Amtsblatt der Stadt Steyr 1981/2

Drei Gehälter auf dem Sparbuch: Weil man vor Uberraschungen nie sicher ist. Ein gesundes Finanzpol ster auf dem Spar- buch gibt Ihnen Sicherheit in allen Lebens- lagen. Unser Tip: Drei Nettogehälter soll - ten es mindestens sein. Mit dieser Reserve sind Sie Überraschungen gewachsen, und auch Anschaffungen, die plötzlich auf Sie zukommen, können Sie sich damit leichter leisten. ~ Gutjür'sGe VOLKSBANK STEYR ZENTRALE: ENGE16 FILIALEN: TABOR, PACHERGASSE ALTERSJUBILARE Den 95. Geburtstag feierte: Herr Johann Buch- berger, Direktions- straße 2 Den 90. Geburtstag feierten: Frau Josefine Gun- dolf, Hanusch- straße 5, Herr Georg Wür- leitner, Pufferweg 7 Fotos: Kranzmayr ~ RUEFA REISEN STEYR Reisevorschau 1981 RUEFA-Bäderbus ab Mai wöchentlich ab Steyr - Linz - Wels Italien - obere Adria Jugoslawien - lstrien ab S 2255.- ab S 1595.- (Fah rt + 1Woche Vollpension) In modernen Bussen mit Schlafsesselbestuhlung und Düsenbelüftung erreichen unsere Gäste ihr Urlaubsziel in Italien und Jugoslawien. Weilers werden Bahnreisen in Sonderwaggons an die mittlere italienische Adria und an die Bucht von Kvarner in Jugoslawien durchgeführt. Auch als Bus- oder Bahnreisender gestalten Sie Ihren Urlaub individuell. Sie können jedes Hotel für Ihren Aufenthalt wählen . Unsere bewährten Ortsreiseleitungen betreuen Sie in Ihrem Urlaubsort. Sonderflüge in die DDR ab Linz bieten wir auch heuer in den Monaten April, Mai, Juni, September, Oktober und Dezember mit Sil- yesterprogramm ab S 2040.- an. Fo lgende Leistungen sind im Pauschalpreis inbegriffen: Sonderf lug reise ab Linz nach Dresden bzw. nach Berlin und zurück, 15 kg Freigepäck, alle Transfers in der DDR, Aufenthalt mit Halbpension in Interhotels in Dresden, in Berlin in Luxushotels auf Basis Zweibettzimmer mit Bad oder Dusche/ WC. Österreichische und DDR-Reiseleitung. Einige Flugreisen direkt ab Linz Mallorca (Tagflug) ab S 3030.- Athen ab S 2980.- Rhodos ab S 3980.- Kreta (Tagflug) ab S 4300.- Tunesien ab S 3980.- Bulgarien (Tagflug) ab S 2480.- Kinderermäßigungen bis zu 100 Prozent und die Touropa-Austria-Preisgarantie für alle Sommer- reisen. die Sie bis 15. April 1981 buchen! 30/74 Hotel- und Appartementangebote für Pkw-Fahrer Jugoslawien. lstrien, Bucht von Kvarner, Dalmatien 1 Woche Vollpension ab S 825.- ltalien. Obere und mittlere Adria , Riviera, Gardasee 1 Woche Vollpension ab S 1285.- österreich. Sämtliche Bundesländer 1 Woche, Nächtigung / Frühstück ab S 550.- Appartements in Italien, Jugoslawien, Österreich, Ungarn. Griechenland und Frankreich 1 Woche Miete bereits ab S 490.- Direktflüge an die Zadar-Riviera nach Biograd/Moru 6. 6. - 20. 6. 81 S 6280.- Salzburg-Zadar-Salzburg 5. 9. -19. 9. 81 S 5750.-Salzburg-Zadar-Linz Weitere Abflüge wöchentlich vom 13. 6. 81 bis 19. 9. 81. Flug und 1 Woche Halbpens ion ab S 3900.-. Leistungen: Sonderflug mit DC-9 der JAT, Transfers Flughafen - Hotel - Flughafen, 2 Wochen Vollpension im beliebten Hotel llirija in Biograd, alle Zimmer mit Du/ WC, teilweise Balkon / Meerseite, 15 kg Freigepäck. Bei Ab- flug bzw. Ankunft Salzburg ist ein Bussondertransfer ab und bis Linz inkludiert. Ab Steyr/Linz/Wels ist der Bustransfer zum und vom Flughafen Salzburg schon inkludiert. Busreisen mit RUEFA z. B. Budapest, 2 Tage , Werbefahrten 1 Pauschalpreis: 21. 3. - 22. 3. 81 Zi. m. K. W. F. S 920.- 28. 3. - 29. 3. 81 Zi. m. Du / WC S 950.- 4. 4. - 5. 4. 81 Leistungen: Busreise, Nächtigung und Frühstück, Stadtrundfahrt, Abendessen und Weinkost bei Zigeuner- musik, österreichische und ungarische Reiseleitung . Prag, 2-Tage-Werbefahrten 14. 3. - 15. 3. 81 21. 3. - 22. 3, 81 28. 3. - 29, 3. 81 Pauschalpreis S 995.- 3. 10. - 4. 10. 81 10. 10. - 11. 10. 81 17. 10. -18. 10. 81 Leistungen: Busreise, Mittagessen am ersten Tag, Abendessen mit Folkloreprogramm, Übernachtung mit Frühstück, Unterbringung auf Basis Zweibettzimmer mit Dusche/ WC , Stadtrundfahrt, österreichische und tsche- chische Rei seleitung. informieren Sie sich bitte auch über die drei- und viertägigen Busreisen Budapest und Prag/Karlsbad ab Steyr. Dies ist nur ein kleiner Auszug aus unserem Urlaubsprogramm. Verlangen Sie bitte die kostenlosen Detailprospekte in unserem Büro! RUEFA ist Partner sämtlicher großer Reiseveranstalter. Ferner sind wir offizieller Agent aller Fluglinien und Schiffsgesellschaften! Alle Flug- , Bahn- und Schiffs- karten erhalten Sie bei uns zu Originalpreisen! Für weitere Informationen und Buchungen stehen wir gerne zu Ihrer Verfügung! ~ Ihr Reisebüro in Steyr Grünmarkt 23 RUEFA REISEN 4400 Ste}'.r, T.el . (0 7_2 52) 25 4 36 und 25x m Osterreich sfeyr