— 11 — S'a tote sa proie acoillie. ibid. v. 1361. Einz Ii tardoit, que Tcn eust Toz lor palefroiz ameriez, Apareillicz et anfronez. ibid. v. 2618 ff. Geste mervoille est avenuo, Qu'il a la vie retenuo. ibid. v. 2651 f. Bieri a sa guile aparceuo. ibid. v. 2722. Li a la manconge retreite, Si grant, com ele l'avoit feite, ibid. 8105 f. Que il eust lor dame prise. ibid. v. 8247. Et quaut il en ot la foi prise. ibid. v. 8284. Que li mieiis diax et la moie Ire A la vostre dolor passee. ibid. v. 8600 f. La imit ainz qe venist le jor out eile assez paiue soff'erte. B. 5. Aufl. 138,22 f: Beneoit, Eoman de Troies. Molt a bien sa vengeiice prise De quanque tu li as forfet. Cbev. au L. v. 4180 f. Gr a tot ensi, com il vialt, Sa dameisole delivree. ibid. v. 4558 f. Dono ai ge ma poinne gastee. ibid. v. 5039. Si voit, que il li avoit tote L'espaule fors de son leu trete, ibid. v. 5660 f. Qu'ele avoit pres la cort tenue. ibid. v. 5889. Que li uns a l'autre sanz dote Voldroit avoir la teste rote. ibid. v. 6009 f. Que j'ai ma dame a ce meneo. ibid. v. 6672. S'i out tel joie demenee, Qu' ainz nule gent si grant ne flrent. ibid. v. 4570 f. Et eil, qui tint l'espee treite, Li a une envaie feite, ibid. v. 4208 f. Si a II cos entrelardez ; Einz que eil se fust regardez, Li ot au tranchant de s'espee L'espaule del bu dessevree. ibid. v. 4229 ff. Mit der Zeit werden die Fälle der Übereinstimmung de.s Particips etwas seltener, bestehen aber immer noch neben der anderen Construction; so im XIII. Jahrhundert; Bien avras, ains que tu t'on partes, les dolors d'amors essaiees. B. 817,lef: Guill. de Lorris, Eoman de la Eose. Et saches bien k'ainsi le font eil qui ont les maus essaies. idem, ibid. 80 f. Trop ont male costume aprise. B. 5. Aufl. 250,5: La Bible Guiot. Tu m'as ci ceste aigue tourblee. ibid. 270,i:i: Mario de France, Fables. II ot tautest les mains ouvertes.- ibid. 802,26: Li fabliaus des perdris. Uns Chevaliers a une dame amee. ibid. 343,27: Jeu-parti entre le Duc de Brabant et Gillebert de Bernevile. De rechief encore en la rue ou tu as la bele veue. ibid. 324,2if.: Quill, de Lorris, Eom. de la Eose. Dus, j'ai moult bien vos raison escoutee. ibid. 845,lo: Jeu-parti entre le Duc de Brabant et Gillebert de Bernevile. Bien ot li rois Pepin les Hongrois receus et riches dons donnes et noblement veus. ibid. 358,12 f: Adeuet, Berte au graud pied.
RkJQdWJsaXNoZXIy MjQ4MjI2