Amtsblatt der Stadt Steyr 1968/6

10 94 Amtsblatt der Stadt Steyr Wohin geht die Reise? Die Urlaubszeit steht vor der Tür. Die Vorfreude auf schöne Tage soll Sie aber nicht davon abhalten, alle Reisevorbereitungen rechtzeitig zu treffen. Nur ein Ur- laub ohne Sorgen und Besorgungen ist wirklich ein Urlaub. Für eine Auslandsreise benötigen Sie Bargeld in der entsprechenden Landes- währun g. W enn Si e sich diese schon im Inland besorgen, so sparen Sie kostbare Urlaubss tunden und Geld. Aber ni cht in jedes Land dürfen Sie jede W ährung in beliebiger Menge mitnehmen. über di e Devi senboslimmungen Ihres Rei selandes geben wir gerne an unseren Schaltern Auskunft. Für die gebräuchlichsten Fremdwährungen ergibt sich nach den Tageskursen vom 6. Mai 1968 folgende Übersichtstabelle: ö . S Fr. Francs DM L i re Di nare Pese ten 100, - - 18, 96 l.'i , 33 2. 389, 49 47 , 62 267,02 250, -- 47,42 38, 31 5. 973,72 JJ 9, O.'i 667, .'i6 500,-- 94, 83 76, 62 11. 947, 43 238, 10 1. 33.'i , 11 1.000,-- 189 ,67 153, 25 23 . 894, 86 47 6, 19 2. 670, 22 2. 500, -- 474,17 383,14 59 .737,] 6 1. 190, 48 6. 675, .'i.'i Sie bleiben in Osterreich? Haben Sie sich schon Gedanken gemacht, wieviel Geld Sie auf Ihre Urlaubsreise mitnehmen werden und wer während Ihrer Abwesenheit Miete, Strom, Fernsehen, Telefon und alle anderen fälligen Beträge bezahlen wird? Wer ein Konto hat, ist dieser Sorgen ledig. Er fällt auch seinen Nachbarn nicht zur Last. Ein KONTO erledigt auf Grund eines einmaligen Dauerauftrages alle wiederkeh- renden Zahlungen pünktlich und genau. Nicht nur während des Urlaubes, sondern solange Sie es wünschen! Ein KONTO oder SPARKASSENBUCH verwahrt alle Geldbeträge während Ihrer Abwesenheit sicher.(Diebe nehmen sich nähmlich in der Urlaubszeit nie Urlaub.) Von einem Sparkassenkonto können Sie bei jeder österreichischen Sparkasse beheben. Auch viele Tankwarte nehmen Ihren Scheck als Zahlung. Machen Sie sich also keine Sorgen, wenn es um Geld geht. Wir helfen Ihnen gerne. Vor allem wünschen wir Ihnen einen schönen Urlaub! Wenn Sie vorher noch zu uns kommen, werden wir uns freuen. 0 g SPARKASSE IN STEYR Steyr - Münichholz - Sierning 1968 -