Amtsblatt der Stadt Steyr 1989/7

Großer China-Auftrag für Steyr-Werke Im Dezember 1983 wurde zwischen der Steyr-Daimler-Puch AG und der China National Automotive Import and Export Corporation (CAIEC) sowie der China National Heavy Duty Truck Corporation (CNHTC) ein Vertrag abgeschlossen, der die Technologie von Steyr-Schwerlast- wagen von 16 bis 40 t Gesamtgewicht auf die chinesischen Partner überträgt. Im Rahmen dieses Vertrages wurden die Dokumentationen und Zeichnungen für den schweren Lkw von Steyr übergeben und darüber hinaus mehr als 700 chinesi- sche Experten in Österreich geschult. Bisher wurden 2000 Steyr-Lkw zerlegt nach China geliefert, dort zusammenge- baut und an die Kunden ausgeliefert. Sie laufen zur vollsten Zufriedenheit im har- ten Einsatz auf Baustellen für Wasserkraft- werke, als Tra.i:isportfahrzeuge in Bergwer- ken und auf Olfeldern. Schließlich ist ein Teil der Fahrzeuge für den Container- transport eingesetzt. Derzeit übersteigt die Nachfrage nach Steyr-Lkw in China das Angebot bei weitem. Die chinesischen Partner haben mit U n- terstü tzung des Staates vorhandene Werke modernisiert, neue Werke errichtet und Maschinen und Werkzeuge angeschafft, die auf die Steyr-Technologie abgestimmt sind. Insgesamt wurde dafür ein Betrag von 700 Mio. Remimbi, das sind ca. 2,5 Mrd. S, aufgewendet. Aufgrund dieser Investitionen sind die Chinesen in der Lage, ca. 60 Prozent der Teile eines Lastkraftwa- gens lokal in der Volksrepublik herzustel- len. Es werden j~doch nach wie vor Zulie- ferungen aus Osterreich gebraucht und DIE GESELL- SCHAFT FÜR FERTIGUNGS- TECHNIK UND MASCHINENBAU, kurz GFM genannt, hat seit Jahren inten- sive Handelsbezie- hungen mit _qer So- wjetunion. Uberwie- gend beziehen sich die Wirtschaftskontakte auf die von der GFM gefertigten Maschi- nen, die zum Großteil in den Export gelan- gen. Dieses Mal wur- de jedoch seitens der GFM ein Bohrwerk sowjetischer Produk- tion in Steyr der Ver- wendung übergeben. Anläßlich di(!~er offi- ziellen Ubergabe weilten der Botschaf- ter der UdSSR, Herr Shitzin, der Leiter der Handelsvertretw;g der UdSSR in Oster- reich, Herr Botschaftsrat Dipl.-Ing. Dr. Korunov, sowie der Generaldirektor von STANKOIMPORT, das ist die größte so- wjetische Handelsgesellschaft, die fur Ex- und Import zuständig ist, Herr Dipl. -Ing. Marinin, in Steyr. während des Besuches von Bundesmini- ster Streicher ~elang es, eine Vereinbarung zu unterschreiben, die die Lieferung von Teilen im Gesamtwert von 300 Mio. S zum Inhalt hat. Mit diesen Lieferungen sind die Chinesen in der Lage, 1000 Last- kraftwagen und insgesamt 1500 Motoren zu erzeugen. Die Fahrzeuge werden auch in China unter dem Namen „Steyr" ver- kauft. Dr. Ernst Pranckl unterzeichnet einen Liefervertrag über Teilelieferungen im Wert von 300 Mill. Schilling in Anwesenheit von Bundesminister Dr. Rudolf Streicher, Cai Shi Quing, Präsident der CNA IC, und Zhang Cundao, Generaldirektor der CAIEC. su-yr In Anwesenheit von Bürgermeister Schwarz wurden die Gäste begrüßt und darauf verwiesen, daß die bestehenden guten Koniakte zwischen der UdSSR und Oster- reich sowie den beteiligten Firmen sich weiter vertiefen. Die Teilelieferungen nach China, der Großauftrag aus Kanada, verb~nden mit einem weiterhin ansteigenden Osterreich- und Westeuropageschäft sichern die volle Auslastung des österreichischen Lkw-Her- stellers vorerst bis Mitte 1990 ab. Zwischen Steyr und den chinesischen Partnern wurde weiters vereinbart, Ende dieses Jahres einen Anschlußvertrag zu unterzeichnen, der die Lieferung von Tei- len für die Produktion von 2000 Lkw und einem entsprechenden Anteil von Moto- ren zum Inhalt hat (voraussichtlicher Ge- samtwert ca. 500 Mill. S). Wie Dr. Ernst Pranckl, Geschäftsbe- reichsleiter Nutzfahrzeuge der Steyr- Daimler-Puch AG, nach der Vertragsun- terzeichnung berichtet, hat Staatsrat Zou Jiahua anläßlich eines Empfanges, der zu Ehren von Bundesminister Dr. Streicher und der österreichischen Wirtschaftsdele- gation gegeben wurde, erklärt, daß er mit dem Fortschritt im Zusammenhang mit dem Steyr-Projekt sehr zufrieden ist und dieses Fahrzeug bald in großen Stück- zahlen auf den chinesischen Straßen zu sehen sein wird. ■ § ~ 1 ~USBILDUNG - DER SICHERSTE _ ! ! _ WEG IN DIE ZUKUNFT ■ Zweisemestr iger EDV-Lehrgang ab September 1989 (232 UE) ■ Ausbildung zur EDV-Fachkraft Mindesterfüllung des lnformatiklehrplanes fur A l-1S. Anmeldungen und A uskünfie ab sofort bei: rfl -Ausbildungsinslilut für elektr. Datenverarbeitung, Kirchenplatz 2. 4522 Sierning, Tel . 0 72 59/4020 19/203