Amtsblatt der Stadt Steyr 1986/2

Amateure überraschte mit Stadtmeistertitel im Hallenfußball Was kaum jemand auszusprechen wagte, ist Realität geworden. Amateure wurde ganz überraschend Hallenfußball-Stadtmeister und stahl dem haushohen Favoriten Vor- wärts die Show. Während Vorwärts sieben Stammspieler einsetzte, mußte Amateure auf drei Stützen, darunter Hallenspezialisten Ralph Ruttensteiner, verzichten. Mit einem wahren Furioso legte Vorwärts los, 9:2 gegen ATSV Stein. Herrlich heraus- gespielte Tore mit technischen Feinheiten heizten gleich zum Auftakt die Stimmung richtig an. Michael Novak stellte sich als ausgezeichneter Hallentechniker vor, schoß zum Einstand den Hattrick, mußte aber ver- letzt ausscheiden. Schleppend hingegen begann Amateure gegen ASV Bewegung. Die Führung der Ennsleitner konnte erst in den letzten Minu- ten egalisiert werden. Vorwärts und Amateu- re punkteten in den weiteren Runden, so daß ATSV Steyr und ATSV Stein vorerst punkte- los blieben. ASV Bewegung hatte sich durch einen 4:2-Sieg über ATSV Stein, wobei die Steiner in der Pause noch 2:0 im Vorteil lagen, auf Rang 3 vorgeschoben. Nun trafen ATSV Steyr und ATSV Stein im Kampf um den 4. Platz aufeinander. Die sehr spannende Begegnung endete 2:2, so daß letztlich das Torverhältnis entscheiden sollte. Dramatisch verlief das kleine Finale zwi- schen ASV Bewegung und ATSV Steyr. Während die Münichholzer zuerst in Füh- rung gegangen waren, drehten die Ennsleit- ner letztlich den Spieß um. Im großen Final- spiel setzte Amateure alles auf eine Karte, denn die Blau-Weißen brauchten unbedingt einen Sieg zum Hallenmeister, während für Vorwärts ein Unentschieden gereicht hätte. Ein unglückliches Vorwärts-Eigentor leitete die Niederlage ein. Der vortreffliche Hallen- kicker Wolfgang Wollanek vermochte zwar , durch seinen Anschlußtreffer Vorwärts her- anzuführen, doch ließ sich die forsche Ama- Bürgermeister Schwarz gratuliert der Amateure-Mann- schaft. Im Bild (v. /.): Dorfner, Platzer, Steinke, Bruckner, Pfaffenbichler, Konrad, Fleck, Gerhard Felbinger, Georg Felbinger, Hemmelmayr, Trainer Postlmair. Foto: Steinhammer teure-Formation nicht aus der Ruhe bringen und witterte die Sensation. Beide Teams setzten ohne Austausch die stärksten Streit- mächte ein. Der Schlußpfiff hatte mit den 4: !-Amateure-Sieg den siebenfachen unun- terbrochenen Hallenvorrang von. Vorwärts durchbrochen. Schützenkönig wurde Helmut Kiss (Vor- wärts) mit 9 Toren vor Reinhard Konrad (Amateure) mit 8 Treffern. Drei Vereine war- teten mit Familienfußball auf. Beim ATSV Stein tricksten Vater unq Sohn auf: Horst Kugler jun. und sen. Vater Kugler war mit 44 Lenzen der ä lteste Spieler, ließ sich aber in den vier Spielen nicht austauschen. Der Va- ter legte stets herrlich auf, der Sohn schoß viermal ein. Die Zuschauer hatten stets Mühe, die zwei Zwillingspaare Franz und Walter Leingang (Vorwärts) und Georg und Gerhard Felbin- ger (Amateure) auseinanderzukennen. Nur der Blick auf die Rückennummer konnte das Rätsel lösen . Eine lustige Begebenheit zum Schluß: Der ehemalige Amateure-Tormann Günther Schulz mußte verkehrt nach Hause gehen. Er hatte sich diese beschwerliche Krebsgangart als Wetteinsatz eingehandelt. Wettpartner und Platzwart Günther Kariegl kontrollierte und paßte auf, das er nicht stolperte. Steigendes Halleninteresse Mit 500 Zuschauern war das Interesse für die 12. Fußball-Hallenmeisterschaft doppelt so groß wie im Vorjahr. Mit 64 Treffern wurde der Torhunger gestillt, so daß nach gut drei Minuten jeweils der Tormann ins Netz greifen mußte. Der Austragungsmodus wur- de gegenüber dem Vorjahr nicht geändert. Somit wurden zehn Spiele zu je 12-Minuten- Halbzeiten in einem Zug ausgetragen und der Meistertitel an einem Abend vergeben. Der Durchführungszeitpunkt wurde vor den Beginn des offiziellen Aufbautrainings ge- setzt. Somit wurde die Stadtmeisterschaft zum Auftakt der neuen Saison. Schade, daß es einen Verletzten gab. Der so verheißungs- voll beginnende Hallentechniker Michael Novak wurde schon im ersten Spiel im Sprunggelenk verletzt und fä ll t mit fünf Wo- chen Gips längere Zeit aus. Turnierergebnisse Sparkasse Vorwärts - ATSV Stein 9:2 (5:2). Tore: Novak 4, Kiss 3, Prellinger, W. Leingang; Horvath 2. Amateure - ASV Bewegung 1: 1 (0: 1). Tore: Gerhard Felbinger; Weixelberger. Vorwärts - ATSV Steyr 4:3 (3:1). Tore: Kiss 2, F. Leingang, Prellinger; Hochrathner 2, Molterer. Bewegung - ATSV Stein 4:2 (0:2) . Tore: Weixelberger 2, Berger, Pysz; Horvath, Kug- ler jun. Amateure - ATSV Steyr 4: 1 (2: 1). Tore: Konrad 3, Hemmelmayr; Stöger. Vorwärts - ASV Bewegung 11: 1. Tore: Kiss 4, Prellinger 2, Wollanek 2, Hochedlin- ger, F. und W. Leingang; Berger. ATSV Steyr - ATSV Stein 2:2 (2:2). Tore: Herburger 2; Kugler jun. 2. Amateure - ATSV Stein 8: 1 (6:0). Tore: Konrad 4, Dorfner 3, Platzer; Kugler jun. ASV Bewegung - ATSV Steyr 2: 1 (1:0). Tore: Weixelberger 2; Zoittl. Amateure - Vorwärts 4: 1 (3: 1). Tore: Ge- org Felbinger 3, Konrad; Wollanek. Schieds- richter Glück und Haslinger. 1. Amateure 4 3 1 - 17:4 7 2. Vorwärts 4 3 - 1 25: 10 6 3. ASV Bewegung 4 2 1 8: 15 5 4. ATSV Steyr 4 - 3 7: 12 1 5. ATSV Stein 4 - 3 7:23 1 F. L. 25/61