Amtsblatt der Stadt Steyr 1996/3

Das Foto zeigt die feierliche Unterzeichnung des Li zenzvertrages zwischen MAN und der CN1!TC durch die Herren (v.r.n.l.) ZHANG Guiging, Werksdirektor der Shaanxi Automobile Works in Xian, Q_UIAN Xueyao, Vi zepräsident der CN !!TC, Dr. Günther Dietz, Vorstandsmitglied der MAN Nutzfahrzeuge AG und Dr. Ernst Pranckl , Sonderbeauftragter des MAN-Vorstandes für China. Chinesische Bus-Produktion mit Steyr-Antriebsstrang Die China National Heavy Duty Truck Cor- poration (CNHTC) ist der größte LKW-Her- steller Chinas und produziert Steyr Schwer- lastwagen in China in Lizenz. Aufhauend auf dem in China gefertigten Steyr-Antriebs- strang werden in Zukunft MAN-Bus-Chas - sis, di e di e CNHTC ebenfalls in Lizenz er- zeugen wird, für eine eigene Bus-Produktion eingesetzt. Innerhalb von 10 Jahren will FAZAT Steyr Öffentliche Ausschreibung Der Verein „Forschungs- und Ausbildungs- zentrum für Arbeit und Technik - FAZAT" schreibt nach ÖNORM 2050 sowie nach den allgemeinen Richtlinien für die Aus- stattung von Bundesschulen im Zuge der Errichtung des Gesamtausbaues des FAZAT Steyr öffentlich aus: Elektroinstallation - Hausleittechnik - Brandmeldeanlage Lüftung - Sanitärinstallation - Heizungs- installation Stahlbauarbeiten Metallbauarbeiten Örtliche Bauaufsicht Die Anbotsunterlagen können gegen ei- nen Kostenersatz von S 550.- inkl. MWSt ab 20. März 1996 beim Verein FAZAT, Wehrgrabengasse 1 - 5, 4400 Steyr, abge- holt werden. Durch di e Ausschreibung und die Entge- gennahme der Anbote erwachsen dem 16/72 CNHTC in der Endausbaustufe jährlich 5000 12m-Busse erzeugen. Nun hat die CNHTC 200 Bus-Chassis bestellt. Ein Proto- typ dieses neuen Busses für China wird in Steyr komplettiert und im Mai di eses Jahres geliefert. Der kürzlich unterfertigte Liefer- vertrag repräsentiert einen Wert von mehr als 70 Mill. S. Ausschreiber keine wie immer gearteten Verpflichtungen oder Verbindlichkeiten gegenüber den Bietern. Ein Ersatz der Ko- sten der Anboterstellung erfolgt nicht. Der ausschreibenden Stelle bleibt es vorbehal- ten, Anbieter ohne Angabe von Gründen abzulehnen. Im Falle einer Aufhebung der Ausschreibung, aus welchen Gründen auch immer, entsteht weder ein Anspruch auf Kostenersatz noch auf entgangenen Gewinn. Jede Anfechtung wegen Irrtums ist ausgeschlossen. Die Anbote für örtliche Bauaufsicht si nd in ei nem versrhlossrnen Kuvert, mit der Angabe „Örtliche Bauaufsicht" versehen, bis spätestens 29. März 1996, 10 Uhr, an den Verein FAZAT zu übermitteln. Die kommissionelle An botseröffnung erfolgt am 29. März 1996 um 11 Uhr. Die Anbote für Elektroinstallation - Hausleittechnik - Brandmeldeanlage, Lüftung - Sanitärinstallation - Heizungsinstall ation, Stahlbauarbeiten, Metallbauarbeiten sind in einem ver schlossenen Kuvert, mit der Steyr bei LKW-Lackier- Technologie führend Die gesamte Automobil-Industrie strebt die Verwendung von wasserlöslichen Decklacken an. Die wichtigen LKW-Produzenten haben mit Versuchen begonnen. Steyr Trucks ist weltweit einer der ersten Hersteller, der wasserlösliche Decklacke in der Serie anwendet. Von der Ka- taphorese-Grundierung über den Füller bis zum Decklack verwendet die Steyr Nutzfahr- zeuge AG nunmehr bereits Wasserlacke. Damit werden gegenüber dem Lackierverfahren vor 1993 bis zu 90 Prozent der Emiss ionen ei nge- spart. Zur Zeit können 15 Farbtöne aufge- bracht werden; ihre Zahl wird laufend gestei- gert. Die Voraussetzung für diese nunmehr füh- rende Position ist, daß durch zusätzliche Inve- stitionen in der Höhe von 50 Mi ll. S bereits beim Bau des neuen Lackierwerkes alle Voraus- setzungen für die Verwendung von Wasser- Decklacken geschaffen wurden. Professionistenarbeit versehen, bis späte- stens 17. April 1996, 12 Uhr, an den Ver- ein FAZAT zu übermitteln. Die kommissionelle Anbotseröffnung erfolgt am 17. April 1996 um 13.30 Uhr. Für den Verein FAZAT: Mag. Walter Ortner Geschäftsführung ste■r