Amtsblatt der Stadt Steyr 1982/6

INHALT „Nordspange" entlastet Stadt vorn Schwerverkehr 200/201 * Jährlich 150 neue Wohnungen für Steyr 202 Stadt fördert Bau von Siedlungshäusern 204/205 Programm des Steyrer Stadtfestes 1982 206 /207 Bürgermeister Weiss erreicht 10 Mill. S für Wehrgrabenerneuerung 209 Die Petermandl'sche Messersammlung im Steyrer Heimathaus 210-215 Im BMW-Motorenwerk Steyr ist die Produktion angelaufen 217 Steyrer Stadtmeisterschaft im Paddeln und Staffellauf durch Steyr 219 5000 Stunden Einsatz der Steyrer Feuerwehr 221 6,8 Mill. S für Straßen und Gehsteige 223 Impressum 234 * lki der Si..:it cnangabe ist di e Zahl hinter dem Sch rlig:•Mich die fort laufe nde Se it enziffer des Jahr- gangt:!). steyr AMTSBLATT DER STADT STEYR Medieninhaber und Herausgeber: Stadt Steyr, 4400 Steyr, Rathaus leitender Redakteur: Walter Kerb! Redaktion: 4400 Steyr, Rathaus ; Referat für Presse und Information, Telefon 24 4 03 , FS 28139 Hersteller: Verlagsanstalt Gutenberg, 4010 Linz, Anastasius-Grün-Straße 6 Verlagsort Steyr, Herstellungsort Linz Anzeigenann ahme: Lui se Stadler, 4400 Steyr, Rathaus, Telefon 23 9 8 l / 234 Titelfoto: Ha rtlauer 38/234 Bürgermeister Franz Weiss eröffnete am 27. Mai im Bummerlhaus die A usstellung 200 Jahre Bergschule, in der u. a. auch Zeichnungen und A quarelle von Karin Käppi, einer Absolventin der Bergschule, zu sehen sind. Frau Köppl studiert an der Akademie der bildenden Künste in Wien bei Friedrich Hundert wasser. Ihre Bilder sind künstlerisch von hoher Qualität und vermit- teln starke Gefühlsbotschaften. Z um Bild: Bürgermeister Weiss im Gespräch mit der Künstlerin, links im Foto Ferdinand Wal- denberger, Direktor der Bergschule. Foto: Hartlauer DER TRACHTENVEREIN „Die lusti- 2en Steyrer" pflegt seit 25 Jahren freund- · schaftliche Begegnungen mit dem Verein der Bayern Heidenheim und wirbt für Steyr in Deutschland . Heuer statteten die Steyrer dem Bayernverein wieder einen dreitägigen Besuch ab. Goethe-Lesung im Alten Theater Aus der Beziehung Goethes zu den Frauen wuchsen Kostbarkeiten abend- ländischer Lyrik. Kostproben dieser hochkarätigen Dichtung gaben Dora Dunkl und Helmut Heinz Ecker am 22. Mai in einer Lesung im Alten Theate.r. Trotz offensichtlich angeschlagener Gesundheit sprach Dora Dunkl die Gedichte selbst mit tief berührendem Einfühlungsvermögen in die lyrische Botschaft. Helmut Heinz Ecker sprach wohltönend, ließ sich aber weniger auf den Gefühlsinhalt der Dichtung ein als seine Partnerin. Augustinus Franz Kropfreiter setzte auf den Cembalo fantastische Kontraste zum gesproche- nen Wort. Un,c, Rci1c1chcck bcwah,t uo, ~l~!~:~~~~~~ Deshalb unser Rat: Reisen Sie mit Reiseschecks. Damit zahlen Sie das Hotel, den Ferienbungalow oder Campingplatz. Und wenn Sie Bargeld brauchen: Reiseschecks werden von allen Banken eingetauscht. In Europa und in Übersee. Sichern Sie sich also gegen Urlaubsschreck und kommen Sie zu uns. Wir sagen Ihnen alles über risikolose Rei·sezahlungsmittel. D VOLKSBANK Wir bieten mehr als Geld und Zinsen sieyr