Amtsblatt der Stadt Steyr 2001/9

25 Jahre Jugendaustausch mit US-Partnerstadt Steyrer feierten Jubiläum in Kettering llr.J wölf Steyrer Schüler, begleitet vom Pro- ~ fessoren-Ehepaar Dr. Anton und Edda Hofer, verbrachten einen Teil ihrer Ferien in der US-Partnerstadt Kettering/Ohio. Nach einer einwöchigen Besichtigungstour im Westen wohnten die Jugendlichen fast zwei Wochen bei Gastfamilien. Prof. Anton Hofer begleitete bereits im Jahr 1976 die erste Jugend- gruppe in die amerikanische Partnerstadt. Anlässlich dieses 25-Jahr-Jubiläums wurden von den Partnern in Kettering Feiern organi- Im Juli waren Steyrer Schüler zu Gast in der amerikanischen Partner- stadt Kettering. Dr. Anton Hofer, im Bild rechts vorne, begleitete schon im Jahr 1976 die erste Jugend- gruppe nach Kettering. Auch eine Erwachsenen- gruppe aus Steyr nahm an den Feierlichkeiten in Kettering teil. Begleitet wurden die Steyrer von Otti Bruckbauer (5. von rechts vorne), die seit Jahren die Städtefreundschaft-Aktivi- tä ten koordiniert. Gabriele Holzleitner (2. von links mit Tochter Anna) war auch Teilnehmerin beim ersten Jugendaustausch im Jahr 1976. Ausflug mit dem Amphibienfahrzeug nach Dayton. Mit diesem Fahr- zeug kann man sowohl auf dem Land als auch im Wasser fahren. siert, weshalb zur gleichen Zeit auch eine Erwachsenengruppe - begleitet von Otti Bruckbauer - nach Amerika flog. Neben der herzlichen Gastfreundschaft wurde den beiden Steyrer Bildhauer in Italien erfolgreich Mag. Christian Hadinger hat kürzlich als erster Steyrer Künstler am Bildhauer-Festi- val in der italienischen Stadt San Benedetto teilgenommen. Initiiert und betreut hatte das Projekt der Steyrer Kulturverein „Ypsilon". ßei diesem Festival haben die Bildhauer eine Woche Zeit, Sandsteinblöcke entlang der Mole künstlerisch zu gestalten. Gleichzeitig fand in San Benedetto, der neuen Partner- stadt von Steyr, auch eine Ausstellung statt; dabei wurden bereits fertig gestellte Plasti- ken der teilnehmenden Künstler präsentiert, die aus vier verschiedenen Kontinenten an- gereist waren. Christian Hadinger beeindruckte die inter- nationale Jury vor allem dadurch, dass er als einziger der neun Teilnehmer ausschließlich 10/294 manuell am Stein arbeitete, also ohne elek- trische Hilfsmittel auskam. ,,Das Festival ,Lebendige Skulptur' zählt in Fachkreisen zu einem der wichtigsten Symposien Italiens. Mag. Christian Hadinger und sein Objekt .Schlafende Venus". 0 Gruppen aus Steyr auch ein interessantes Besichtigungs-Programm geboten - u. a. eine Sightseeing-Tour mit einem sogenannten Am- phibienfahrzeug, das sowohl auf dem Land als auch im Wasser fährt. An den Festlichkeiten nahmen sämtliche Bür- germeister teil, die seit 1976 im Amt gewesen waren. Mrs. Marilou W. Smith, die derzeitige Bürgermeisterin, war sogar Gastgeberin bei der ersten Jugendgruppe im Jahr 1976. Außerdem wurde Anneliese Clar aus Steyr in Abwesen- heit geehrt - sie konnte aus gesundheitlichen Gründen nicht an den Feiern teilnehmen. Reg.- Rätin Clar hat als ehemalige Geschäftsführerin des Vereines für Städtefreundschaften das Ju- gend-Austauschprogramm und viele andere Aktivitäten mit der Partnerstadt abgewickelt. Stadt fördert Kulturprojekt. Seit Anfang September führt eine Projektgruppe im Auftrag der Stadt eine Veranstaltungsreihe zu Ehren von Rainer Maria Rilke, Arnold Schönberg und Arthur Schnitzler durch. Der Stadtsenat genehmigte für dieses Vor- haben 200.000 Schilling. Eines der Hauptanliegen unseres Vereines ist, heimische Künstler zu fördern. Das ist bei diesem Projekt auch international her- vorragend gelungen", sagt Helga Feller- Höller, die Vorsitzende des Kulturvereines ,,Ypsilon", zu diesem Erfolg für Steyr. ~ ~ CL. ~ ~ ~ i5 ö -.-.;;......ic2 r