Amtsblatt der Stadt Steyr 1980/6

P lauen - Steyrs Partnerstadt in der DDR - stellte sich an läßlich der 1000-Jahr-Feier der Stadt Steyr mit einer sechs Tage dauernden Ausstellung im Festsaal des Rat hauses vor, die von den Steyrern mit großem Interesse besichtigt wurde. Eine DDR-Verkaufswoche im Kaufhaus Gerngross, Informationen über das Reiseland DDR, Filmtage im Volkski- no, eine Lesung des DDR-Schriftstellers Peter Edel und das Ange bot vogtländi- scher Spezialitäten im Gerngross-Restau- rant trugen dazu bei , die Steyrer Bürger rn.it dem Leben in der DDR und der Stadt Plauen vertraut zu machen und d ie freundschaftlichen Beziehungen beider Partnerstädte zu festi gen. Der Leiter der Delega tion aus Plauen , Oberbürgermeister Gerhard Sachs, und Bürgermeister Franz Weiss unterzeichneten eine Vereinbarung, wonach die nunmehr seit zehn Jahren gepflegte Städtepartnerschaft zwischen Steyr nnd Plauen weiter ausgebaut werden soll. Zum Erfahrungsaustausch über ge- meinsam in teressierende Fragen der Kom- muna lpolitik tauschen beide Städte Dele- gationen aus. Ha uptthemen sind der Woh- Die Ausstellung der Stadt__Plauen im Festsaal des Steyrer Rathauses besichtigte auch der Botschafter der DDR in Osterreich, Gerhard Schramm (rechts im Bild). Links im Bild Bürgermeister Weiss und Plauens Oberbürgermeister Gerhard Sachs. Foio: Hartlauer Ausbau der Städtepartnerschaft Steyr-Plauen 12/196 Peter Edel las im Rahmen der Plauener Tage in Steyr aus seinem Werk „ Wenn es ans Leben geht ". Foto: Kranzmayr nungsbau, die Erhaltung der alten Bau- substanz, das Gesundheits- und Sozialwe- sen, Fragen des Verkehrs und der stadt- wirtschaft li chen Dienstleistungen sowie Probleme der Kultur, der Naherholung und des Kinder- und Jugendsports. Damit immer mehr Bürger etwas über das Leben in der Partnerstadt erfahren, veranstaltet die Stadt Steyr 1982 eine Ausstellung im Rath aus Pl auen . Außerdem soll durch den Austausch von Reisegruppen die Begeg- nung gefördert we rden. Der Stadtsenat von Steyr und der Rat der Stadt Plauen berichten jährlich vor dem Gemeinderat und der StadtverordnetenversammJung über den Stand der Verwirklichung der abgeschlossenen Arbeitsvereinbarung zwi- schen Steyr u_nd Plauen. Die Delegation aus Plauen dankte bei ihrer Abreise für die herzliche Gastfre und- schaft in Steyr. Im Rahmen der Plauener Woche wurde eine Reise für zwei Perso- nen nach Dresden gestiftet , die beim Stadtfes t am 8. Juni verlost wurde. Die berühmten Plauener Spitzen wurden während der DDR- Verkaufswoche in Stey r im Kaußwus Gerngross präsentiert. Foto: Hartlauer steyr