Amtsblatt der Stadt Steyr 1990/7

8. Steyrer Stadtlauf: Nach Grenzöffnung Siegerpokal nach Prag entführt Der Steyrer Stadtlauf ist nach wie vor Zugnummer der Langstreckl er. Durch die Grenzöffnung waren erstmals auch die Ost- staaten vertreten. Ein Prager entfü hrte den Pokal in die CSFR. Für den 26jährigen Empfangschef eines Prager Hote ls eine sportliche Odyssee. Mit dem Aut o kam er mit Familie angere ist. Am Vortag wurde e r be im Mitterndorfe r 7-km-Lauf hinter einem Jugoslawen Zwe ite r und bekam ke inen Schilling. Hierauf verbracht e er d ie Nacht im Auto und gewann mit acht Sekunden Vorsprung den Steyre r Lauf vor dem Stey- rer Favoriten Dr. l lclmut Raltinger. Dann mußte er dre i Stunden auf die Siegerehrung warten. Was macht e er? Er li ef und trainier- te. Der Laufdritte war mit Autostopp a"s der CSFR gekommen. Eine Vierergruppe hall e schon vom Start das Kommando übe rn ommen: di e beiden Steyre r Dr. Helmut Ratt inger und Hans Kä- fc rböck, sowie di e CSFR-Läufe r Milan Krajc und Daniel Ora ley. Nach fünf Kilo- mete rn mußte Hans Käferböck mit argen Kreuzschmerzen aufhören. Er hatte eigent- lich vom Arzt Startverbot und war am Frei- tag noch in Physiotherapi e-Behandlung. Be i 9 km verschärfte Mil an Kraj c das Tem- po und li ef vor Dr. He lmut Rattinger ins Zie l. "Um 30 Sekunden verbessert! " war der Stey rer auch mit dem zwe iten Rang und Stad tme istertitel zufrieden. Er hatte Daniel Ora ley um 40 Sekunden abgeschüttelt. "Es wa r mir etwas zu warm! " zog Dr. Rattinger die noc.h im Schatten liegenden Straßenzü- ge vor. Obwohl unter Tra iningsnot einge- engt, li ef er heuer Bestleistungen. Sommerkurse.1990 a) Nachprüfungskurse - bei Mißerfolgen keine Kosten! b) Sommerlernkurse Kurszeit: 13. August bis 7. September Anme ldung und Beratung ab 25. Juni bis 6. Juli und ab 6. August Montag - Freitag von 9 - 11.30 Uhr Steyr, Berggasse 9, Tel. (07252) 25158 Hauptschullehrerin Sieglinde Miedl ver- te idigte ihren Titel mit Erfol g. lhre Schüle- rinnen hatten sie mit e inem Transparent "SHS grüßt Sigi" und mit ihrer Li eblings- musik aus einem Recorder gerade am Berg aufgemuntert. Die Berglauf-Landesmeiste- rin hatte sich gegenübe r dem Vorjahr um zwe i Sekunden verbesse rt.. Die gelernte Basketballerin läuft sich durch forciertes Training immer erfolgre iche r in die LA- Szene und strebt auch auf der Bahn Medail - len-Placierungen an. Wieder dabei de r St. Va lentiner Beinam- putierte Alfred Tauscher auf Krücken. Älte- ster Teilnehmer war de r 67jährige Steyrer Friedrich Fri tsch, bei den Damen Sigrid Thalhammer aus Wi en mit 46 Jahren . Mit 10 Lenzen war der Stcyrcr Mario Nascr der Jüngste. Von den insgesamt 223 Läufe rn kamen 190 ins Zie l, al so eine Ausfallsquote von 15 Prozent. Mit nur 20 Damen war das weibliche Geschl echt heuer schwach ver- treten. Bürgerme ister He inrich Schwarz schickte mit dem Startschuß die Läufer auf den drei- einhalbmaligen Rundkurs durch die Innen- stadt. Auch heuer spendeten tausende Zu- schauer Beifall. Vielleicht ein Grund für den regen Läuferzustrom nach Steyr. Opfer der Veranstaltung wurde der Amateure- Sektionsle iter Hans Gierlinger. Er wäre gerne mitge laufen , doch die Organisation dieses Monsterbewerbes nahm ihn voll in Anspruch . Klassensieger - Allgemeine Klasse: 1. Milan Krajc (Prag) 34:02,12; 2. Dr. Helmut Rattinger (Amateure Steyr) 34:10,79; 3. Daniel Oraley (CSFR) 34:50,96; M 30: Dr. Helmut Rattinger; M 40: Alfred Griesham (Griesheim) 36:51,63; M 50: \1/alter Wal- land (Leoben) 39:14,12; M 60: Franz Flasch (Kleinarl) 47:05,44; männl iche Ju- gend: Asal Brand (Tiefenbach) 39:17,39. - Weiblich allgemeine Klasse: 1. Hofer Elisa- beth (Linz) 41 :39,91; W 30: Sieglinde Miedl (Amateure Steyr) 43:43,96; W 40: Sigrid Thalhammer (Wien) 46:29,79. - Mannschaft: 1. Amateure Steyr (Walter Krieger, Dr. Helmut Rattinger, Markus Kößler); 2. Union Pregarten; 3. Amateure II. Steyrer Wertung (Damen) : 1. Siglinde Miedl, 43:43 ,96; 2. Margit Wolfger, 50:09,67; 3. Ingrid Flankl, 51;14,39; 4. Ur- sula Schnaubelt, 57:43,61 (alle Amateure Steyr). [J·ab] Raumausstatter Otto Löger TAPEZIERERMEISTER IIANCKUNST- DAMBERGGASSE 21 - 4400 STEYR - TELEFON 22 5 24 MANUFAKTUR EIGENE FACHWERKSTÄTTE .. .Ihr vielseitiger Spezialist für die textile Raumgestaltung/ 18/210 Siglinde Mied! und Dr. Helmut Rattinger Ergebnisse Herren: 1. Dr. Helmut Rattinger, 34:10,79; 2. Markus Kößler, 35:31 ,03; 3. Walter Krie- ger, 36:09,05; 4. Helmut Schürhagl , 36: 14,76; 5. Johann Rohrhofer, 36:49,29; 6. Franz Flank), 37:13,66; 7. Georg Steinmas- sl , 37: 16,35; 8. Wilhelm Seierlehner, 39:27,27; 9. Siegfried Tatzreiter, 40:00,39 ; 10. Josef Schöber, 40:18,85 (alle Amateure Steyr). F. L. Sparkasse Steyr investiert in die Zukunft Die Sparkasse Steyr realisiert einen um- fassenden Umbau der Kundenhalle in der Hauptanstalt am Stadtplatz. Damit verbun- den ist die Einführung des neuesten EDV- Systems. Mit dem Umbau der Hauptanstalt ver- folgt die Sparkasse folgende Ziele: Geschäftsleitung und Fachabteilungen sollen direkt von der Kundenhalle aus er- reichbar sein. Kunden, die am Kontoaus- zug-Drucker und am Bankornat (SB-Be- reich) ihre Geschäfte abwickeln, sollen nicht im Vorraum abgefertigt, sondern auch im SB-Bereich betreut werden. Das neue Raumkonzept erlaubt hohe Flexibilität bei technischer Weiterentwicklung, außerdem sind bequeme Ruheplätze für die Kunden und eine Kinderecke vorgesehen. Bevor das Konzept der "neuen" Sparkas- se Realität wird, bedarf es einiger Umbau- arbeiten. Von August 1990 bis März 1991 werden Teile der Kundenzone in Raumcon- tainer vor dem Sparkassengebäude verlegt. Es sind dies die Bereiche Wertpapier-, Spar- und Anlageberatung, Privat- und Ge- schäftskonten, Kassen und Privatkreditbe- reich. Die Sparkasse ersucht um Verständ- nis , wenn diese Investition für die Zukunft in den nächsten Monaten für die Kunden der Sparkasse Unannehmlichkeiten bereitet. STEYR