Amtsblatt der Stadt Steyr 1982/7

INHALT In Steyrdorf haben :60 Häuser Denkmalwert 240 * Das ganze Wehrgraben- gerinne erhalten 241 Neues Wohnungsgesetz wird bei Sanierung des Wehrgrabens angewendet 242 Tragwerk des Rohrsteges Münichholz wurde aus „rostträgem" Stahl gefertigt 243 Stadt unterstützt Christkindlmarkt 243 Halbe Million für Sportförderung 243 Gewerbegrundstück für Druckerei 243 Stadt fördert Wohnbauprojekt 243 36 neue Wohnungen an der Wehrgrabengasse 243 Hochstimmung beim Stadtfest 244-251 Stadtmeisterschaft der Wildwasserfahrer und Staffelläufer 252/253 Leistungsschau der Volkshochschule 254/255 BMW-Motoren laufen in Steyr bereits auf vollen Touren 256/257 20 Jahre „Du und die Gemeinschaft" 258/259 Baubeginn für zentrale Kläranlage 261 28 Parzellen auf den Hofergründen verkauft 261 4 Mill. S für Sanierung des Stadtbades 261 200 J ahre Bergschule 264 Freskofund in Steyr mit Stadtansicht von Krems 270/27 1 Impressum 281 * Bei der Seitenangabe ist die Zahl hinter dem Schrügstrich die fortlaufende Seitenziffer des Jahr- ganges. AMTSBLATT DER STADT STEYR Medieninhaber und Herausgeber: Stadt Steyr, 4400 Steyr, Rathaus Leitender Redakteur : Wallt:r Kerb! Reda ktion: 4400 Steyr, Rathaus; Referat für Presse und Information, Telefon 24 4 03, FS 28139 Hers teller: Verlagsans talt Gutenberg, 4010 Linz, Anastasius-Grün-Straße 6 Verlagsort Steyr, Herstellungsort Linz Anzeigenannahme: Luise Stadler, 4400 Steyr, Rathaus, Telefon 23 9 8 1/234 Titelfoto: Hart lauer 42/278 Schulpartnerschaft zwischen Steyr und Reutlingen Die Freundschaft zwischen der Steyrer Ganztagsschule und der Schillerschule in Reutlingen, Baden-Württemberg, wurde zur ersten offiziellen Schulpartnerschaft zwischen Österreich und der Bundesrepu- blik Deutschland. Vor einigen Tagen fand auf Einladung der Schillerschule und des Bürgermeisters von Reutlingen der erste offizielle Besuch der Steyrer Abordnung in der Bundesrepublik statt. Dieser Begeg- nung waren bereits intensive persönliche Kontakte von Eltern und Lehrern und reger Briefverkehr zwischen den Schülern vorausgegangen. Eine Delegation, bestehend aus 14 Per- sonen, mit dem Schulreferenten der Stadt Steyr, Vizebürgermeister Heinrich Schwarz, dem Leiter der Ganztagsschule HS 2 - Ennsleite, Hauptschuldirektor Walter Moser, mit zahlreichen Lehrern der Schule und dem Obmann des Eltern- vereines, VOK Anton Obrist, hatte sich nach Reutlingen begeben, um den offiziel- len Austausch der Partnerschaftsurkunden an Ort und Stelle in der Bundesrepublik vorzunehmen . Hunderte Eltern und Schü- ler der Schillerschule bereiteten der öster- reichischen Delegation im Rahmen ihres Schulfestes einen begeisterten Empfang, bei dem Rektor Günther Müller seiner Freude Ausdruck verlieh, österreichische Gäste begrüßen zu können. Gegenseitige Besuche, Erfahrensaustausch und vor al- lem internationale Völkerverständigung seien das Ziel dieser ersten Schulpartner- schaft. Schon jetzt freuen sich die Schüler beider Schulen auf die geplanten Schul- landwochen in Deutschland und Öster- reich. Im Rahmen eines Festaktes in der Aula des Heimatmuseums der rund 96.000 Ein- wohner zäh lenden Stadt Reutlingen fand am nächsten Tag in Anwesenheit vieler Eltern und Schüler sowie der Vertreter der Stadt Reutlingen mit Bürgermeister Al bert Schul er an der Spitze, dem Leiter des Kulturamtes Dr. 0 tberg, sowie als Ver- treter der deutschen Schulbehörde, Schul- amtsd irektor Schulrat Rieger, die feier- liche Überreichung der Partnerschaftsur- kunden zwischen den beiden Vertretern der Schulen, Rektor Günther Müller und Hauptschuldirektor Walter Moser, statt. Bürgermeister Schuler betonte in seiner Festansprache, daß eine Freundschaft unter den Völkern nur dann möglich sei, wenn sie in der Jugend geknüpft werde. Als Erinnerung an diesen Festakt über- reichte er an den Leiter der Ganztagsschu- le Steyr, Direktor Walter Moser, einen Metallstich von Reutlingen, wobei er be- tonte, daß er gerne die Ein ladung auf ei nen Gegenbesuch in der alten Eisenstadt Steyr annehme und auch bald verwirk- lichen werde. Vizebürgermeister Heinrich Schwarz, der Schulreferent der Stadt Steyr, wies in seinen Ausführungen auf die Gemeinsam- keit beider Städte und beider Schulen hin: Steyr wie auch Reutlingen haben eine jahrhundertalte Tradition. Ihre histori- schen Stadtkerne seien von weltweiter Be- deutung und die beiden Schulen bilden in ihren Stadtteilen den Mittelpunkt des kul- turellen Lebens zum Wohle der Schüler in ihren Wohnvierteln. Für Bürgermeister Schwarz soll diese Partnerschaft dazu bei- tragen, die Jugendlichen anzuregen, über gemeinsame Probleme zu reden und zu diskutieren und Unterschiede zu erken- nen. Die Ganztagsschule stellte sich mit einem selbstgeknüpften Teppich m it dem Wappen der Stadt Steyr bei ihrer neuen Partnerschaftsschule als Gastgeschenk ein. Mit der Übergabe der Partnerschaftsur- kunden durch die beiden Schulleiter wur- de der Festakt abgeschlossen. Der Text der Partnerschaftsurkunde lautet: „Die Schillerschu le Reutlingen (Bundesrepublik Deutschland) un1. die Ganztagsschule Steyr (Republik Oster- reich), haben in dem Wunsche, die inter- nationale Verbindung zwischen Schülern zu fördern , mit heutigem Tage den ge- meinsamen Entschluß gefaßt, in dieser Schulpartnerschaft durch den Austau eh pädagogischer Erkenntnisse und Schü ler- arbeiten sowie einen regen Briefwechsel und gegenseitige Besuche von Schülern, Eltern und Leh rern freundschaftliche Be- ziehungen herzustellen und zu intensivie- ren." Nach einem gemeinsamen Festessen wurde der österreichischen Delegation im Rahmen einer Stadtführung die schöne Stadt Reutlingen vorgestellt, der sich ein Besuch der Universitätsstadt Tübingen an- schloß. Schon in den nächsten Wochen werden Schüler der Schillerschule in Reutlingen in Steyr bei Eltern unserer Ganztagsschüler ihre Ferien verbringen und Ganztagsschü- ler mit ihren Eltern bereits vereinbarte Besuche in Reutlingen absolvieren. Im kommenden Jahr wird eine offizielle Dele- gation der Stadt Reutlingen und der Schil- lerschule unserer Stadt einen Besuch ab- statten und Gäste beim Schulfest der Ganztagsschule HS 2 - Ennsleite sein . Seit 1850 Gründler's Söhne ••••••••••••••••••••••••• Kirchengasse 22 Haager Straße 46 Das Fachgeschäft für Stahl, Baustoffe, Eisenwaren, Werkzeuge, Haus- und Küchengeräte