Amtsblatt der Stadt Steyr 2000/5

Zusammenarbeit für Wirtschaftsregion Steyr intensiviert eit bereits zwei Jahren arbeiten die Ge- meinden des Ziel-2-Gebietes Steyr (Aschach, Dietach, Garsten, Stadt Steyr, St. Ul- rich, Schiedlberg, Sierning, Ternberg und Wol- fern - verstärkt durch den freiwilligen Beitritt der Gemeinden Hargelsberg und Kronstorf) ge- meinsam an der wirtschaftlichen Entwicklung der Region. Mit der Gründung des „Planungs- beirates Wirtschaftsregion Steyr" wurde diese Zusammenarbeit nunmehr weiter intensiviert. Bei der konstituierenden Sitzung dieses Beira- tes im April stellte das regionale Verkehrsvor- haben „Neubau der B115 Eisenstraße bzw. B 309 Steyrer Straße" ein zentrales Thema dar. Weitere gemeinsame Vorhaben werden in den Bereichen Standortmarketing, Aus- und Wei- terbildung, Freizeit. Tourismus und Kultur, So- ziales, Umwelt, Nahversorgung sowie Tele- matik und Internet in den Jahren 2000 bis 2006 realisiert. Die Moderation und Organisation der inhaltlichen Bereiche wird - wie in der Ver- gangenheit - die FAZAT Steyr GmbH überneh- men. Insgesamt verfügt die Region Steyr-Kirch- dorf somit flächendeckend über Planungs- beiräte. Diese Entwicklung unterstreicht vor al- lem die Bedeutung der Zusammenarbeit auf re- gionaler Ebene. Dasstandesamt beri f '"-L Im Monat März wurde im Geburtenbuch des Standesamtes Steyr die Geburt von 100 Kin- dern (März 1999: 92) beurkundet. Aus Steyr stammen 31, von auswärts 69 Kinder. 14 Paare haben im März die Ehe geschlossen (März 1999: 12). Ein Bräutigam war aus Jugos- lawien und einer aus der Türkei; eine Braut war aus Ungarn. Alle übrigen Eheschließenden waren österreichische Staatsbürger. 56 Personen sind im Berichtsmonat gestorben (März 1999: 62). Zuletzt in Steyr wohnhaft wa- ren 28, von auswärts stammten ebenfalls 28 Personen. Von den Verstorbenen waren 49 mehr als 60 Jahre alt. Geburten Bernhard Ecker, Lucas Czanker, Sarah Schwai- ger, Marco Rieger, Gregor Assmann, Raphael Pranner, Sebastian Oberndorfer, Hanna Gott- lieb-Zimmermann, Julian Schausberger, Anna Hofer, Benjamin Wariwoda, Marcel Redten- bacher, Felix Schneider, Lena Maria Rudels- torfer, Sophie Infanger, Julia Hochsteiner, Iris ...ein starkes Stück Stadt Rotkreuz-Helfer haben Ennswasser aufbereitet Der Chemiker und freiwillige Rotkreuz-Hel- fer Dr. Wolfgang Stöckl hielt kürzlich für Kolleginnen und Kollegen aus den Bezirken Steyr-Stadt und Steyr-Land sowie aus ganz Österreich zwei Kurse über Trinkwasser-Auf- bereitung ab. Die freiwilligen Helfer konnten für die fundierte Ausbildung das Gelände beim ehern. Wirtschaftshof am Rennbahn- weg benützen und haben dabei aus dem Ennswasser sauberes Trinkwasser gemacht. Die beiden Steyrer Rotkreuz-Mitarbeiter Wolfgang Stöckl und Klaus Schnopfhagen ge- nießen international be- reits großes Ansehen und gelten als Experten Mag. Herbert Thym, Referats- leiter für Katastrophen- und Entwicklungshilfe vom RK- Generalsekretariat in Wien, überzeugt sich gemeinsam mit Bürgermeister Hermann Leitenmayr von der Leistung der Rotkreuz-Helfer und kostet einen Becher frisch aufbe- reitetes Ennswasser. Fiebiger, Sinan Bahtiri, Michelle Höglinger, Muhammed Enes Karaveli, Elisa Marie Schulz, Kevin Fader!, Michelle Weinbergmayr, Christi- na Sandmair, Marvin Trinker. Eheschli~ungen Gustav Leßlhumer und Claudia Monika Zoitl; Helmut Schoder und Michaela Homer; Markus Schiffelhuber, Wels, und Bettina Schwarz; Han- nes Lang und Sabine Langbauer; Bozydar Gracjan Smierciak, Wien, und Sandra Rau- daschl; Ernst Karl Grill und Ivana Weilguny; Alfred Kaip und Margit Elvira Krasnopolski; Erwin Franz Kammerhuber und Deborah Ann FABIAN; Elvir Mehmedovic und Evelina Zi- nonevna Marushko; Markus Wolfinger und Si- mone Rakuschan; Leonhard Gappmayer, Linz, und Anna Maria Wagner; Markus Reichetzeder und Karin Retschitzegger; Richard Leid! und Sanja Pepelcevic; Markus Pölzer und Brigitte Schiffthaler; Ferdinand Friedmann und Renate Thern; Gottfried Hörndler, St. Peter/Au, und Erika Lairner. Sterbefälle Antonia Josefa Ebmer, 93; Josefine Winterleith- ner, 81; Gertrude Hermine Radinger, 81; Rosa Mayr, 73; Theresia Freinschlag, 87; Dipl.-Ing. Johann Georg Maria Stangl, 78; Elfriede Agnes Ellmann, 89; Andreas Dammayr, 42; Josefa im Bereich der Wasseraufbereitung, weshalb sie schon mehrmals auf „Auslandsmissio- nen" geschickt wurden. Mit dabei haben sie immer eine teure Ausrüstung. ,,Die Wasser- Aufbereitungsanlage kostet rd. 1,5 Mill. S. Die gesamte Ausrüstung ist aber das Dop- pelte wert. Damit sind wir völlig selbständig, wenn wir in ein Katastrophengebiet kom- men. Wir haben Verpflegung für vier Wo- chen, Ersatzteile und Werkzeug mit", be- schreibt Dr. Wolfgang Stöckl seine Arbeit beim Roten Kreuz. Stumberger, 89; Ingeborg Luise Patrasso, 54; Anna Kriftner, 89; Leni Lucie Karla Mimi Bie- mann, 78; Eva Smidt, 40; Maria Jungbauer, 78; Anna Stefanie Radinger, 86; Theresia Leeb, 93; Franziska Loisel, 75; Hermann Steinmaß!, 84; Susanna Springer, 76; Herta Maria Farveleder, 51; Elfrieda Schachermayer, 71; Gertrud Kli- misch, 68; Olga Zifreund, 80; Hedwig Maria Patzelt, 79; Katharina Schnabl, 87; Hilda Tatz- reiter, 60; Wilhelm Foitl, 72; Ignaz Haselstei- ner, 78; Anna Riedl, 75; Leopoldine Lindbich- ler, 76; Stefan Maria Gollner, 52. Innovationspreis des Landes ausgeschrie- ben. Der Landespreis für Innovation wird auch heuer wieder verliehen. Teilnahme- berechtigt sind Unternehmen mit Sitz in Oberösterreich. Die eingereichte Innovati- on, über die bereits erste Erfahrungen vor- liegen sollen, muss zumindest überwie- gend am Standort OÖ entwickelt worden sein. Einsendungen und Rückfragen sind an die Oö. Technologie- und Marketing- gesellschaft, Landstraße 3/4, 4020 Linz (Tel. 0732/79810-27, Frau Sturany), zu rich- ten. Einsendeschluss ist am 16. Juni 2000. 11/139