- 1? - Ou tante de honte Ii voldroit Avoir falte, que jhs valdroit. ibid. v. 6011 f. L'espoe et jainte, son elme sc la9a. B. 186,33: Huon de Bord. Li prodons ert mult vix, ses fix a regardes. B. 86,7: Herrn, de Valenc. Nach und nach verschwindet diese Wortstellung, doch nicht ohne vielfach Spuren noch im XYI. Jahrhundert zurückzulassen, wo dann dem schwankenden Verhalten der periphrastischen Construction entsprechend, bald Übereinstimmung, bald Incongruenz stattfindet; abermals zu bemerken ist, dass in den früheren Jahrhunderten bei dieser verbreiteten Combination erstere gewöhnlich eintritt; so im XIII. : Be ces caviax a caupös la dedens les a rues. B. 5. Aufl. 289,af: Aue. et Nicol. Tel grasse 11 a diex donnee. ibid. 319,15: Jeh. Bodel, Le jeu de Saint Nicolas. LX ans a passes et plus que de cr'ier me sui vescus. ibid. 321,i^f: idem. * ■ Quant faitures si delitaules aves si briement ouvliees. ibid. 880,9 f: Adans. de la Halle ou li Bofus. Tel fame ai prise que nus fors moi n'aimo ne prise. ibid. 868,21 f: Le mariage Eustebuef. Oüds, quol lecherie a dite qui me roeve crier notorne. ibid. 822,13f: Jeh. Bodel, Saint Nicolas. Les Chevaliers ont encontrez, qui du tournois sont retournez. ibid. 813,45 f: Du Chevalier qui ooit la messe. Qui maintes mauvaises taches li avoit faites. ibid. 361,9 f: Extrait d'iino chronique en prose. La pucele avons morte, por voir le vous disons. ibid. 857,34: Adenet, Berte au Bertaine avons ocise a nos brans esmolus. idem, ibid. 358,3. grand pied. XIV.: Au chasteau Jocelin la nouvelle a eomptee Et le faict et la chose, comme eile est alee. B. 5. Aufl. 406,26; Combat de trente Bretons contre 30 Anglois. La besoingne ont renouvolee. ibid. 396,21: Jehan de Condö. Mais ceulx qui y sont aloz ont rapporte que ce n'est riens, et que nulle chose Iis n'ont vöu. ibid. 4 2 8,37 0: Jeh. Proissart. XV. : Chapperons auront enfermoz. Villon, Grand Test. p. 85. Et ne l'eu pas si tost avalee que ne me sentisse en trestout tel estat que je me suis trouvee quand mes aultrcs enfans ay portö. B. 5. Aufl. 457 f: Les cent nouv. nouvelles. Car maintes m'a saulvöes. Villon, Grand Test. p. 72. Mon seigneur, g'y hay huy este Et tous voz chiens luy hay hare. B. 5. Aufl. 471,isf: Moralite du maulvais riche. La flnesse lo prebstre a teue. Poösies attrib. ä Villon. 2
RkJQdWJsaXNoZXIy MjQ4MjI2