Amtsblatt der Stadt Steyr 1988/10

Begegnung von Ost und West in Steyr Der schon zur Tradition gewordene Jugendaustausch zwischen Steyr und der Schwesterstadt Kettering/ Ohio wurde auch in diesem Sommer mit einem Besuch von 15 Ketteringer Mittelschülern mit zwei Begleit- lehrern bei Steyrer Familien fo rtgesetzt. Gruppenbild mil den amerikanischen Gäs/en in Sleyr. Folo: Kranzmay r Der Verein für Städtefreundschaften lud die amerikanischen Jugendlichen mit ihren Gastfamilien zu einem Pizzaessen im Schloß- parkrestaurant ein (siehe Bild), das Kaufhaus Forum zu einem österreichischen Mittages- sen nach der Stadtführung. - Das Besondere und Neue des 1988-Besuches war eine vom Städtefreundschaftsverein organisierte Be- gegnung der in der selben Woche in Steyr anwesenden Plauener Jugendgruppe mit den jungen Ketteringern und ihren Steyrer Freunden bei einer gemeinsamen Fahrt nach Salzburg und zum Wolfgangsee, für 50 junge Menschen eine erstmalige und vielleicht ein- ma lige Gelegenheit, zu erleben , daß Jugend der verschiedensten Gesellschaftssys teme so- viel Gemeinsames hat, daß man nichts Tren- nendes empfand. Die Leiterin der amerikanischen Gruppe, Mrs. Janet Niekamp, bezeichnete in einem Dankschreiben nach Steyr diesen Ausflug als „experience of a lifetime" , eine Erfahrung fürs Leben, und würdigte diese ungewöhnli- che Begegnung bei ihrer Berichterstattung über das Jugendprogramm in einer öffentli- chen Sitzung des Ketteringer Stadtsenates mit anerkennenden Worten. Ing. Alfred und Frau Ottilie Bruckbauer, aktive Mitglieder des Steyrer Komitees, und der Steyrer Werk- student Martin Zagler konnten während ei- nes Besuches in Kettering an dieser Sitzung te ilnehmen, wurden vorgestellt und brachten die Grüße der Stadt Kettering, die auf weite- re Austauschaktivitäten im Jahre 1889 zur Festigung der seit 1972 bestehenden freund- schaftlichen Beziehungen hofft. Der Anstrich beginnt beim Farbenfachhandel! Wir mischen für Sie 800 Standard- und RAL-Farbtöne prompt, und jeden gewünschten Farbton in Lack, Dispersion, Wandfarbe und Herberts Autolack! Wo?/m Bodenschleifmaschine zu verleihen! Klebeparkett schon per m 2 ab S 199.- lmmer schöne und günstige Tapeten! Farben Tapetenhaus HUBER 4400 Steyr, Schlüsselhofgasse 5, Tel. 61 4 26/27 Ihr Fachhändler 18/302