70 Jahre Steyrer Zeitung

Traditioi speiche Metallindustrie Die Messer-, Stahl- und Metallwarenfabrik Franz Pils & Söhne In Steinbach a. d. Steyr FRANZ PILS & SÖHNE ist einer der hervorstechendsten Wirtschaftszweige in unserem Ge ­ biet, in der Stadt Steyr, die daher mit Recht alte Eisenstadt genannt wird, und in der weiten Umgebung. Schon vor Jahrhunderten pochten im Steyrtal und auch im Ennstal Eisenhämmer, wurden Sensen und Sicheln, Messer und Nägel geschmie ­ det. Während die wirtschaftliche und politische Lage heute manches Sen ­ senwerk zur Umstellung auf andere Produktionen zwingt, konnten die bedeutendsten Messerwerke bk heu ­ te die gute Tradition fortsetzen und die Wirtschaft unseres ganzen Lan ­ des durch umfangreiche Exporte be ­ fruchten. Wenn je vom ehrsamen Handwerk der Messerer in unserem Lande die Rede ist und von der guten alten Tradition der Messerer gesprochen wird, fällt der Name Pils und ist die Messer-, S t a h 1- u n d Metallwarenfabrik Franz Pils & Söhne in Steinbach a. d. Steyr zu nennen. Die Vorfahren der jetzigen Firmen ­ inhaber sind in alten Dokumenten nach ­ weisbar bis zurück zum Jahre 1573 als Messerschmiede, Schwertfeger und Säbel ­ schmiede tätig gewesen. Diese fast 400- jährige Geschichte eines Familienbetrie ­ bes spiegelt gleichzeitig die G-eschichte der Messererzunft in diesem Gebiet wieder; denn sie trifft sich vielmals mit den Schicksalen der verschiede ­ nen Hämmer im Traunviertel, unter anderem auch mit dem klingenden Namen W e r n d 1; so kann die heute große Fabrik in Steinbach stolz den Na ­ men „P ils-Werndl-Wer ke “ tragen. Diese alte Tradition wird heute im be ­ sten Sinne fortgesetzt. Herr F ranz Pils sen, wurde erst kürzlich — anläß ­ lich der 500-Jahr-Feier der Bruderlade der Messerer von Steinbach-Grünburg — mit der Ehre n b ü r g e r w ü r d e seines Heimatortes ausgezeichnet; er und seine drei Söhne, also alle jetzigen vier Firmen ­ inhaber, sind gelernte Fachleute ihrer Branche. Natürlich sind mit der technischen Ent ­ wicklung der Zeit auch in die Pils-Werndl- Werke moderne Maschinen und neuzeit ­ liche Fertigungsmethoden an die Stelle der alten Hämmer getreten. Geblieben aber ist aus der guten alten Zeit die Ge ­ wißheit, daß sich immer nur gute Quali ­ tätsarbeit durchsetzen kann. Dank dieser erstklassigen Qualität in Material, fachkundiger Bearbeitung und formschöner Ausführung beschäftigt die Firma Franz Pils & Söhne ständig 160 Mann Belegschaft — was für das Steyrtal mit seinem kargen Boden^ von außerordentlicher wirtschaftlicher Bedeu ­ tung ist — und finden ihre Erzeugnisse, HE©©©©© NEUZEUG, das mittelalterliche NEWENZEWG, steht auf historischem Boden. Schon zu Römer zei- t e n wurden hier Klingen und "Waffen geschmiedet. Urkundlich wird von der Messererzeugung der Neuzeuger Hammerschmiede bereits aus den letzten Jahrhunderten des Mittelalters berichtet. Weit über die Grenzen der engeren Heimat hinaus waren schon zu jener Zeit die Messer begehrt und geschätzt, die schon damals aus steirischem Stahl geschmiedet wurden. Es gab damals noch nicht die vielen modernen Ma ­ schinen zur Erzeugung und Verarbeitung guten Stahls. Nur dank hochwertiger Handwerksarbeit hatten die Neuzeuger Erzeugnisse ihren guten Ruf und ständigen Absatz, und so konnten die Neuzeuger Hammerwerke auch die zahlreichen Krisenzeiten überdauern. Der NEUZEUGHAMMER setzt heute diese gute alte Tradition fort und verbindet sie mit den neuesten Erfahrungen der Technik und mit modernsten Fabrika ­ tionsmethoden. Im Jahre 1769 wurde in dem kleinen Ort Neu ­ zeug bei Steyr, an dem wilden Wasser des Steyr ­ flusses gelegen, der NEUZEUGHAMMER errichtet. Jahrhundertealte Tradition gediegenster Werkmanns ­ arbeit und die hochwertigen Stähle der heimischen Hüttenwerke bilden die Grundlage für die in aller Welt anerkannte Qualität seiner Erzeugnisse. Darüber hinaus werden seit einiger Zeit auch erst ­ klassige versilberte Bestecke erzeugt, die in vorwiegend Eßbestecke, Löffel und son ­ stige Küchen- und Tafelgeräte aus rost ­ sicherem Stahl, sowohl im Inland als auch in vielen Staaten der weiten Welt dauern ­ den Absatz und gute Aufnahme. H AMMER ihrer künstlerisch erlesenen Formgebung die Zierde jeder Tafel sind. Auch Taschenmesser in feinster Ausführung, wie sie bis vor kurzer Zeit nur in Solingen zu haben waren, werden nun im NEUZEUGHAMMER hergestellt. Und wie einst die Neuzeuger Hammerwerke dank ihrer vorzüglichen Erzeugnisse auch schwere Zeiten überdauern konnten, so ist heute wieder beste Qualität die Grundlage für die Vollbeschäftigung im 'NEUZEUG ­ HAMMER. Dazu verfügt die Firma über ausgedehnte Export ­ verbindungen. Das Werk liefert sowohl in den Westen bis nach Nordamerika, anderseits bis tief in den Osten hinein. Für die überall konkurrenzfähige Güte spricht am besten die Tatsache, daß seit jüngster Zeit Bestecke und verschiedenste Messerwaren vom NEUZEUG ­ HAMMER sogar nach Deutschland, einem Hauptgebiet der Messererzeugung, exportiert werden. Für das ständige Streben auch nach künstlerischer Vollendung legen die Wettbewerbe Zeugnis ab, welche der NEUZEUGHAMMER veranstaltet hat, um für seine Bestecke und Messerwaren Entwürfe von berufener Künstlerhand auszuwählen. Auf diesen Grundlagen fußend, arbeitet NEUZEUG ­ HAMMER unter der Devise: HÖCHSTE QUALITÄT BEI KÜNSTLERISCH HERVORRAGENDER GESTALTUNG ! Büchsenmacher P. Hamörusch Steyr, Grünmarkt 7 Jagdbedatf — Gewehre Zielfernrohre — Feldstecher Sprengmittel — Schlachtapparate Dp1 7 STEYR Telefon 3048 IVIZ) Hammersehiniedberg 11-16 für Besteckfabriken QUALITÄTSWERKZEUGE MARKE „STERN “ Oes.Gesch. Wir liefern in täglichem Postversand: k Zapfenfräser, Forstner - Bohrer, Langlochbohrer aller Arten, Langloehfräsbohrer, 1 » cutiah *»« | Dübolbohrer, Dübel. 1 pitzer, Dübeldurchsehlageisen, Schlangenbohrer, Zentrumbohrer, I l Lappenbohrer, Vorsenker, Jalousiezapfenträser, Handbohrer, Stangenbohrer, Löffel- f 1 bohrer für Drechsler, Drehröhren und Drehmesser, Astloehausreiber für konische Zapfen, Spezial-Einlaüeison, Schraubonzleherklingen für Bohrwinden, Bohrwinden mit und ohne Knarre. Schlangenbohrer mit Morsekonus II für Zimmereibohrmaschinen. n 0 .Sonderanfertigungen von Bohrern kurzfristig. Schutzmarke Erhältlich in allen Elsenhar.dlungen bzw. Werkzeugfaehgesehäften oder durch uns: Strasek, Werkzeugfabrikation, Steyr, Oberösterr. beim Lokalbahnhof, Tel. 3039 Telegramme: Werkzeugstrasek österreichisches spezialunternehmen für H olzbohrer HMraulischeBreiseMoiomipper g. Jäcfl, ötcbr Feslausgabc zum 70. Jahrgang der „STEYRER ZEITUNG “ Seite