Amtsblatt der Stadt Steyr 1988/8

JOURNAL Wo WAS WANN IN STEYR 19 8 Freitag, 18.30 Uhr, • • Quenghof Steyr: Konzert der Musikkapelle Ternberg 26 8 Freitag, 18.30 Uhr, • • Quenghof Steyr: Konzert der Musikkapelle Kleinraming 1 9 Donnerstag, 21.30 Uhr, • • Altes Theater Steyr: Zukunftswerkstä tte, Lesung Peter Tur- nni 2 9 Freitag, 21.30 Uhr, • • Altes Theater Steyr: Zukunftswerkstä tte, ,,Tota l privat", Ka- bare tt mit Edith Hollenstein . 10 9 Samstag, 19.30 Uhr, • • Altes Theater Steyr: Aufführung der Tass ilo-Bühne Bad Hall: ,,Wie man sich bettet ...", Komö- die von Richard Harri s und Les lie Dar- bon. 10 9 Samstag, 20 Uhr, • • Mehrzweckhalle Münichholz: Treff 30 mit der Gruppe Feedback und Herbstmodenschau . 11 9 Sonntag, 17 Uhr, • • Stadtsaal Steyr: 5-Uhr-Tee mit der Gruppe „Discofun". 12 9 Montag, 15 Uhr, • • Altes Theater Steyr: Marco Simsa mit „Liebste Lilly" - für alle, die fünf und älter sind. bis 27. 8. Bummerlhaus Steyr: Ausstellung der Kunstgruppe Steyr. Öff- nungszeiten : Montag bis Samstag 10 bis 12 Uhr, Montag bis Donnerstag 14 bis 16 Uhr. 2. 9. bis 17. 9. Bummerlhaus Steyr: Ausstellung „Dorothea_'-'.Yeißensteiner - Leben aus der Erde". Offnungszeiten: Montag bis Samstag lO bis 12 Uhr, Montag bis Donnerstag 14 bis 16 Uhr. Au(dem Besichtigungsprogramm der Jugendgruppe aus Plauen in Steyr stand auch ein Besuch im Rathaus, wo Bürgermeister Heinrich Schwarz die jungen Gäste willkommen hieß. 3. Jugendaustausch Steyr- Plauen Im Bewußtsein um die weltweit zu- nehmende Bedeutung von Städtepart- nerschaften nimmt unter den Aktivitä- ten Steyrs und seiner Partnerstädte Ket- tering / Oh io und Plauen / DDR der Ju- gendaustausch einen besonderen Stel- lenwert ein . Der Jugendaustausch mit unserer amerikanischen Partnerstadt kann auf eine lange Tradition .zurückblicken und gehört längst zum fixen Bestand der Ak tivitäten, die vorwiegend vom „Ver- ei"n für Städtefreundschaften" gesetzt werden. Der Jugendaustausch mit Plau- en wurde heuer zum dritten Mal durch- geführt und kann a ls einer der Höhe- punk te des ·sehr umfangreichen Pro- gramms bezeichnet werden, mit dem die beiden Städte nun schon fast zwei Jahr- zehnte ihre Partnerschaft pflegen. In der Zeit vom 4. bis 11. Juli 1988 waren 15 Jugend liche aus Plauen in Steyr, e ine Gruppe von 14 Steyrer Ju- gend lichen verbrachte erlebnisreiche Tage in der DDR. Das Programm um- faßte nicht nur das Kennenlernen der Städte und ihrer näheren Umgebung, sondern bot auch d ie Möglichkeit, mit den Menschen zusammenzukommen 17 9 Samstag, 20 Uhr, • • Stadtsaal Steyr: Konzert der Kärntner Sängerrunde Steyr. Mitwirkend : Liedertafel Back- na ng, RRD ; Sprecher: Franz Divin- zenz. 19 9 Montag, 19.30 Uhr, • • Stadttheater Steyr, Volksstraße 5: Gastspiel der Kon~ertdirektion Schlote: „DER VOGELHANDLER", Operette von Carl Zeller, mit Kammersänger Benno KUSCHE u. a. , dem Städtischen Sinfonieorchester Györ, Solotanzpaare der Staatsoper Constanza und Hamo- nia-Chor Bukarest. Abonnement II der Gastspielsaison 1987188 (Ersatzvorstel- lung für entfallenen Ballettabend am 23. Juni 1988) und FREIVERKAUF - Ein- und sich ein anschauliches Bild vom Leben im anderen Land machen zu können. Die Steyrer Gruppe besuchte neben Plauen die Bezirkshauptstadt Karl-Marx-Stadt und Weimar, die Plauener Gruppe besichtigte die oö. Landesausstellung in Schloß Weinberg, nahm an einer Führung durch das Stift Kremsmünster teil und lernte im Rah- men eines Tagesausfluges in die Ober- steiermark Eisenerz und Admont ken- nen. Erstmals gab es heuer ein Zusam- mentreffen von Jugendlichen aus Plau- en, Kettering und Steyr im Rahmen einer Fahrt nach Salzburg und St. Wolf- gang. Die Zeit war zu kurz, um dauer- hafte Kontakte herstellen zu können, aber allen für die Pflege der Städtepart- nerschaften Verantwortlichen war be- wußt, daß dieses Zusammentreffen ein Meilenstein auf dem Weg zum Kennen- lernen und zum Verstehen von Men- schen aus drei Ländern mit verschiede- nen Gesellschaftsordnungen war. Der Weg in eine friedliche Zukunft führt über die Jugend - gerade deshalb darf der Pflege von Städtepartnerschaften im allgemeinen und dem J ugendaustausch im besonderen eine so entscheidende Bedeutung beigemessen werden . trittskarten sind ab 5. September im Kulturamt Stey r, Rathaus, 2.Stock, Zim- mer 204, erhä ltlich . 20.9. 21. 9. Dienstag, und Mittwoch, jeweils 14.30 Uhr, Stadttheater Steyr, Volksstraße 5: LANDESALTENTAG 1988 - ,,Bunte Nachmittage". Es spielt die Feuerwehr- musikkapelle Trattenbach - Leitung und Moderation: Karl Weigner - Mo- denschau des Kleiderhauses Hauben- eder - Verlosung von Preisen. - Kosten- lose Eintrittskarten zu diesen beiden Veranstaltungen sind ab Montag, 12. September, im Kulturamt Steyr, Rat- haus, 2. Stock, Zimmer 204, erhältlich . 21/241