6 — Toz ses afeires por le mien. ibid. v. 59-Mf. Et le recet, ou ele avoit Lessiee la cleshoritee Dcsbeitieo et desconfortee. ibid. v. 5808 ff. E a traite frobcrge au poing d'or iieelle. B. 75,i4: Ben. du Mont. Neu ot pas Ii garchons fenie sa raison. ibid. 85,27: Herrn, de Valenc. Et sachiez que ele avoit adonc ostees ensus de Ii totes ses daraes ot totes ses damoiseles ibid. 129: Rom. de Tristan. Dou sanc, ses fiuls cui il avoit toluz les chiez des cors et copez par desus. ibid. 60,la: Amis et Amiles. Si fröre ont prises fernes, illuec sont arrestö. ibid. 91,317: Herrn, de Val. Li marcbijant de pute orine qui m'ont tolue la roine. B. 146,20: Crestion, Guil. d'Euglot. Et ceu dist il por mostrer qu'il en lui solemeut avoit mise son espcrance. ibid. 198,4i : Serm. de Saint Bernard. XIII.: Mais par totes ces bones viles ont si espandues lor guilos li guilöor, li menfongior. B. 5. Aufl. 255,5 ff: La Bible Guiot. He Gillebert, ou aves vos trovee ceste raison? trop vos voi non sachant. ibid. 345,3f: Jeu-parti entre le Due de Brabant et Gillebert de Bernovile. Cleomadds a avisee la tour ki estoit haute et lee. B. 5. Aufl. 349,i7f: Adenet lo Eoi, Gleomades. A son cbevet avoit pendues*) espees gbisarmes, machues, misericordes et faucons et bracieus et bouclers riions et une targe navaroise et une grant make turcoise. B. 5. Aufl. 852,140: Adenet, Cleomades. Si vous vueil proier com mon pere qu'el soit leue, qu'autro gent n'en soit deceue, qui n'ont encore aperceue tel triclierie. B. 5. Aufl. 876,iff.: Eustebuof, Miracle de Tlieopbile. Nicolete eut faite le löge, si con vos aves 01 et entendu, mout bele et mout gente. ibid. 293,18: Aue. et Nicol. Gegenüber: XII.: ■" ' Si li eust coste cent mars. Ghev. au L. v. 1276. Li uns ne voldroit avoir fet A l'autre ne bonte ne let.**.) ibid. v. 6070 f. Sul)j. Ii ,.jaian8''. Übi-igens kann das Particip pendues als prädicative Er gänzung zu den nachgenannten Objecten und avoit als unpersönlicher VcrbalbegrilT (= dem modernen „il y avait") aufgefasst wei'den. **) Allerdings kann hier eingewendet werden, dass das Maaculinum let die Form des Particips, zumal es im Versende steht, bestimmt habe.
RkJQdWJsaXNoZXIy MjQ4MjI2