Amtsblatt der Stadt Steyr 1984/11

Auf dem Weg zur Eröffnung der Ausstellung im Festsaal des Rathauses (v. 1. n. r.): Bürgermeister Heinrich Schwarz, Plauens Oberbürgermeister Dr. Norbert Martin, Staats- sekretär Werner Lorenz, dahinter Peter Seeburg, Stadtrat für Kultur, und Werner Schweig/er, 1. Sekretär der Kreisleitung Plauen der SED. Plauen-Ausstellung im Festsaal des Rathauses ,,Trotz unterschiedlicher Gesellschafts- ordnung haben sich die Beziehungen zu unserer Partnerstadt Plauen in der DDR sehr gut entwickelt, wir freuen uns über die vielfältigen zwischenmenschlichen Be- ziehungen und die Bereitschaft auf beiden Seiten, bei der Bewältigung kommunaler Probleme voneinander zu lernen", sagte Bürgermeister Heinrich Schwarz bei der Eröffnung der Ausstellung „Plauen, aufer- standen aus Ruinen" im Festsaal des Rat- hauses, in der sich vom 21. bis 25. Oktober das 80.000 Einwohner zählende Plauen als kulturell und wirtschaftlich dynamische Stadt den Steyrern präsentierte. Plauens Oberbürgermeister Dr. Norbert Martin und seine Mitarbeiter führten durch die sehr informativ gestaltete Ausstellung. Na- türlich ist Plauen vor allem Textilstadt - die Plauener Spitzen haben Weltruf. Steyrs Partnerstadt im Vogtland ist aber auch im Maschinenbau von großer Bedeu- tung. Das Plauener Druckmaschinenwerk „Plamag" hat international den Bau von Rollen-Offsetmaschinen maßgeblich be- einflußt. Der grafische Großbetrieb Sach- sendruck Plauen exportiert Kinderbücher in alle Welt. Nach der Eröffnung der Plauen-Ausstel- lung im Rathaus gab Barbara Kellerbauer aus der DDR einen Lieder- und Chanson- abend in der Schloßkapelle. Während ih- res Aufenthaltes in Steyr ehrte die Delega- tion aus Plauen mit Kranzniederlegungen die Opfer des Faschismus auf dem Fried- Musikinstrumente aus Klingenthal und Markneukirchen. Kollektion der weltberühmten Plauener Spitzen. Fotos: Hartlauer hof in Steyr sowie am Ehrenmal des ehemaligen Konzentrationslagers Maut- hausen. Für das Friedensdenkmal in St. Ulrich übergab die Delegation einen Eh- renstein. Vor Gemeinderäten und leitenden Be- amten des Magistrates Steyr sprach Ober- bürgermeister Dr. Martin im Rahmen ei- ner Fragestunde zu kommunalpolitischen Aufgaben und Problemen. Die Delegation der Stadt Plauen besuchte während ihres Aufenthaltes Kommunaleinrichtungen und Betriebe. Bei den Verhandlungen der Plauener Delegation mit Bürgermeister Heinrich Schwarz, Vizebürgermeister Leopold Wip- persberger, Vizebürgermeister Karl Fritsch, Magistratsdirektor Dr. Franz Knapp und OAR Walter Radmoser stan- den die weiteren Aufgaben im Rahmen der Städtepartnerschaft im Jahre 1985 und darüber hinaus im Mittelpunkt. Beide De- legationen unterstrichen ihren Willen, alle Kräfte zur Erhaltung des Friedens sowie zur Erreichung von spürbaren Ergebnissen in der Entspannung einzusetzen und mit ihren spezifischen Möglichkeiten die Be- ziehungen der Republik Österreich und der DDR sowie zwischen der Freund- schaftsgesellschaft Österreich - DDR und der Liga für Völkerfreundschaft zu fördern und zu entwickeln. Die Delegation der Stadt Plauen dankte der Stadt Steyr für die herzliche Aufnahme und die erwiesene Gastfreundschaft und übermittelte den Bürgern von Steyr herzliche Grüße und beste Wünsche zugleich im Namen der Bürger der Partnerstadt Plauen.