Amtsblatt der Stadt Steyr 1982/8

I m Jahre 1980, im Rahmen der Tau- sendjahrfeier der Stadt Steyr, war die Partnerstadt Plauen in Steyr mit einer stark beachteten Ausstellung im Festsaal des Rathauses und einer Reihe anderer Veranstaltungen vertreten. Zu diesem Zeitpunkt wurde bereits vereinbart, daß sich Steyr im Jahre 1982 in ähnlicher Weise in Plauen präsentieren wird. Anläßlich des diesjährigen Plauener Spitzenfestes vom 19. bis 26. Juni, einer in der gesamten Deutschen Demokratischen Republik stark beachteten Veranstaltung, stand das Foyer des Rathauses der Stadt Plauen ganz im Zeichen der Ausstellung der Stadt Steyr. Die Ausstellung selbst war in zwei Teile gegliedert, wobei der eine einer Bilddoku- mentation und der andere verschiedenen Arbeiten aus den Freizeitkursen der Volkshochschule Steyr gewidmet war. Ein- gangs der 40 Schautafeln umfassenden Bilderschau war die Stadt Steyr selbst und ihre Umgebung bildlich dargestellt. Einer graphischen Darstellung der Alters - und Sozialstruktur folgte eine umfangreiche Darstellung des Erwerbslebens der Steyrer Bevölkerung. Das Wohnen in Steyr fand ebenso Raum wie die wichtigsten kommu- nalen Einrichtungen der Stadt und das Freizeitangebot für ihre Bürger. Durch das freundliche Entgegenkommen der Steyr- Daimler-Puch AG, der GFM, der Firma Sommerhuber und der Firma Stern-Werk- zeuge konnten in äußerst anschaulicher Form vier Steyrer Betriebe, welche in regen Handelsbeziehungen zur DDR ste- hen , einer breiten Öffentlichkeit vorge- stellt werden. Der zweite Teil der Ausstellung war, einer Anregung aus Plauen folgend , den Arbeiten aus zahlreichen Freizeitkursen der Steyrer Volkshochschule vorbehalten. Eine große Anzahl von Kursteilnehmern hatte sich spontan bereit erklärt, ihre besten Stücke für die Ausstellung leih- weise zur Verfügung zu stellen. So war es möglich, die Hinterglasmalerei, das Malen auf Holz nach alten bäuerlichen Motiven, die Anfertigung von Trachtenkleidern und Go ldhauben, verschiedene Kreuzstich- techniken sowie die Kerbschnitt-Technik und Reliefschnitzereien in umfassender Bürgermeister Franz Weiss und Oberbürgermeister Dr. Norbert Martin bei der Eröffnung der Ausstel!ung der Stadt Steyr im Rathaus in Plauen. Steyr präsentierte sich der Partnerstadt Plauen in der DDR Form dem Publikum nahezubringen . Die Hinterglasmalerei fand besonders reges Interesse, so daß Frau Prof. Hoffmann, welche diesen Teil der Ausstellung betreu- te, spontan einen mehrstünd igen Maikurs organisierte, der bei 18 Frauen und Mäd- chen verschiedener Altersstufen helle Be- geisterung auslöste . Zur Eröffnung der Ausstellung, welche am 19. Juni unter großer Anteilnahme der Bevölkerung stattfand, war eine Delega- tion des Gemeinderates der Stadt Steyr, unter Leitung von Bürgermeister Franz Weiss , nach Plauen gereist. Der Oberbür- germeister der Stadt Plauen, Dr. Norbert Martin, hob in seinen Begrüßungsworten den Wert der langjährigen Städteverbin- dung zwischen Plauen und Steyr sowie die guten Beziehungen zwischen der DDR und Österreich als wichtigen Beitrag für ein friedliches Zusammenleben von Völ- kern mit unterschiedlichen Gesellschafts- systemen besonders hervor. Bürgermeister Franz Weiss skizzierte in seiner Eröff- nungsansprache die Entwicklung der Part- nerschaft zwischen den beiden Städten, die vor nunmehr 14 Jahren begann, als es noch keine diplomatische~ Beziehungen zwischen der DDR und Osterreich gab, und würdigte in diesem Zusammenhang besonders die Verdienste des früheren Oberbürgermeisters von Plauen, Gerhard Sachs. Im Laufe der Jahre ist diese Ver- bindung über den Rahmen des Austau- sches von Delegationen hinausgewachsen und hat besonders auf kulturellem Geb iet ihren Niederschlag gefunden. Er sch loß mit dem Wunsch, daß die Ausstellung ein Beitrag zu einem besseren Kennenlernen der Menschen und zum besseren Ver- ständnis der vielfach gleichartig gelagerten kommunalen Probleme sein möge. Im Laufe des Rundganges durch die Ausstel- lung konnte Bürgermeister Weiss vor der Koje der Steyr-Daimler-Puch AG zwei von dem Unternehmen zur Verfügung gestellte Kindertraktoren , Modell Steyr, an Oberbürgermeister Dr. Martin zur Ver- wendung in städtischen Kindergärten in Plauen übergeben . Das große Interesse für die Partnerstadt Steyr spiegelt sich in der Zahl von rund 4500 Besuchern wider. Neben der Ausstellung waren zwei jun- ge Köchinnen aus der Küche des Steyrer Zentralaltersheim um das leibliche Wohl der Plauener erfolgreich bemüht. In einem eigenen Speiseraum der Gaststätte Vogt- landhof wurden die Woche über von den beiden typisch österreichische Gerichte den Gästen angeboten. Tafelspitz, Rost- braten, Geselchtes mit Grießknödel und Sauerkraut fanden ebenso begeisterte Ab- nehmer wie der Apfelstrudel, der Topfen- strudel oder die Sachertorte. Letztlich rundete noch ein Lichtbilder- vortrag über Steyr und seine Umgebung das Programm ab, bei dem 150 Besucher aller Altersschichten auch die in beiden Ländern hochaktuellen Themen des Na- tur- und Umweltschutzes aus österreichi- scher Sicht nähergebracht werden konn - ten. Prof Hoffmann bei ihrem spontan im Ausstellungsraum improvisierten Maikurs. 7/287