Amtsblatt der Stadt Steyr 1982/5

~,,, lf/'4). f{A,Atc- f.#~e~,,,.,, Kampftechnik spez ia lisiert und vervo ll- stä ndi gt. Kampfszene mit Helmut Wink/er (links) und Erhard Mairpeler vom HS V Steyr. Die Ausbildung eines Karatekämpfers dau e rt bis zum Meisterschaftseinsatz dre i bi s vie r J ahre. In Steyr wi rd zweima l wöchen tli ch traini ert. In dem achtjährigen Vere insbestehen sind 800 Jugendlich e a us- gebild et worden, doch wanderten vie le Studenten nach Beend igung d es Stu diums ab. Der Verein hat in dieser Zeit Höhen und Tiefen durchstehen müssen und ist nun zwe ifellos am Höhep unkt angela ngt. Dem j apani schen Trainer Takej i Ogawa (5 Dan Karate) geb ührt für diese Leis tun gs- steige rung großer Dank. Nicht nur „har te Män ne r" haben sich dieser Kampfart ver- schri eben , sondern immer mehr Mädchen sehen da rin Selbstverteid igung, um be i e twa igen Beläst igun gen gez ielt reagieren zu kö nnen. A ushä ngeschild des HSV Steyr ist soga r eine Dame, nämlich Regina An- ge rba uer, die bei ihrem dritten Staatsmei- stert ite l mit noch ni e dagewesenem Punk- tevo rsprung fö rmlich brillierte. Sie ist übe rd ies Mitglied des Na ti onalteams und ve rtritt Österreich in Göte_borg bei der Europameisterschaft und am 21. Novem- ber in Taiwan bei d er Weltmeisterscha ft. Z u Senkrechtstartern wurden die Steyrer Karate-Sportler. G li ch vo r zehn Jahren diese Spor ta rt noch einem Fremdwort in Steyr, so hoben 1974 die beid en Herren Ortwin Bre inbauer und Gerhard Öller mit vorerst zagha ften Schritten den HSV Karate Steyr a us der Ta ufe . Aus diesem Zweimannteam ist in zwischen eine starke Mannschaft mit 80 Kara tekämpfern geworden und ha t in Oberös terreich die Spitzenposition er- reicht. Bei der im Apr il durchgeführten Landesmeisterschaft wurde der bi sher größte Triumph e rzielt, und es wurden 40 Prozent a ll er möglj chen Medaillen in die Eise nstadt entführt. Doch vorerst zur Begriffserklärung. Ka- ra te ist ein Kampfs port, wobei Faust, Ha ndka nte und Fuß e ingese tz t werden dürfen . Die Kunst bes teht jedoch da rin , di e Sch läge nicht mit le tzter Konsequenz durchzuführen, sondern Millimeter vor dem Körper des Gegners zu stoppen . Die all gemeine Vors tellu ng des Ziege ldurch- schl agens ist nur Showeffekt, davon will ma n in Fa chkreisen ni ch ts wissen . Karate dient zur Körperertüchtigung, wobei Selbstdi sziplin vorrangig ist und a uch die Formung des Selbstbewußtseins e inse tzt. Trainer Ogawa mir seinen erfolgreichen Kämpfern. 20 / 176 Fotos: S teinhammer Schon in der N ürnberge r Schwer tfecht- schul e sind im Mitte la lter die erste n An- sätze di ese r Kampfart erke nn ba r. Die heu- ti ge Form ha t sich a us dem Chinesischen entwickelt. Vor a llem ha ben Mönche, über die Waffen ver bot verh ä ngt war, diese