf'r8eh:ung all8 Mnt ' FranDitcbPn i-ns Itafü•nüwhe. An den Reahwbulen mit böbmi~t·ber UntPrrichtflJ)Tache he?.ieht sieb die l\huumrarheit sub a} auf einen Aufäat.z: in der Unterrirhtsspncb(!, J€'ne l'lttb &) (i11t P 'id.le die th•11hlchc Sprache an df'r bt>trefft•ndPn Reah1rbnlr ohligatori~h geleht't 1rird) 11ttf einen deut!lt"b<'n Auftiiatz, endlich jPne sub c) auf eine Uf'hf"r!>f'tzung Mllf dem J<'r&nl!IÖ11~ben in dfo Unfrnicbtlli'.lprndlC'. An dt~r Ri>11l11chnh~ in Spalato brY.iPht ~i<'h die KlaU!mntheit ,mb ~J auf einen serbokroatill('hen Aufsah: , jf'nt> 1mb h) auf eint>n italit>nillC.'ben Aufeah, jf"ne !IU:b t!) auf eine Uc_•hersetzung aus dem lh•ubrbt•n ins St>rhokroRtillt"hf' oder 11111g('kehrt. I<~ 1i r d•i·e Arheit.on snL a) und d) sind j e füuf, fiir dif" freien Anfttiih c in einer Sp~he, die nicht Cnt.t>rricht-s1Jpr11,d1e ist.je vil"r, für allt> 1u1d e rn ArhPiten je drei Stunden anzuiieb:~n. Die auf Jie Mitt~?i)uu.l!' de1:1 T('itlelJ verwend.-te l1~i t wird in die tugfflllessene Arhdtszüit nid1t t•ingl'l'l'(•hul.'t. ' ~ B. Für dPn Aufäatz iri der Unt.-rMi•Lt 1"11rad1f> ~ind Th,•m.-n ,m wählen, welche inm•rhalb des An11rhmmngs- un•l G-,•<lankenkr,+•~M dC'r 1'::"C:1111inanil f'n fü•g-en und drr Höbe der von ihnt'n zu h1•knnde-t1d(•n allgt'mein('u Hildnng a11gl'lnt'fll'l•.· 11 ~ind, ohne dtt.H jedoeh dir!lt•!lwn orh•r r.u nahe n•rwandf (' hrrdt,1 in tlPr Sdi11ltt 11el1J,;;t hoarlieit~t word,•11 ,vfuocn. lli o zum l frLt •ri;t'fu• n ,m„ d,·r Freni il ~11nwlm gPw:'ihlt Pu ;\ l~t' hnitte 1lürfon iu rler Srhule nk li t gl:'li~i;e n wordi•n si•i u. ~io !iOllrn kf'i ne hH1101ui<'n.•11 ~prad 1lid1t'n O(t,·r l'i tu·hlil•hf"n SeLwieri~kt>ifeu hiett•n uu<I nw_•h Tnn liehkcit ein J!t~da uk]id ..1 shg-er11ndetPi fhm7.1"'! dRNh~llt>n. Oi t• .\ ufgahr>n nn~ <h·r 1Jnri; t„llr>111k 11 0 Pomrtr ir• tmul sn rn he~ti ,um"n, d aß z;ij~ uirht dii• ge• tlrwhtn i;,111 !\ lligr~ .\nl' igrnmg uud „Anwemlung m•hf:'nsäehlicht•r P art i1• n uwl Konstrnktio1u•11 lie1m~i) r11 r. hf'n , ~muh·rn di<' !! idwr f> Hnr<•biiliun:r 1l r r l1m1 ptsii d 1lid1~t l'n J,<>lt r1-fi t z~ in ihren1 zu~nrn!\\ 1 .hn~Yi~ 1·~:;n~~~t! 11 Ji;.:. ~~::~::~~ 1 ~f1,,~::; 1:~~i~ri11e:t:,.:!i~1~k:t~·t n1~:t 1 .~: (.fi:t~::rt•ktor aus (' i1 v- r .. \ nrahl \"Oll so l<· Ju„ 11 1 Wf• lelw ,lit, l, t•hrt' r dC' r lw!1'f'ff1•ndrn (;1·1;,·n~l ii n1l f• in rl i·r oher.:tf'n J•aaia1u;1 (au!! d1> r da r-,h•llr111k11 Oro1nt•trfo hf" rf'i f,.i in Gn1 p1){'n geordnet) ,·()r ~<.: hlR~\·11. Jli(' bdr<·fl~1den F tt1"hld1rt•r luibt.•Jt ti iu vorge•,whlag-cuC'n .Arl ,1•111-u {au~ dt•r l'11f „1-rid1t!-'-\mu •hr zwei t3ru1ipeu mit j ,~ drei \'t! r sd1i c,h:na.r !ig~n Tht·mt"ll) d('111 Di rrktor zu üLcrgehru, t r-r ~ie