Amtsblatt der Stadt Steyr 1996/5

Gesundbleiben weräen Verantwortung für die Gesundheit übernehmen Akupunktur - eine komplementär-medizinische Heilkunst Die ersten umfassenden Niederschriften über medizinisches Wissen in China gehen auf die Jahre 2600 - 2500 vor Chr. zurück; damit las- sen sich auch die Ursprünge der Akupunktur ca. 4500 Jahre zurückverfolgen. Das heutige Wissen geht auf die chinesischen Natur- philosophen der Antike zurück und ist Teil der chinesischen Weltanschauung. Die Akupunktur ist ein Teil der sogenannten „Traditionellen Chinesischen Medizin", die als weiteres wichti- ges Standbein die chinesische Pflanzen- heilkunde umfaßt. Um Akupunktur als Heil- methode anzuwenden, ist eine genaue Ana- mnese und Diagnostik aus der Sicht der „Tradi- tionellen Chinesischen Medizin" erforderlich. Diese Diagnostik umfaßt Bereiche, die auch für die moderne Medizin heute unverändert wich- tig sind. Hierzu gehören die genaue Analyse des Krankheitsverlaufes, der Lebensgewohn- heiten, wie Familie, Partnerschaft und Arbeits- platz, weiters ist eine genaue Untersuchung Große Nachfrage um Stromkosten- Meßgeräte in absoluter „Renner" sind die handli- chen Stromkosten-Meßgeräte, die die Stadt Steyr seit kurzem ihren Bürgern gratis zur Verfügung stellt. Innerhalb weniger Tage waren die vorhandenen neun Geräte vergeben, und inzwischen liegen bei der Umweltberatung des Magistrates bereits zusätzlich 70 Voranmel- dungen auf. ,,Um der großen Nachfrage gerecht zu werden, haben wir nunmehr weitere 20 Stück dieser nützlichen Meßgeräte gekauft", stellt Umweltschutz-Stadtrat Gerhard Bremm fest und hofft, daß damit die Wartezeiten für diese neue Serviceleistung der Stadt deutlich verkürzt werden können. Die Geräte ermöglichen es, problemlos die ,,Stromfresser" unter den Haushalts- bzw. Elek- tro- und Elektronikgeräten ausfindig zu ma- chen. Einfach über die Steckdose zwischen- geschaltet, wird der jeweilige Stromverbrauch in Kilowatt pro Stunde (kWh) ermittelt, und gleichzeitig werden die damit verbundenen Ko- sten in Schilling angezeigt. Die Stromkosten- Meßgeräte können gegen vorherige telefoni- Amtsblatt der Stadt Steyr und Beobachtung des Kranken erforderlich. Die Akupunktur ist somit eine ganzheitliche Methode, die sowohl den Körper als auch die Psyche des Menschen erfaßt, eine Dualität, die der westlichen Medizin verloren zu gehen droht. Akupunktur sollte trotzdem als komple- mentäre, das heißt unterstützende Maßnahme zur modernen westlichen Medizin und nicht als alternative Methode gesehen werden. Ziel der chinesischen Akupunktur ist es, die Polarität von Yin und Yang, die durch Krank- heit gestört ist, unter Berücksichtigung der Gesamtpersönlichkeit in ein energetisches Gleichgewicht zu bringen, was durch Einstiche von Nadeln in bestimmte Punkte der Körper- oberfläche möglich ist. Am bekanntesten ist die schmerzhemmende Wirkung, die bei zahlreichen Erkrankungen des Bewegungsapparates angewendet wird, wie bei Erkrankungen der Wirbelsäule, z. B. sehe Anmeldung (Tel. 81133) im Büro der Um- weltberatung, Schlüsselhofgasse 65, entliehen werden. Die Vergabe (maximal zwei Wochen pro Gerät und Haushalt) erfolgt in der Reihen- folge der Anmeldungen. Bei der Ausgabe ist ein Lichtbildausweis vorzulegen sowie ein Geräteeinsatz von S 100 zu entrichten. Ausstellung zum Welt-Umwelttag ine Ausstellung in der Schalterhalle der Bank Austria am Stadtplatz wird das Motto des heurigen Umwelttages auf 10 Schautafeln präsentieren: Lebensqualität - Ab- fallvermeidung - umweltfreundlich einkaufen. Für interessierte Konsumentinnen werden die Zusammenhänge zwischen Einkaufsverhalten und Umwelteinflüssen anschaulich dargestellt. Die Umweltberatung der Stadt Steyr wird am 5. Juni vormittags, ergänzend zur Ausstellung, Konsumentenberatung anbieten und eine klei- ne Einkaufsfibel auflegen. Wer beim Umweltquiz mitmacht, kann viel Brauchbares und Nützliches gewinnen, wie zum Beispiel ein Elektrostrommeßgerät für die Haushaltsgeräte. Die Ausstellung ist von 5. bis 18. Juni in der Bank Austria zu sehen. Bandscheibenvorfälle, Arthrosen, nach Unfäl- len etc. Sehr gute Erfolge lassen sich auch bei der Migräne erzielen. Die spektakulärsten Be- weise lieferten vor ca. 25 Jahren die ersten Operationen unter Akupunkturanästhesie in Europa. Eine weitere, weniger bekannte Wir- kung hat die Akupunktur beim Formenkreis der psychosomatischen und vegetativen Er- krankungen; ebenso wenig bekannt sind hor- monelle und immunstimulierende Effekte der Akupunktur, zum Beispiel bei Allergien. Akupunktur wird von mehreren Hausärzten in Steyr als Behandlungsmethode angeboten. Die Patienten haben aufgrund der oben angeführ- ten Wirkungen den Vorteil, sich oft enorme Mengen von mitunter neben- wirkungsreichen Medika- menten einzusparen, in manchen Fällen kann sogar der eine oder andere Krankenhaus- aufenthalt ausbleiben. Dr. Karl Brunthaler Erdgasverbrauch um 20 Prozent gestiegen [Y.9i ar der steigende Erdgasverbauch in t,;,iVJ Steyr in den letzten Jahren ausschließ- lich auf die kontinuierliche Erweiterung des Versorgungsnetzes durch die Stadt zurückzu- führen, so sorgte heuer das extrem kalte erste Jahresdrittel für einen deutlichen Anstieg. Im Vergleich zu den ersten drei Monaten der Vorjahre betrug der Mehrverbrauch 2 Millio- nen m3 oder 20 Prozent. Dies ergibt einen Rekordwert von insgesamt 12 Millionen m3. Daher muß bei der Jahresendabrechnung 1996 für Einzelraumheizungen mit Mehrkosten von etwa 400 S und bei Gas-Zentralheizungen in Einfamilienhäusern mit Zusatzkosten von rund 1500 Sgerechnet werden. Der höchste Tagesverbrauch wurde heuer am 5. Jänner mit 141.000 m3 registriert. Im Vor- jahr betrug die Tageshöchstmenge 132.000 m3 (20. Jänner). 17/ 129